香港、美國《澳調 — 日本、星加繡 ,
R汇HM
A[URA
完全免費
1991年新款
inTEGFIf=l汽車
以低過',年款訂價優待顧客 兼免費隨車附送雪軚兩條* 數量有限,售完即止。
四門房搴及酮門轎跑車
RICHMOND列治文:42i i陽,3 road
ACURA 電話:(S04)S7關SSS
大各贸多4^團顧客至上,臓務第一
DECEMBER 28 1990 _爽'a'溪.人 五期星日八廿月二十年O九九一 版二第
COLUMBIA COLLKE
麵? MailbQiau歩A爾総 Sumaby, 8.C &nada V5Ji 3L6 Tele|*one: t阔436"0,44
FAX:幽436"1079
九一據攀
本課程專鳥美文非母語人士在大學,專實或者 社交應用而設。
上課時P4由星期一至五,每遝廿五個鐘頭課時 ,每班平均十六名學生。本學院的學生來自亞 洲,歐洲及中美洲等十幾個國家
O
課程分八個級別,每級在每個學期裏需時十四 遝完成。 一九九一年冬季參期由一月七日起開 課至四月十九日止。
報名$45,00(不可退款 學費(毎學期)$2,700
哥倫比亞學院創始於一九三六年,除了英語進 修課程外,並設有高中及大學轉校課。程校園
近關ETROTOWN及快車站,院內篮有全面性服務的
餐室,運動塲及鱧育館。
欲知詳惰,講在週一至週五,上午八時辨分至
四時間,致電436"0144査詢。
創新紀錄特價
市議會明年初考慮新市例
重建家屋斬去樹木
必須植画新樹爲代
(靈哥華细新社廿七日電)温哥華市議會據説將於明率德考慮邋邋蓊市
俩,規定斬銜重新發展其物業的家屋奥建人士,必缀再種薪銜aft替被新去
,銜*
紀里擀黛,蘭經市f有鼸人員
護家屋業主協畲主批准a
潔羅特歡迎上述擬 三位景物専家
議新市例。該協畲將以每年十五萬元
於兩年前發動寫信的經寶辦理上述監
救銜運動,要求立督断伐樹木計鹏,
例禁止破壤已成長 另 一 個業主協
的樹木a屈特説市會則反對市議會考
議會的行動正確。虔該新市例,
根據上述市 麥建時山物業
飼,單户居住家缀業主絡會主席亨德
或多户居住家還的鋭,保護樹木重於
發展商,若斬伐直保護居民憑窗外望
徑逾二十厘米和高的景色,這情形使
九4-厘米的大銜她感到不满,如果
者,必缀植回新管制斬伐襟木,窗
銜,新銜的大.,p須剖镬得通過,市議
(點開頓加新
社電)瀵值約一 一十
萬美元的六十五頭
西加純種牛,正由
内不許保釋。
罪犯名爲»•
丁•比力加特,是
一名作守2i手銜
的男妓,
比力加特以前
曾有通三次的犯罪
紀録,他在通去的
六年内,曾因打
劫,限制他人人身
自由,以及逮反锞
耱.镰件魔被麴有
舉*
比力细特岀生
於沙省,德在十一 1
歲的就讕鎗傲勇
拔,羹上赛,
並糖多次企園自
殺*
比力加特sf
了一森性手衡,
但仍雷再傲-次才
齙幾成r女人J •
法官ls比力
加特仍是一儸男
人,因此判他入獄
將會令他「够受J
飽a檢察宫要求法籲毫無還手能力的
官判比力餘特在鳜九f歲的老翁a
刑至少十二至十五 朱琪在一九A
年後才可以像釋。九年四月一 一十五早
因爲比力加特的罪在其柏文内被人用
行實在太殘醻。而刀砍了四十四次而
受害者朱琪則是 一 身亡a
.^潜一溫豐"i行經嫂稱
美
明年中將降臨
i雪)
醬鳙上海臟
豐餛sl簾裔業終
♦RISSA^S項新市僥歸錚意,
一向有繁色入目享但維認爲魏舉只會
受的住户。 剌激建i上缀,
温哥華家屢建而增加了霣家s負
築商會的史剣域担,
説,他雖然理解該
轉,^劣:55f教人
嫂判終t藍禁
(加新社温哥庭判定二級謀殺罪
華訊)殺害華裔老名成立,並被判處
翁朱琪的兒手被法終生監禁,在十年
冀s8sesei8e其x效scsc:cx其s888888cs88s8e98sss8sess8e9sexs88scs88sssss888CXKS8ss8ts:Kxxsse98CKS:K冀
爲,毚國i籌褒
邋蘑在2+真正
*«,美碧f
在明年下半年反
,,i惠大鄺
份人士看淡美元,
其實美元反彈的時
侯需值得留意•他
認爲香港银隨美國
ii會不大.
萬澳正接受本
社記者翁間時表
承,美元有機會在
明年下半年反彈,
因爲根,往的艇
敏,雷i未來之
翁的半年至I年美
元會回落,但當表
退到逮就是美元反
彈的時候,因i
時市場將産生自動
绸節的作用,貿易
赤字園貴警,勢對
出口有帮腾而膽饗
改善,息率磨l至
市場調節經濟有綠
轉踏象n所以衰退
期顔長的 一 段時n
會tta幣值向下調
整,但赏真正衰退
到達,相信是美元
反彈的時候。
馬潘正德出,
美國經濟放缓通常
是循環性的,但是
次放缓時間已拖
長,相信明年中是
真正的表退M?
美翻,i本攀
在六锢星鑭内B縷
了三次,美翻皲磨
滅低f的目的是
希璽表退來得有秩
序些,取消蓽像裔^
臬鎩行傭傭,稟
道傻作用,賴信,
年初美國仍有f
的可能a
加拿大牲口國
夫説,中國的牲口
業人士將利用西加
首次運往的「詹敏
社J缝種牛與當地
S牛變交R,以改
良牛變翁質素。配
種牛螯g牛肉將供
應酒店、酒樓和外
國使館使用.
中國濛來的一
4,qy:fsv/表歪於今
年+月購貿該批lg種牛,其中半數來
自la伯達省,另 一 半則來自沙省。
加拿+,、s fl:i- 一 tf锺牛今年
内曾出口前,yR13 、蘇聯、瑞典和墨
. 一, sy-,酒樓和外
B本製成人造骨
結合sl觖極良好
(香藩電),將出鼓翁香港中銀《港澳經濟季刊》
説, 一 九九零年澳鬥經濟繼績在調整中穩歩發展。上半
年表现尤好,第國季度後有所敏緩,全年經濟增長率可
達百分之五點五至六,仍是亞洲經濟增長較快w地區之
澳鬥整體经濟穩歩發,主要表現是"
外貿形勢較預藥s.好。首八悃月外貿總值爲 一 百七
十六僮八千,-:百萬元(澳門元,下同),比上年同期約
增長百分之五點七,其中出口增長百分之十一 ,進口僅
輕微增長,貿易喂差達十六億元。
旅遊業持缀興旺。首八簡月經港來澳遊客達四百零
一 一萬人次,比上年同簡增長百分之八點五左右u由於年
底正處於旅遊旺季,預計全年來澳遊客將首次超遏六百
萬人次。錄遊業s持續發暴促進了本地商業的繁榮,H
,也帶來了大量的歳遊收益。上半年政府博彩税收入爲
九點一 一僮元,比上年同顯增長四成,政府財政ft入國而
也大大增加。
房地産業s始度ii。房地産藥經E整後已走出低
谷,年内物業交投轉趨se躍。上寧半新落成樓宇面镜雛
然比上年同期下降百分之九,但交暴單位比上年同藥增
加百分之十s三,其中僅住宅翠位的交易量增加近爾
成"
金融業繼績呈現活躍蜀面。經濟發展,整體資金需
求增加,使澳門金融業保持可観增長a至九月底,本地
居民存款餘額逮l 一百七十七像元,放款餘額爲 一 百五十
八德元,分荆比上年同期增長百分之一 一十六和百分之十
七a上半年全澳銀行的税翁利漓平均比上年同顯增長百
分之三十一。
在外郁經濟氣候欠佳的形勢下,澳門經濟能保持穩
歩增畏主要由内部需求帶動。存在的不利因素是,鏡驗
織品爲主的出口結構没有得到改善,澳門工業多元化靈
未出現,機。此外,澳門勞動密集型和受配額保護的复
口加工業s前景困難重重,如不加快工業搏型的步伐,
對澳鬥經濟長遠發展不利,公共開支急劇膨嚴,也令通
疆壓力增大。
影饗澳鬥經濟的國素雖然不少,但澳門經濟經適近
幾年的調整和鞏園,抵翻外部不利因素的能力得K加
强,内鶴經濟環境獲得稷大改善,各個行業,發展趨於
平崔,H此明年仍可在不剩條件下争取到較&s表現•
1nr
身
p遼
幅
11
九零年增幡可逾百分五
-一-.."--|-|--:--5----*---!--:-*-|-::.1||--1--豕-3----==,.--=-.--1-一|--:---|-=***0一,*==*.2-一=一****-=|=5„一一|-,:,-一一1-,.---0-3=- = 一---- M-ll-",-=l:...M=::--=l=--M=l-:,-llll--Jt=l*:afwip*
只供參考並不鼓勵投注
〈東卞二r"》UK二ks銜
^袁K最近S發結合性能優良誇人
這稀、透付結合性能好,强度
和自5,k" = H,造方法是將兩
種結nyt〗均,,r1l1.t,-;4!被璃襄,便可
得到3穆结晶fey"竭的人造骨。
4這IT人造骨嗜于人體内,在
它和人4"接合處,隨着人骨的生
長,人逸骨被包it在人骨中。三個
月後-入迭骨和人骨就會牢牢地結
合在一起。
r5
」5
£扁戲
或,
i3街S||
一
化?;1.^
1 .論13 S崎躯M
加ls
o
1
瞻
:馬