JANUARY 4 1991
寐'A、 :H人
五期.
星 BH月一 年一九九一 版二廿第
中僑互助會
中僑互助會一九九零至九一年度籌款餐舞會
各位親愛的助友:
中僑互助會威立到現在,不經不覺已經十七年,在各位熱心人士的支持下》中條 互助會漸渐成長笛壯,現在由我們温哥華喜士定東街、菲莎街和列治文等三個辦事處 爲社區提供的服務,包括日常的直接鑲詢、英文班、入籍班、法律常識諮询、家庭及 青少年輔導、職業訓練及就業輔導、贵英活動、婦女組、主辦各種類型講座、研討會 、以及出版松鶴天地等……單單是去年,我們便曾經爲四萬名人士解答遢九萬次諮询 服務。
我們深以能爲社區提供這些服務爲榮。我們更希望能進一步擴展我們的服務範圍 及類型,以切合社區日漸增加的需要。可是要提供這些服務,必須依賴經濟支持3現 在我們百分之四十的日常經费由三鈒政府資助,其餘百分之六十的鳗費便要依賴社區 熱心人士的損助和每年舉辦的驀款活動驀募得來》
本年度'我們的通年慈善餐舞會已經定於一九九一年一月十九日(星期六)在溫 哥華寶易及會議中心舉行,餐券每位一百五十元。歡迎大家參加,支持中俯互助會。
各位除了可以購買餐券,還可以認購抽獎券,獎品共有十二份,由本地商卢錄概 ,出。包括頭獎:兩張來回香港/溫哥華的機票。二獎:價值一千三百元的旅遊禮券。 三獎: 一盎士楓葉金,兩枚等。
各位可以親到申僑互助會三間辦事處購買餐舞會券或抽獎券:
很希望你會大力支持這次的驀款活動,使我們能繼績爲社區暖務。
謝謝你的支持。
中请亙助會主席 葉吳美琪
中儸互助會辦事虚:(1》寥士定東街455號
(2》菲莎街髗
(3)烈治文新唐人街濯豐鎩行樓上
中儒互助會S,U.C.C.E,S.S.
一九九o至九一年度籌款獎券
集辭可以歲縷,你可tt支祷中僑互勒會繼耱爲肇人社區驟務。讅,買中
僑互助會一九九0至九一年度籌款獎券。做薷搴,中巨獎!
a
130
頭獎:雙人來回溫哥攀/香港機票》價値 3198元 《Canadian Airlines
International)»
二獎:1,300元之旅遊禮券。由大通旅遊 捐贈。
三獎:一盎士櫸葉金幣兩枚,價値I細
元,5;盧S信託捐贈。 四獎:4!i錢改七f: ()K系統一,—CLD-' 1—5fi〔u ','f 799元,由Pu Kkaw
Enterprises #爾。 五獎:十人夢":,i鮮席,價値5fr〗7:'由舂
秋食館捐購。 六獎:300元現金儲蓄戶口,:-",業
銀行捐贈。
七獎:300元現金儲蓄戶口 ,由萬國寶通 銀行捐鍵。,
八獎:十人餐IS ,價値288 Ti' s 3 '嚯,
贈。
九獎:250元電濕美容禮券,由珊職美容
院捐鍵c
十獎:女庄精工錶一雙,價値199元,由大
成珠寶公司捐贈。
十一獎:山水鐳射唱盤一座,價値199元,由 Vantage Electronics Corp裥贈
十二獎:Rythmic " k—子琴一塞,價値125 元,ft ^-丁FCH Electronics Canada L:': —SS?。
镳羅地膽
中僑互助會.:喜士定東街4S5號 菲,583i髗
a治文新麝人街
皇家銀行:續街4W號 ' 片打東街2,號 灝豐銀行:緬街530鼸
多倫多道明Wf:片打東街88鼸 满地可銀行:片打東街17H虢
萬國赛JiM行:,街6l2號
豐業銀行:奇化街268號 -帝國簡業龌行:緬街501號1樓.
星島日報:,549號 珊珊美容中心:片打窠街M鼸200室
安亞旅遊:烈治文香港仔中心 片打東街127號 100-535 Thurlow St"
陽駕顯麵基保險:
«)3-650 W. 41鍵Ave (富臨酒家旁》
新之美餅店:烈治文香港仔中心
烈治文1W-8100 Ackroyd Ri, 溫哥華3246 Cambie St.,
烈治文唐人郵局:烈瀹文香港仔中心
累 價:十元一本(六張)或毎張兩元 抽獎日期:一九九一年一月十九曰 抽獎地點:溫哥華貿易及會議中心 揚曉方法:中獎者之鐘名及獎赛號碼 將於一九九一年一月廿三日 刊登於各大中文報章
3E
到st塞l翻山瞎正,讎山農s5fiiili,十l,農是瓣農f ffttsfi分子,到八十5a^
矗翁蹇季餹,遂欏鋤lfl耋雄靡僮年5IS遂霣餘之四,11辦儒髓像店時思a甚A矛盾,一,£f5f
y蕃塌人力ffl鼸驄,金、生l,(sil往iwl》、i金熬蹇權稀肇|鬥前鑽通往行.^||5塞,,眼,
鶬不理食簾颺l麴tsp i為翻山農衬鑰一笑鍾,变往,廳民入均才權慢正式開張,如今r毛家i *iR
•據糖山管鼉餳翁官貝介鲡牧入ft I九七八年il褒了八傻•翻山n羅驀隨,與li不少的儒讎戶一 8H1I工
道兩年參鹏者日衆,今年毛懂文是毛澤東的佳i,他對一
可能突破百萬人次.,道襯的慵«已+*年沒.a人逢去有依賴思想,現在商i
有邋了 •.
從失藩癰鑭羅迫感
位於纗南鑭渾西北的趣山,在
歷史上也小有名氧。f舜帝南邏
至此,見山色秀臟,便命魔缀奏餾
欒九成,引 一纖凰來儀」,敏名餾
山。
但鑣山名揚H海還是在『文革
J中。 一 九六六年,這儘小衬每H
有h萬名參観者。到l文革J後便
li-i: +-多萬1、《著各襦嗜雑〕噹的、aaf;!-
•-.龙變一.,w ,.二!s一, -當4一欞食眾,i二l?
j一. , ..3"4;;rJ,J寧錢:被r-效f " r-,- lh
不儘有覺i ,逸有資任雄與,
毛歸鹰f i薦鐵念基
收種季節訪韶山
翻南籲山是毛潷東錄欲弁,曹被譽爲「紅
• 太緣升趑的逸方」。如令,餹*發生7巨大的
變化……
長听
,a去-龆山人熱衷於政治,恥於經商。
s争,囊民自產自銷的瓜果、工藝品璺溪了
距毛.t棄w罟不遠的一嗜商紫銜。在毛澤
東€念館哮,f文甚一 1t盛一b的毛澤東像章
:角至 一 元人民irl-^等,噠旅透考彎資:
在毛澤夷故罟對s的,、.,l嫂上,化老缚
啦.一lv仁辦了 一家竭實;,的『毛家飯iii二 ,-£
-u,:rx -毛灣《「.5菱家畤曾藥、5|,|".53,^-
.>1<想藿:-孩就f,-在4"的身後.-湯询一..:sv.a
>.一 i1:r:; .cff麼在ii堂考。據JS她五1苯i、曾
麵 到 一 九八九年,在翻山s有儒耋工s'
a了九i十A家,從iK晨一千五百多..,
翻瞧毛躍isE
一九<七年趣山1式櫬,為癱轚鼸;次
,年,毛,$<十«.«漏老家住通,
灣水洞賓館又對外M放•在M水漏
,人們可以看到毛,束住通的waB
、流速忘返的小禮堂(豕次饞B跨
上汽寧,又折画到遂櫬坐了l l十分
鐘),以及後來修建的可防籮子武
器的山洞、毛澤東祖輩的基。目饞
,滴水洞附近還新建了 一批旅遊s
逾。近三年來,紹山已接待了外國
旅遊者三千多人。
據a山毛,東紀念館館長吳大為青麵*
-九t三年是毛瀑東誕辰 一 百躅年,德«戀
在那時建或一座f毛澤東邏書館』。為此已
徵集了四萬多銜(件)毛澤東的著作、書
信電文、變a和牧藏的通書、s内外有羅毛
J荣的德w^"研究著泎等。aa矢學舉業後
«齠,3二*>已一 1十多楚纩*館覆*-蠻:麵.3不
僅變一 ,f念地與綠遊a,r:且能或為世霽
t研究毛澤藥的資訊中...Y
是
一J.
f」
辰
見
4 1 一1 a清晨,中
1- : ,fKV:;. 11? .*三任曾慶紅、
~ - i :馬年紀念日
親展敬戲花蟹
毛瀑l-的化婿n..-争攀和兒子l继寧、女兒
通f
饌,i .
有鬮調査表明
大陸人慵闘支繁多
城鑤家庭嬉加負擔
舞ra-會風氣錄i害A3明顯表現出來
少的f 一藿<十元
資o
S* r逮歪
的人箭權,通5S的
露枉儒J ,難然参
i働翁入慵,支,
癱又無可条**5
赛的f往来據.-,求
人辦事的rM謝欞J
.樣樣不可或缺。僅對
癩镅城市的鲷査B發
現,人慵,支名目逮
二十二種。统且遂種
開支正在年年塌大。
項目愈益複雑。河北
張家口市對百戶展R
調査- 一 九八九年人
懷,支在 一 百元以下
的僅有一 一+八戶,比
;九-K五滅少三十九
戶;支出在三行元以
"九,i:五年增ir H>
一戶.-
有閱人士分析,
不合理的人情嘖缵名
,黄際上是s為居民
受i種心態sss缀o
s -:."】報心理、從參J
心蘿,嫁攀4理、拳
比、^鼉f,爾乾矢
家繁在一輾『繁
J上e
不合理的人i
對社曹風親的SB也
盡益驟翻維表瀵豳來
n山西太翁的 一 缀調
査纔,一 1十三名,^年
春節救到裹額「應歲
錢J的兒塞,有一 一十
位的家長是有職有權
的窗員,透機者中一
半以上與小孩非翻非
故。該t二女H也直
言:『鹱驚我調鼯好
單位,我情顔出 一 千
"兀J 。至於一K送禮辦
不或事j更是成為不
錢數年年加馬、庭增加員擔。來自遼北七省s調查表明,
孔東梅代表李敏, 一 清早也來s紀念堂-他,,:名堂H益增多餘人情寧、河北、由西、安城市每戶家庭平均人
一-".毛澤東的墜像敬献鲜花籃,釭絲綢缎帶上寫M支正给太,城,家徵、ff蘚、漏南、湖情K支多朗五百元,
着::!_1切澴念親愛的爸爸。J毛澤東的兒子f%wrwf¥.%%%¥r~
毛岸青、兒媳rs華舆毛澤東准 一 的孫子毛新宇主韶山參観毛澤東故
一新疆棉花喜豐收 中國棉
一 I -N •花遂點產K
i一新疆维吾爾。"F1 ,今年棉|*"生產連缀
第三年獲得大豐收。新疆棉花除本邏自
用外,有三分之> 一供出u和調運内地.-.
钃為精河縣機花收購站 一 角。
(新華社)
魯
馬
笠敬献了鲜花藍。毛澤東的女兒李纳、女縉王
景清敬載的花籃非常蝎缴。
毛澤東的親騸,瞻t+r毛澤東錄逮容,
.4"一§.毛澤藥*瀣體三鞠躬"在父親的遣耱前,
輕易不外露感惰的毛度青應T熱淚。
毛渾東的孫輩
一i一 ii,ltv ti;,-蠭,毛.s:東;s親纖們 一 趣合
i»i>&K5..毛,象&-„%攀,^全部到齊,他們有的
.」首,:„3^*1力一.;".^ 。 Elrl孩子中,孔趲寧是兄
& - iialrhi,;s.衝.體形最魁s 。毛新字不
久前曾魂fe顧軍代表濯赴朝鮮,為在親鮮教場
墩牲的伯父毛接英掃墓。孔冬梅是毛澤東孫輩
中唯 一,女f 一 ,始與李纳的兒子王效芝同齡•
w左一讀蔓,B "王效芝曾z參fc rlffi運會」s接
s-银務,泣 一 時成*5新鬵人物。談嚴此事-王
改芝說* • l我就是 一 便普通人,我希望遢普通
人的生活。」
赛福鼎來到紀念堂
全國,.-.f ,-委會s委員長赛福鶴,從人大常委會會場直接来到
紀念堂。.「毛澤東主席是偉大的,毛瀑東恩想就是中,
的馬克i主義。f夷方紅,太陽升-a.騸出了儒毛澤東l ,這首陝
北民軟也唱出全國各袓國大地」,進行了 全國各地民衆已逢六
族、民的、,:J聲t毛主除壅,恢複了當年的百三十萬人。
考生前曾三次和我談丰彩。今年一月w:一十 毛澤東的家鄉湖
民族簡題,我正在寫 二月中旬,前往紀念南省龆山也舉辦了多
堂鼸傑毛澤東遣容的種紀念活勳。今年前
匿的人數逮"十五萬
,s平均兩千多人-
是近十年來人數幾多
的。
在毛澤東誕辰九
F七周年之際,中央
文獻出版社.a贩了逢
4af4撰寫翁《函顯毛
澤東闢於Ki和平演
變的論述》 一 書,這
一天,大連出缀社出
版了《毛澤東詩詞鑒
黉》。4丄i月一 一+六
3 > ,B夹t-視台和北
京電S,:,播.K型S"
史影片《叛擻昆命》
和《開國大典》。
物冬的 一 餾晚上
,在油頃國際大酒店
樂韵悠揚的荣宫裡,
我有幸碰上了著名電
彰表瀵藝術家泰德和
著名作,家、小提琴
的第三本;a请錄中,
將有這部分内容。j
毛主席紀念堂管理局
歸長徐靜博士為赛福
織佩載上了一枚特製
約毛滞東像章,赛福
鼐高與錄鋭:「太珍
黄了 。我通改藏著一
枚玉石缀的毛主席像
章。J
各地紀念活動
為迎接毛澤東九
十七豕辰紀念3,紀
念堂進行了賴心的準
備,北大靡粉鋼 一 新
。北京著名洗染店r
營蘭據.l ,使用特殊
鎩幾將毛澤東座像後
s灤幅一 一十四米長、
七米高的绒鏽壁畫「
«奏曲《梁ft》作者之 一 的辣銷教
II 日前,江蘇省s驊齄 。 , ■
重華行漢皇林劉邦家祖讒
,讕sn基典檀,據史攀
^家考讖,中顯歷史上第一
g位農民出身:B皇帝澳镧邦
親出生在憲縣趙莊鎮金鑭赛
蹇
邦
江
蘇
祖
陵
始
鸛
邦
衬。至今,縣瀵rts有中
担w里、龍務樓、蕭钶宅、
多^雕風糠、髑清§ a
,fif 這次sf翁羹邦家權
I清陵園,是颺鳟複父鑭清的
、r^墓塞地。當時皇林規欞宏大
地,獼淸塞居中,北為r漢
里祠j ,即漢高祖的故里
祠;東北為「&王廟j ,顯B漢高祖翻邦躪
;西北為r東王廉J即東漢光武帝翻秀靡。
此外,邋有「三義廉j ,『玄帝廉」等。塵
縣決定用三年時間完成漢皇棘麴邦家襟變園
的修復任務,遣其文物本來面目。众
泰怡,這是i 一次在銀慕a
外見到的泰愴。缀見
饞缀韵依然,糖神抖
擞,談鋒甚健,麴直
不敢相信鑰竟是六十
八歲2i的人。鍮给 I.
我的另一 獼印象是:
平易近人,毫無簾騸,
大明星s「藥子』。黉攀者關及鑰
s遂況酶,鎗爽糖地饞:「這幾年
已很少拍竈彩了,額常到各地走走
-可我並非f走穴J *而是聯f
鬭集務。J蕩來,泰怡除T是全翻
敏镳委負、中國戴彩家協會理事之
外,通分鋼擔任上海彩複公司、上
海電彩文藝沙靝的簠事長,工*:據
子很重,許多事镜要她出面奔波,
眼下她正為》«I節以愛爾主義為
主題的電影《空運魂》面奔忙,
並將擔網出演女主角。泰抬這位名
蜚中外的電影表演藝術家,把畢生
精力無私奉載给祖國的文化藝後事
案,自然惠得了観衆的纘赛和崇敬
。有些彩迷偶然獾悉嬙的行縱,往
往食等上好幾個小時,為的只是一
睹風采,請她肇名留念。就是她在
仙頭園際大酒店下樣的鄱梟天,據
說就有通許多此類的動人壢面,在
藥iii
l在油頭訪秦怡和陳鋼
李詩文
働集都舞靡,饞爽臃翻M好舞籠鳍
座,霎酶錄有五七儺人湊上去餹鑰
肇名,其中有SKS港的蜜客,有
的人手康上沒8iK的本子,睫手
弄了 一缀酒店的宣傳卡,就夹求泰
怡给簧鵪名,然後滿足埯,去。
矇鋼,遂ft上海奢樂lMS;B知
名教授,耆年一龜小提琴f翁《
梁祝》令餽嶄露1M 。在園慶十鬮
年前夕,德作為上海音樂舉院as
系歸*8生,與何占豪經邏半年多
的合作努力,在弦樂四重奏《梁祝
》的基礎上-譜寫成了小提琴協奏
曲,把《梁祝》這部膾炎人口的民
簡傳奇敏寧用音樂形式表現i備
衋致•如今,這郞西洋音樂民簾化
的作品,已被幾十餾國家和地疆出
版邋樂續,在樂逮上常奏不衮;而
陳鋼舆拖的合作者何占褒的名字,
三十一 年來一 直飲眷海内外。在年
靑的演奏者fl的要求
下.,鼸銷在江,驟饞
省記不久篛,奏逢的
那臺銷琴上,興d
勃地釁赛了他的幼
曲《梁祝1 。《s
>作者薄《樂覩》,
自然博得ii外享受的蜜f
簾龥l.好,樂迷們更是如醉似狂.。
賺翻高典地告歸我:『在tt爾
翻際大酒店,無論是在大堂
、餐廳、走鹿.甚至是在電梯裡.
tw.以鹏到輕鬆、sw的徵界办
絵镳留下了深麴的B象。j瞳^,,
練銷為涵頭國矇大襴店揮筆還歸--
i德的 一 缀都充满hip欒!」