鱖九第
FEBRUARY 22 柳1
爽Y溥人
五期星曰二廿月二年一九九一
湖北畜產"三服"(裘皮、革皮、羽諫服)..
「金蝶»』9}1('裝爽'4:''"、 衣,款式多樣,霣Wk桑,输 顯ft 、ia簾皮、豹皮* r>1'"'《 鼠fci皮、*鑭皮、飽皮、1"拽
ft
「4!蝶Wj皮/i1^邻均ili?;'驗ff. WffMi師巧F-幾製,選料ttU , I.
,f《;j ,能夠把皮料ic然f.w &色澤的魅力,發萍盆致4、么、"i
經常向^ W1 ,々.專'争'iT技南諮 ,確保|々::/,,、,,,,,1出'义'敦i fAS
「l?,脾jf,'.H!其他各式皮竿.K !:^ ,與簡名屮外ffiU〈鸛WjttOK ,-樣,fii汰式A:力',R地fii( ',膽!lf〗d招宜i:)il :
本公"l歡迎客i,來樣、來缀條 。 ,iW來〜li ,來函li;詢lf情,
(:l麵sc from a sdt'tlion of《)ur 《,"W('n lluta'rtly hrantl (.<》at.s ami lai.kc,、 made fr"m ft>x, r:Rw《》n, k,« »|Xir(l. live! cat, weasd,《饥'r. niink. kkl and niW,it fur.
skiM. experk'nmJ craftsmen ■■ Hck'u. "!i :iml match skirw ara»rcJing I" iwiiiral i)atli'rm直l ('«1<劇、.and ">,i、|jm r"nsiilMi"n with (;i'rm:in
pnnliiviion cx|X'rls gi聽anm!ct's g飄l (lesi, un(l f.mt w《)rkm息hip.
Tl,t'《;"kk'n BiiHerfly liiu' indiidt's It':i〖iitT ,1^:irnwn(s which, like《wr Sw:in h'an(l d《iwn-f—ilk'iJ jprnit'n!s. :irt' stvlisWv
"'.'M,imwl. f51m固ts :it c"mpt1itive prkTY
、"tir 、mipk'、 :H!(J 、|XT!tii—:Hi<»n、 air rn"、〗wdumic. Tek'、 u、 for〖ull tlttiik*
I LI
湖北省畜產品it出口公司
HL'BEI PROVINCIAL ANIMAL B¥-PRODUCTS訓PORT & EXPORT CORPORATION ;''!>m<, 11\《;si肝i:i. \\ i 11 \ v ( \
金漆
宫大酒才;
Kingsland Chinese Restaurant
招牌
關OSprt『:^,P「;: RESTAURANT
《<
恭喜發財"
恭祝各界新春大吉,羊年行好運
增f爻貴賓房
卡拉OK
特 價 及
酬
赏 席
,
議
享商
用
讀卡 及拉
早OK
預贵 定壤'
房
三尸 席團 以年
免'力 费i
會
目i 顧
特 價
$9.98
凡惠顧晚飯
十 八 四
位 餘
.2〖〗元沒)元 以 以 上 上 f美
蝦 赠 眷 兩
碌
逸
ft 縱 赠
伝
4U元二 以月 上 、 r《
娱 赠
碌
茶市晚麵全免GST
鳞錄i
鳞鶄》
爲w银藤務
l襲新裝气l!
参
||、鶸黧夷癱
,SilSit^f,^^憶備Sf ^醫feiS^M^^^^剥g^ ,
VICK, McPHEE & LIU律歸樓,
ft憑經驗加創意
安
世界遊名勝
由電視旅遊專家朱維德精心縠計策,兼領隊, 配合資深旅遊欒專才Thomas Tong親自主理, 以創新面貌爲,下提供盡善盡美的各種行程,
款款特式,事事;
*泰國8天精選Sl,ti98
锡遊爱谷,皇宫、玉佛、四爾佛.水
上市場、鄭王癯、鍔魚潭、柬K文化' 村、金锑寺、霉石寺,芭提骓、璣塌
岛等名勝,
*星馬泰13天精選$ 2,228
暢覽榷城、太平翻、怡保、吉隆坡, 雾頂离原、馬六甲、星加坡、聖淘沙 岛,曼谷、芭提雅、璣瑚島等地.
以上各闥均由本公司直接主,,每月 均有钃出發,每鬮由經驗華籍領隊隨颼照 麒,全部住宿一流酒店及三餐膳食.,友 可於尾站延期停留,機票有效期一年,
*中國12天精選$2,398
暢遊*京、上海,ftiiu蘇頰、桂 林、廣州及香港,
M线CO P亂O GHOUP
集國,屬機構
*長江三峡15天精選 審2,,,8
盡覽上海,昆明、戚都、大足、重 變.長江三峡、宜昌、武漢、廣州及 香港之名勝古績.
*歐洲n天精選零3,7鲻
遍遊荷藺、德國、璣士,意大利、梵 蒂崗.蒙地卡羅、法國及英鬮歐陸名 勝.
"""本公司待轉精通粤、,、莫饍之艨邀--顏鬭,代辦一切簽饞手鳙及各鑕歲邀餵 繪》簏有露鱺,時終機燈羅翳,欺儐会 道,歡迎査麴,
P画TRAVEL LTD,
大通簾遊
陰錢電Si: (604) 278—1288 ,30 — 4751 Garden City RoacJ, Fares and prices are
Riehmond, B.C. V6X 3M7 subject to change
Fax:(604)278 0183 without notice.
劉伯納天均律師
BE剛扁LIU
本律師現常駐香港及台灣 ,主持分行業驀,接辦有 闞加拿大法律之案件。
'•承辫•
移民痛業地產 按揭遒產儀務
各分行以中文,j^文及巻語,國語, 英語,爲加拿大,香港,台灣,廣東i,
韓國各地之客户赈務
香港分,f •:
溫哥筝錄行w!4t: Suite 1275—讓 • !
效.sewgia stbeet vaic(wvbi, b.c. v6e ,
Fax.沐0舉88—,5 '
屮鑽攀打*1-3« ' 極:82579 V訓C HX
台灣分行^L4t :——
«益:(L'》78l-732S 鼸4:簿tt《2》?3i-鹪15
, ,, , , , , , ,
,
i , , ,
為:
蒙 I
»
'3' I' I ,
f:^接,證萍i^峰释,l^i^i^f^i^稱薛榜榜,誇蓬
PRESIDENT TRAVEL AGFNTY I TD
薯土定西街^~一六驄雉f^ M逢wm肇^ttl
s^?S^^献辭腳c雄ii/;扁i眺 o?匿s揚逸赠晃世界,佛羅纽氛 加勒iti^i享受,歡^廒參加 犄價由美鋒5狄
来直航魯港IIS"速滴店f^LJ,現起 '来赋象窗】,^ife^瀵店^i^4,狄
?^夏^來窗,S^^3^酒店一通5,2t^
起 ';
M多馕多'薄逸204;^豕固 299元起 来》*€可JP^ 249ifcls來固3S9元起 3»€羅省—來gj 3雄元起.像孰 599;?tM
'喻s台MH觀:f^^Mnt 、國赛,葺ii:s泰航'
新繊^n飛台:f沐鄉,,
本—歡專售旅遊或新移.,輕藥保險
CH陽TO謂POSTAL miTLET
辜华翻玫苟
全面性服務:
ft遞、郵包、掛號
各國涯票,集郵中心 郵欲信箱應有盡有
Air關ail Par avion
各國旅行支累《幾费平邏錢行) 電瀝鑲累到各國()
國 勵 普
CORENG ENTERPRISES
鬮文傳眞直達各
大小過膠 裹緣菲林沖晒 各種彩累
護照入籍簽証照片 即影即有
%、
司
CORPORATION
523 Main Street, Vancouver, S,C., V6A 2V,, Canaea * Telephone: (S04) 688-7225 * Fax: (604) 688-鄉5
"-银*