版三第
四期星日四月四年一九九一
APRIL 4, 199'
際知名掌相家
SHA調先生是印度名栩學K 網悉遏去,妙算目翁种戮' *»握終象蓬程。以抻靈之力 ,量,奮#,下如何解除生錄 上,如生意、嬸姻及健.壤等 等障礙。
;L傲生意,蕴業或投資之前 看拿翱稳fl »乃成《»及章« 纽《
殽邃預約583-5758 傳呼:290-9300—、
NORTHWEST FOOD PRODUCTS LTD.
355 powaL ST* waomia, b.c.
条
《*
廠然旗花
PfiONE 68"9820
五花雲花蒸蒸拜軒新聿 碎旗吞旗氣氣雲春辨運
十乾乾蚱炸鲜吞捲蛋鏘
扎妇朽13 *3 13皮皮*3仔
擠美收if大. 摩容養阵小,^^ 5班六油工^j^fe ,直歲錄程、难 g電以水代*
?髮上重管/t 6面男黴物《,
o部孩求素
LAS VEGAS GETAWAY
From多2a聽net cost for豕5 bett鄉 多1 sicrt pla^m, indudes町Air, R衡m,
Luxury ,sls.
8 a.m- - ,0 p.nu
FREE GOLF • FREE SKO鄉
INFO • DATE
Unique confidential
service for sincere single. Reasonable rate. For ,re information, please send self-address return envelope to P.O. Box 88502, 101 - 13753 - 72nd Ave., Surrey, B.C. V3W 0X1
温哥華一一jt拿'溫哥争
5 U遍1195 'JiJjMlX"l : 2月25U 溫fl举一-北京'西安'a,爭
7 U逸$1395出發U期:3<»|4 II '
a,爭——*家、西安'南'东、触堪.
錄« '上海'康ii
',5B遍I22S5 tk發tlAl : H 溫*i举——.上海'錄阔.無瑪 > 南•!;'
' »壤m
3,!举——番*»麇《 ' Mf ' ff Ji >
t't'江門'缘海■中Ji • IN,. 爭t '廣il
VAN CHi4' T随VEL SE,ICES INC, 263 E.随ST瞧S 'ST., V顯.B.C. V6A1P2
TEL眉1一8531
眞味齋臘味製造廠
JIWMY'S FINE FOOD LTD.
2020 DumJas St., Vancouver, B— G. V5L IJ4
電話:(604) 2 5 3-3944 (604) 254-6616
歡函目均各通寄S衞聯,品特設本 適索錄有大行往廳生邦名質骋備籍 代即印代商無加監官政國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美師夏造
I ■ ■
無須左計右計
^ACURA售價,本行最
際
服務優良•薄利多銷
本行銷售各款ACURA汽車數豫,超出目標甚遠, 爲全雄銷量最多的代理商。全賴各車主及各界友好
之熱烈fr紹,及車窗牵品場良、本行售價合理公道
、服務優良,得以致之c
各位在本行選購各款ACURA汽車,確保價格最平 最方便的服務。
-港《复國'》s洲 本.g加城 ,
RICHM
UR
歹IJ治文:421 I N0.3 ROAD電言舌:(S04)27&€SS3
拷e今晚從香港飛抵北京,
(北京三RJa")英s外交大臣道格拉期
開始?^ B- 簡五天的正式訪問,
他&機場上?.-記者說,此行核心向超是香港K途S題,!fc這方面
中雙方纏該改變目11s的停li狀fe ,加強磋歸與台作,
lw德訪華是一九A九母以來西方主要s家外長首次訪il?中,。
英
抵北京訪問五天
英外相謂中英
應即加强合作
解決香港前途問
赫德
是一次及
•检今晚
,現E是
進行密切
磋裔的時
候了 ,同 ........
,中英雙方將討論一些國際問題、一系列雙邊問題
也將被涉及,赫德希望在這方面能取得進展•
他表示相信.-中齙政府和人民所期待ft是缀實te討論,爾饈來此討論
的也正是一種現黄的更爲蜜切的合作•
據悉,赫德訪華期閟,8-1主要鬣導人將*龜見画•中國外長錢其釁
將與.赫德進行兩輪翕談• .
外交部副部長田曾佩今緣赴機場邏接了赫德一行.
趙
中s進行
的討論是
懸到了更
爲強化的
階段了 -
赫德
說他十分
期待這次
訪問•據-
稱,在他一
訪華期間一
新兌換率祇適用於內外遊客
美元可換廿七點六盧布
甜味牛肉H
辣味牛肉H
產品好
(莫斯科餘新社三日電)蘇聯今日在 一 恒王要兌丧ai屮大福M減它的
货繁價鍾,使每 一 美元可换較現時四倍有多的s右,K開改它的貨幣作爲
H;滞資易之用的釘紧,又邁進了 一步a
新:K兑换率爲廿七點六盧布對 一 美元,大致上接近現時的黑市價格。
所有在奠&i^
的外fr交戀場IJ ,
今日均告,iH ,因
爲従囊人員已紛紛
走往离士賓克園家
銀行,詢問此次改
變兑换率的詳缀情
形。
此項新兑换率
是資赘改革法倒tt
■ 1、 (巴黎鼯
±4 fE 、U4透社三日電)
、、/ f一ww 3法國總統米特
葡今日請求嚇
合國讁黄伊拉
克總統鎮壓庫
爾德人,同時
不可將貿易禁
運解除,直至
伊拉克停止鎮
壓之時爲止。
法總統發
言人引述米特
蘭在内欄翁%
i? n曹
伊拉克繼績鎮
壓,禁運 一 定".
要保持。」
發言人
説,米特藺堅
持安理會.,"應向伊拉克繾».,,-舉穿聯
合國之政治及道德權力,將會嚴重受
損。
與沈\時,iysl外交郎 一 位發言
.,、义l;?, p/理會缀:i;,火舉行投票之
A一!".r二:,;誇;、.s今s秘書長古拉,
一部粉,已於星顯
一日正式生效。
蘚驟政唐JW,
宣佈,此項新兑換
率只逮用於敏ft外
钃豫行的蘇,公
民,或者窗往終國
但是一家專門
負資國外業務的政
府銀行經理布里也
哥夫則謂,外國人
亦有资格以該偶更
有利的兑换率,購
買慮布。
布里也哥夫在
接受記者鍵間時
鍵,他的銀行正在
忙於計箅 一 連串其
他外赘歸兌换率-
國爲國家銀行只提
供慮布免美元的比
率。
在蘇驟國境以
齊,慮布是毫無傻
僮。
由人工擬定的
外匯兌率已妨礙蘇
聯參加世界經濟所
作出的努力•
上述的新兑换
率已取代已有十八
個月之久的遊客兑
换率,雷時爲六個
慮布兑一美元*
蓊兑换率皴不
影審其德爾儸i
率中,包括一黠七
六處布兑 一 美元舆
外商交易用之兑换
率,與及作國際統
計用之黯五A盧布
兑 一 美无之宫定比
翻止羅亂j
能左、道的N場
對美
t往伊拉克北郁進
, (貝爾格萊簿
一 一m電)由於克羅
地亞共和H拒絶執
行南斯拉夫聯邦主
席B三月卅 一 日發
佈的,於停止武裝
衝突的命令,南斯
拉夫a防離建議聯
邦主索匿拔取緊急
«施來平息»突。
三月:,t 一日清
晨五時開始,更羅
地亞共和國警察部
隊,該共和國塞爾
维亞族聚居的克寧
地區的地方警察在
普利特维策湖發生
武裝衝突,造成人
員傷亡。南斯拉夫
聯邦主席團當晚召
,緊急會議,命令
索人民軍部隊進駐
該地區,K保證完
全和無條件停火,
同時命令銜突雙方
的武裝力量立即撤
出這 一 地區。
南人民軍奉命
進駐銜突地區担任
巡邏任務後,盡管
迄今没有再發生任
何事件,但該地區
局勢仍十分緊張•
前不久成立餘f克
寧塞爾維s自治
區』於四月 一 日宣
條黡難兖羅地亞共
和國,逾加入塞爾
維s共和國•另一
方面,克羅地亞共
和國拒不執行黼於
從銜突地匾擻出共
和國警察部隊的决
定"
南斯拉夫國防
部爲此建議雜邦主
薪閿緊急遞過决
定•.要求克羅地亞
,^,國領導在画月
.l一日下午三,以前
必須執行徵銜突地
區擻ffi武裝力量的
决定;如克共和國
領導拒不執行上述
决定,驟邦主薪園
即命令人民軍執行
該項决定在解决
銜突亊件方面達成
政治協議之前,,
邦主席圃命令南人
民軍在發生衡突的
維持軼序舆和平。
南»»主庸圉新聞
羼今天發表的公吿
親,驊邦主席围主.
席約f已就國防
薄的建議召開主席
鬭緊急畲議n
安理畲要求伊拉克
盡毀所有化學武器
以交揍在海灣永夂停火i
(聯合s n新日以十二票對一 !i5
,逾過一項決議-
要求伊拉克銷毀它
瓧三日電)聯合Ja
安理會已于星期三
德國仏營局局表
在辦vli逸剌.^
(波恩 一 百竜
)德,托管局局長
羅意德ss昨天午夜
l-分E杜靈鬆多夫
官«辦<4室遇劇身
亡.
gs警方介紀
說,五十A歲S羅
韋德爾和應的髮子
當時正&處理公務
,窗外突然飛來的
三頼子彈使羅韋德
爾嚴重受蕩後身亡
3
□
海灣停火決議
,
要求伊科談邊界問題
(f,;ns一 一::tw)鹏合國安理會的七5f K.结盟w一*,、•
■ 一n- Jl,4,、M,s>>£i!t <|一、«草案提,£: 一項侈三,、,要一>;.
::.或t.〖t,mt&:〖ll飾:的邊si:,題藜行鼓乾。
迈r,f> £案要4V^!? 两a在聯合巡%書長韓旋
---i"據s,1n3安理t努660號决議第3 &-*一"4化判,
复(",iT:ftflp邊x-'。第660號决議守緖2sig,M:?l.:r.直接
?,,-録.,,」%.的",才巧,-
u;E?:f正案還要茂Jd屯,科承,M進;.t,邊界餘存銜,,
在i九九零年八月一 一日伊拉克入侵科威特前的現存邊界
線伊拉克 一 飽十公里賴科威特一飽五公里的範圍内建立
一儒非軍事區,並由 一 儒,合國觀察B進ft這 一 地區。
根據美國提出的决議草案,這 一 非軍事匾應該建立
在 一 九六三年伊科兩國商定的邊界線上。這 一 邊界線比
現存的邊界線向伊拉克 一 側推進五至八公里。
這七個不結盟國家要求在停火决議通遏後立即停止
敵對行動,但美國要求在伊拉克正式通知聯合國秘書長
全部接受决議條款後,永久停火才能生效。
,於對伊拉克的制裁,這些不结盟國家要求取消對
.伊綠.1*歐#|*„称蘼衡&^以外所有物品的禁運。美國只
同意取消對食品,其他生活必需品的禁運。
不結盟國家s修正案還要求以美國爲首w多國部隊
在部暑s合國觀察圈之後立s.撤出伊拉s 。修正案還敦
捉海灣園家進行必要的磋商,w消除lt有,武器w其他
大規模殺傷性武器以及運載這些武器的導弹。
據聯合國人士説,美函和其AM錢s!t:方s家在安理
會五個常任理亊國的磋銜中拒絶f: K,结盟M絮的修正
案。這七個不結盟國家包括s實和4nes.:A在内。印,
占兩國今天早些時候曾分别提,:5£,各,:1;::^修£玄-。
已經說逾•
愴殺舉件發生
後不久,法國法新
瓧總部曾接到一 II
自稱代表紅軍超說
話的電話,聲稱對
這起政治謀殺案負
資.
德,e理科爾
任奥地利度假地獲
知這 一 不幸消忌後
表示深爲震惊,他
祝,差韋ii夫入早
日康復*
密&托管:?-4r一
兩c去::一一 屮食行
年七月四日開抬鐘
任該職狩的。
論大繞模毀滅性武
器,以交换在海灣.
戰爭的永久停火?
該項決議規定
,w聯合國監督之
下,清#伊拉克的
生物及化學武器人
核武器所用的康料
,與及大感份導彈
決議亦要求聯
合ii在海灣地區部
署掉平K5逸,使美
B率領之驗盟部尿
可以由録灣撤走,
像伊拉克宣佈
接受該項決議,一
個永久性的停火將
可自動地立即生效*
自免始軍將伊
拉克〜4一出;st威特,
一E地面戰爭亦已于
二月份稳後.行間結
束之後, 一 項.,vr;r
tt的沐戰,早已
一,二Jff上tf^現。,
一iiMffi三日之
安st一會a票甲,也
門K:一:】I"多爾-兩/J
.哭, 一fi古巴一 S
議•
蘇聯貨幣賠値四倍
81