《7
VOL. 69_NO. 06_綱亂 5,窗1__曰一曹舅二年未辛 五期星 B五J國年一九li一 纖一第.
想做生意成功?
Vancouver Community College
1991 SUCGESSFUIi BUSINESS MANAGEMENT ONE—DAY SEMINAR
温哥華社區大專學院主辦
本學隨小型生意顱問兼銀行家黄國裕先生主理
成功生意經營訓練一 日速成班
課程由資深專業人士分用粵語國語講解
/•、会4^^^A^丄4^nhr4^T"驕嫩输鹏Jl"在HOW TO START S OPEIWE A BlISI攄gSS
(1) 在鮰拿大如何感功開辦經營生意SUCCESSFULLY C謂M3A -"
錁穩:,s;實際社驗及.?理"细'44f.何謂f生意J,其原理,生意酵務镶告表之a織;生意成功典失敗主赛"靡B;怎
"S5^遴会自己的生意?分軒ft己的財務需要: 如何建立生意目樣?什麽是r生意計劍J7生囊之,場學; ' 關鰣i意之各種辩法與W構:生意賴營之备翻*律*式;
如何鎗計生意閣辫成本及贵金需求分析;备種舆生意鍾普有鬬之锞險;舆生意鍵營有歸之^;i4uSUfrU-A例鏞A: 成功生意賴營管理者所需之技能分軒:生意之r生命通期j認識;
生意關辦it營之各賴資数需要及其可能之來縁; . 錄行針生意資款中請之霧核條件;如何由銀fr镛錢戮生意:益以實緣賴驗解答一切有H生囊躏辦鹰營之W趙,
鐘^_:黄國裕先生(Richard Wong》现錢IM^拿I:最異規模之愤托银行械辚,皇家镇托(RoyaITrasO爲f私 人財恃及S際银行菔務I之常ll董,(Director, Private atKHnicrnnlicnal Banking Services),自fl.C.大學華業,鍵lt
數年徙,現已菔務s.c.jf銀rr界十餘年;曾锯聯邦政府商業發簾银行資款專貝i鼠C.鑤行寫業资救錄理,識逸可银行 私人财務离級經理.自i薄J年,爲溫哥華教育局成功地制辦及策賴所有f生意颠番,文麵緣班i,蓋#«每;年,豕
受學i愛戴,爲加拿大華人rtf—發展會顧阔;箭ww7年起,被委银爲本大專學纔之r4'整生意^ff發lWf"黼i箱«委
資,是往經驗講師及资深之生意,拔資颜H和錄4f家簾熬^a華人錄工膿務, i 薄歸班:#月《日(星期六》+'國饍班:¥月M8《矍期日〗i午滩峰至下乎J時,學資審75.醵
"、网鰌1^顿》^*裔、、*逮恭幼j^^§_|:2a„^MTIWGf BUYIWS/SELMNG
(2) ,辦及經営主思,云译#5知r^gfil^l5^i5iNiss
錁程:详細講解一te有鬬買囊,閹辫及耀酱生意之法律.使錄拿生意上知道,侮鼸靠董银雄雄獲ft&錄賴Jt而线少賴
i7"fc括:生悉鳍番有鬭之会約漆律; '
蘭辦自己生意有鬬之法律;解釋鹨資,合夥.有限公fl及会營麥險商案等鍾營參式潘律i豕,的錄色,
買i意時,以買資產或買狡》方法之法律分*1.会夥人或黢東之關之鲁灼法律,爽案樓字,JUl粗貧及育業資款安祷
等重要法律需知.
並解答其他一切有關生意之法律f4趙.
専籍班講鏵:譚黃lf敏矢緣師《Fto«R«T«w》是a奇華大律師行OwenBird之会移人(Partner).自/M/年C^在ai 奇#專業汰事企業'-、司,商f及地產等考"法律.鳥溫哥華人民法律學校.溫哥華社區大專學院及温哥華教霄局任講 師多屆,贅齊生意法'st及講學W驗豐富,爲前任中壤i助會理夢,热心烏華人社區赈榜.
國語班講師:于佩瓊大律師(P-C.Jean Yu)是汰哥華寶瑰楊律師事務所(BouRhUjn Peto^a Y幼g AndmMi)之 律辟,自/財5年已在a奇華專業從事企業公司.商業.地產.商業枉的和移民等牟門法棒.為温哥華人民法律學技.
卑錄扇ji律速修學會,.湿母華寳易局及華嫌之聲國語法律廣播條主講人多屆.费醪生悉法律及講學激聰豐豕,现任加
參寫會親事,熬"S爲备界人士服務.
M条及辱語班两峙在4月2«曰《菱期曰》上,If時至下午3峰W.學賢霧75.,.
(3) 生意錢歸雄金魏霱》,:= ==:,"^
錁韆: 一般生意,离業,簿紀常織,威本會計入門,財務赧告表之氧作,普通魂鍚资金管理之汰巧及参虔電駕對其
運作之配合.等等.
譏歸:練子懺《Patrick Own, Fcca, Ahfc織》曹在脊港,英鼸及加拿大等之特錚转,事耱辨工,多年,餚脊 港A加拿大兩地的會針,年鲒颠教及税鹣有深入鏢幾,現»璣遂哥華麵t Warwick Tfc欲據特許會封,事鹰歸,爲錄秦 司之華人商業服務邻之高級經理.
專饍班:¥月2/日(星期曰)上午/0時至下午5時.學費豕75激.
"、 醫翁B翻欞^fc眚 錢紘恭tt lAXATIOM FO狡STARTMG, BUYING/ 、" 貝戮復两厨~:£~麒,gffl而, SgLJ^IMG & OPERATIWg 80SIWESS
錁穩:,細講解最新有鬬生囊買賣及鬮辫之税務條W,使戳生意人士知遂如何可会潘地盡量省,生意及翻AJt交:
加拿大所得穩簡鳍:
(納税人,-義,偶人及公司税率) 铜人租t及教資收入赧税法 (付謂资本螬嚴免税額》
镧人扣税籲嚴税,计算漆 生意扣税項8
興夷生意有關税務須知
《/》生意出壤估〖賈簡€-方"4
《2》講買生意資產或R粉B剩及其税務處理 《J)小型生意,五十萬免税顆
粵籙緣講師:
(1)黃耀華特許會計師《Pa,ficfc Wong,C.A.)歷任:-£哥*政府夜校講師多年,黄羅特許會計師行合夥人(PartBW,
Won紧RoWnson & Co. C"ha"ered AccoiintoM»>,溫"f華華蜂离會理事.
加拿大華人商業fr展會顧H,及多繭lfl董事局成員;sji两.
是像鑀驗之税矜孚業###|並熬心華人Ji工麋務. 《»蕖嫫* (Wen勿Yip》难詩貪計師.一九/V零年考獲07/l會計歸資格,在湿母華某錄許會計辟lf工傳多率,對公
fl,私人税項及年鰭«數《驗非奮豐富, (3〗憲逮材(BiHyTung)先生早年畢業於ftf,菲莎大學電凝及鳟業管理系,爲兹校肇異生,擁有理學士及离案管理學
士資貉具有特誇會計師行數年工作鑀驗,尤對電牖會計,入》等工作賴有《得, ■
兩佳,爲黄耀華羅便g特許會計師行主4t.
國籙緣講歸:歸佩其特許會計歸《Peggy Cheng, C.A.》教c大學華業,鹱霧案管感躪士,现錄(>irtfci,
』nArjwdtCa.)安達镇特姅會計師行鳢理,在饈公司有數年年錄核數,公司及私人鹩耱事業鐘骚. 躍齄班:¥月2/曰(星期H);粤薛班:J月/2曰(星期曰);上牛W時至下午5時.學賢"iW.
:b, OTfei做r取咖
«c曙塞",iT附,
" »• M»
〜,,
本糖鹏刊於一九o七年
報天
魔12度諷高最 * jftgip 魔5度溫取鏺舌菊
出及各,,促廣复B十,攀 縻曾德乃翼逸泛十A八 ,繳圏與敫我?数號星及配人本 提納代全合全集中期十合頭會 人表加理加各攀日九一H館 寶頭,攀解華界文一日九周為 貴稅各人決人對化下在丸題歡 意备界之人禾土處中午多 一 ,辨行 見,關,s頁區理-4——倫辱It''—— 為或懷身tii之人大時多全會九
荷其既榷及濯頭禮三市如L_九
。家歷益排結视堂十攀攀偷o
屡史有華合歷召》、行人團牟
代周屬法作史纖1pi 。代代十 表題。案,問全華f至表表二
,之仰之與題1鲁埠訂大大月 屆人 歷政之-2^片於會會乂、 時士 史府意聽,丁四於之日
投, 周商見會東月五決温
冗與 題針,,街七月議哥
每科學成後可獲本大寻學院頒發證書一• 裉據»條例,學費可用作扣税。(午餐則自備)
報名交費請電話:《74—腳房(沈太)或群5—5224
以上上課地點:King Edward Campus 1155 E. Broadway, Vancouver, B.C.
4,,
重振社信黨聲春,
尤其是解决黨員流
失的情况,和使黨
内人士國结。
社信黨定於七
月二十日在温哥華
選攀新黨鑕。
莊士镇親,羅
時她或會參予角
適_
(域多利加新
社西日髦)莊士頓
省長星期四説,前
省長靈德心應向卑
誇省人士謝過。
鎗鯢,依她的
看法,如果温德心
對邋去的亊故表示
一點歉意,是不會
使自己的自尊心受
撋害的。
莊士頓又鼸,
她以爲黨的賁任與
靈德心的儇人貴任
爾者之,出現了若
千混淆情况a她認
爲邏鳙由疆德心道
歉*
較早時,省報
的顕叛新聞樣題,
K社信黨不肯謝
她又透露有意逐
社信黨七月選
莊士顿説,媳不想再緣利益銜突報告書。
她希望大家知閱讀缀吿害,一面莊士银省長星
道今次是嚴後一次覺得前省長令其失鑭三i,敏準備
缀及該辗告囊a 望,但自己却無能於日内改组政府,
敏饞自己 一 衝爲力。 包竊.w簡人亊if動
(加新社域多
利鼷)卑誇社信黨
執行局已决定在七
月十A日至一 一十日
三天内,在温哥華
的寳暴和會饞中心
舉行全黨代表大
會,以選舉出 一 名
新tt黨領。
社信黨主薪豪
爾*勒斯特稱,她
預期將有二千三百
位有投票權的社信
黨代表出席該次會
卑誇社信黨爨
下共有七十五個逝
區,而有意騖遞黨
領ft人士則需在六
月一 一十七日之前提
交提名表格。
勒斯特續,齙
不賴信該次黨缀饞
遞會成爲 一 場黨内
的殊死内鬥,皺稱
社信黨人們都知道
十月份就要舉行大
選了。
但社信黨内的
争吵聲號没有函此
前任密臣l肯
特社信黨選區協貪
主席莱特•勒密甘
文已要求社信黨主
席来甫•勒斯特辭
職,他指資勒斯特
不是爲了黨的利益
而工作*
社信黨温哥
iT.古存拿通匾餳
會主席天:^ ,奧利
i藥求勒斯特辭
載,因爲勒銜特及
其 一 班人曾支持湿
德心,直到他在週
二不光彩地辭職。
但勒銜特對此
只表示,她没有時
開來爲這些f謬
鑰』作辯論。
其敏人並搢貴
社信黨執行局和核
心小組成員,薆德
sl社信黨的恥厚
負資。
聲稱薪酬合約談判之進展
邦政府公職人員
言於今夏大罷工
(齒哥攀諷)三説,初步收國的
,政府員工,龌鼉工行勖表决结
醸於今夏大翳工a果,顬示工藥行動
全加公務員同建議,獲得大力支
盟會主簾比恩星鹳持*
佈全國,達十萬人
之多。
比恩鋭,表决
工作邋行欏其,
利,但勞方與臟库
局的薪,合§判
則無進展。
比恩刻在敏哥
華出席富大亏
他説,今年七
月或A月工ijt鶬
爆發畤,;ws有
十 一 萬人參加.,届
時未便參加馨員
中有西寓人ns要
覼務人員和二薄人
是廪有合翁i期
的人員。 ,,
該工會的會員
包括文員、清潆工 比恩聲稱勞方年的薪金的加轜均
人、雉鑭員、行政提出的加薪要求合追不上生活費。
人員、科學家、消理。他又指出自一
SA等在内• 九八五年以來,每
曽被指爲趙青幫幫主
I名越裔難民
求免遞解回越
(温
哥華訊)
於 一 九八
七年钃犯
搶械法例
被判入獄
四年的越
裔男子康
s円少年淪爲劫匪
奚(譁奢)星期三説,如果被解送返回越南,他可能園
爲逃亡國外的罪名面被越南政府監禁或處决。
三十歲的康奚
係於反對移民新w
翳幽的遞解#*,
鑤翁上逮反對運
幽*
該名越裔男子
據説多年前被人搢
稱爲温哥華市的一
儸歹徒帮會s顯
子。
德於一九<七
年在温哥華 一 家夜
總會發生関槍傷人
事件後被捕。其後
.又被加控逾令未戚
年少女當鑤而被飾
判一 .i.徒綱,當,
德被指爲越騫颦鑰
康奚在移民鏢
驂諷畲中聲稱在獄
拜槍傷店内 一 名職員
(本&比加新社,日電)本汝比匾 一 家珠寶店星續
四遇劫,I店員被褕傷。警方現已拘據 一 名青少年疑
皇家so瞀長伊士曼説,該珠寶店於鬭門营業時,
即遭兩名奢少年翻入行劫"
店内 一 名戦員中输受傷,但傷勢不重。玻璃飾櫃亦
遭打敏。
警方其後擄獲 一 名疑犯,並起回若千金錄。
該宗缀欒便警方担心大疆哥華區可能a現靑少年懇
案新趱勢。
最近華卑一家金舗遇劫,四名持有输1s匪亦爲靑
少年*
f f已將〗:名疑犯擁獲,但第國名疑懇杨未落網•
中受到 一 名姓郭的
督l恐嚇。
偷鼸,該督導
員要脅飽供出同黨
和其他内情,否剣
不推薦監獄繪予儎
釋0
康奚由傳譁員
替他傳譯。德説,
他於 一 九七A年從
越南投奔怒海,豈
料璽舟 > 母親、複
母及兄嫁多人均遭
波臣召去a飽第一 一
次偕同父親逃亡,
结果在菲律賓難民
營居住 一 偭畤期,
然後獲得機會前來
加拿大,並在亞伯
達省工作,直至一
九八三年到來雲绰
舆其孤單渡日的老
父相依爲命,但其
父於翌年病逝。
泡曾幹淸潔工
人和賭場工作。
他於 一 九<九
年曾對移民鏢表示
希望獲得遗送B
越,否鬮像會受不
住獄中歸待邋雨神
經鐯亂。
不通,偷於星
期三則對移民宫員
表示不顚國去越
南。
通\告
特此遷告
全體條團代表
全體僑胞
會i並設茶會抽诗
週D
矢
温哥攀中華會館啓
九九 一 旱四月四B
名額有限
報名從遽