7時自企 .3至请枱1' -1^請逸, 6 十名 5電一 ' 十午3;tf,本1 點八3鹰省ff 十至1包O 二十0。tA!師 點點6 '「iu , 自半O電X 费晚上1巿 洽拔枱西 :街一餐言奔 3名P : '8有請 8意經 3驗 號到女净台 面.麥企 ■!雪經請^". 0 4驗申: 4 0工*甲 8 3讚濟而' 包.好一 , 食6有名* .宿2意須 ,
o下要誠 s號四備逸,S • A後。員蓉 M到有二 5 面B三意名貝 洽I O請, 2 —雜 5名f"逸 •有請ir 0意逸司 5者貨^i:. 3請司幾 5電提 4需工請^扛 '2具以好,: i叛叉獲比.轮, -驗企蚱區 8請名碗錄入 :骨高杏i 3數底製 2名薪 5能熟l 1東手廒 8 69單3 3街針請 1重多l
9中處夹二 1午*«喜房+ 1十吸士一 '漆 5二烟定廳^ 2時或逸近出 1後嚴合雾= 弹電物小限t旦 9出谬麵 6植一 9 '廳二】 8房縷,, 7—下卜 3廳三 8佰鹰逋二 ,A 7晚頭家廳了 汰重雪庭西4* 洽2檯或區 8六仕巴 3時單满有, 7後身立光it 0電女門猛:j;^ 8 :仕户土J^ 接8們合庠 '夫^i 6請婦出# -四或粗 3六H交兩 8時立通參+ 4雷門方一潔 9 :户便巍厚 4 '近齊出 3有商《 = ■ ft… 2夫齊一逸^ 3有合一多 -意單廳利工 2請身.及出 7電女有ra^ 8話士鹰街^旦 3 :或厕東 3身八兩A 2者街國房i 7或夹麟一 -夫幾物巍" 6婦多方濟申 0 :利便逸j。 3雷合袭巴ti 6 :翠*1"士 8請人不交A 8電士吸通l 7學養入ff1 6生《方出 7意單逸寿i 6者身合 直^廳樓廿 9 ' 上二吉 8凝樓三銜還 4 •下房夹Z至 電兩'乃出 2房鹰縻 7 '総#旦 5騰,, 8 1區K二 2 I -緣1房緣 5 I f L z侵 8 6 : V廳卜 或5 ^濟4: 4 '2 N簡5 3 0 E齊租 0 . 丫 , 2門鱷争线 2户.fi 一多• 7 -所凝利~^ 7«,i^A 「 :嘴夸对出 5 "'::.』亍视 3 二々三 6下夷—*新, 9午^蘭祐;f白 2五女共一 7時士用單人 後們交人^ 5 "t方出,且 1 ;:i便華旦
2不日銜清 5包可«雅兩 5水入頭免紘 -電伙雪猛, 8四ia襬乃曰 2時七齊jf 3 i電百全li .餘 7箭五即三 2銜各三 -街全叛工 7 . «出 7話十.« 畫:七所 0者無一魯 0講«廳拔, 5電物宜逸ii 4小靜士 + 3家不威者 3處吸二# -合*時 2便新油一 5 -厕漆睡+ 5租所新房—漆 -平交地光厚 4 ■通钱猛 7電購新土 = 8話物濟库#旦 1 :方廉新 8小十兩, 1家七廉jL 2庭街一 ^ 3電設叛, 接話ft逸出 洽8齊麵 3 ■— 2粗P «新 5宜X « 土 !小E頭修 -家交雪三^^ 4庭通襬谬4l 2雷便全觀^ii 9 :乎逸* 四缓攀歸近4燈 三免合纖京l暴 0間小齊士"TT •晩家交威 八七庭通二山 八時裔儍房ffl 一半糗a— ffl 雪L:交一 , 2生方一 : O或f更觀.勞 3夫逸翁4f 3 i S齋#旦 3詢F全 時包■餘+6 6雪包一文/t 8 '水睡i 4下夂房出入 3午後廳|旦才|^;> 0 —氧翁揭1 T 7至•竭立 4四不齊單 0萍女出乎 1请士粗地~"~ 5 '交合新々 8 't通凊土^ 牟:方静庠4< :》8便不有 7鹰吸一;flL 5瑪铜# 後户—乃 ?讀馕十了 7半門暴 住私f《土里l, 5四^雀.;7 g百場;::大卜 8可卢、子
2千屋W近 5三六\' M巨 6 '房十E g 4雪三餘T厘 車2躐年R出 先9 ,卒()= 生9月邊T租 .° .飼子O 2四务一六 1百每* *才白 2元爐'九々 3 4l頭兩歡X 張't雪鲁雅4l 先6襬一fi = 生8齊廳一寿且 '-:2由艮4~ 2小:l:二我 5家潔導多J;_ 1庭静二利"^ •晚無廳臾, 7七寵合溫屮 3時物不拿^, 2後正吸堡,旦 8奮職麵亍... 5仕麼交光 7女合方大;、 6學清便鲁.# 0生靜乾設7> 6't單,Hf 蔡2身夹齊;l旦 ;-;l、5女乃全 1 f吸三 8 : *g .# 江2家 一 潔 二> 5庭廳浮 1歡無自 2 9#租 6五不.; 後立齊E逸 4門近Y K • .3户學兩I 1, 2合i、房L卜 7不交一L + 0六便鹰R #且 7時躅溯N 或3場零出 3 2八瞎工 '2 1百頭錄 4 .尺惑莎J唇 7 8 2 9五f"三1 3 5百奮三t 息0 't工七• • 6誚濟逸 4話齊人 9 : ' ,T 5C 2文一+ 4方一粗 ,便廳. 8庭學一近 5式校大乃5^ 4住文叛;f '2請逸鹰衡r 雷方簡三+ 3 ^ '睡#11 8 f锗粗士彼A, 7 — 定《«:里||^ 3通立有銜接 ■方門面逸/_£ G便户房乃jL 3雷濟一街 9話具觀.艮厚 8 : *出京 3 '通«士^ '2有又^威"^ •意方樣夹r .5》小齊二#旦 9 :家全鲁 5午「-:'樓 5五t凝1 >• •時-'.-、上 1復出 i ;lf -e ':二 f i忸 6 :青:trg
5,. 1991
五期星B五月四年一^九一
鳜國第
aWWl:懇4SOD國
聘請營業代表
建築廣告材料么、司,專營彩 色透明膠板,誠骋營業代袭 ,須懂粵國英語,有推銷經
驗更佳o
,話S70—OSSS
或親臨323-5930版6 RD. RICHIDND (DAVE》面洽。
»〕
雄匿M
聘請兼職廚師
加拿大ito夫威有限么、司屬下高贵林超 級,塲之、、東方蘅食''部招聘經驗、並精
於東方美食廢師—c工作申請表可向任 '何一開^夫威索取:應徵者請填要申
請袭或個人履歷寄以下地址:
CA睡A SAFE窗L瓜 840 CA,IE STREET. VACO匿R, B.C. V6B 4J2
A丌N:S.McE細
EXPRESS瞧画X SE薩ES
私家郵箱服務
出租郵箱,ft客体管,廿w小時 服務,.有雷話查詾'代容部寄或傳 :傳眞眼驀,9-916 W.關OAD谢AY
雷話:737'7i直3
代客報稼
經染代客填報個人入息親'鳥你 爭耳^得退稅、減輕負扭。
講雪433~6^
或:254-3007
新學英交
新學其文字講讀文法。廢諳世事 歷史名人智慧,進習哲恭延生-
實綠或練習。年齡時間程度黌用 隨便c掃文盲,進豐富生ft壤幸 ifel熬學者4377771洽471, SLOCAN
德梨櫃讓
現有優雅花梨木变碟橱?L^具'有 可調螫光面碟架及燈光'汁包括 fc会角露之架橱c主橱高78",閣 32",深17",私奮特乎S795,00請 雷:271-9754英語
屋主自賣
廿六街夹菲沙屋大各二争 一 凝^ 十八萬九千另十二^f爽乃銜三# 石未三組地大34X127各培立門 户月賴—可收一千六百攢二十葛九什
有意者請電:321 • 8968
COND柏文出讓
膽C麵孤CAL進匿" 二大睡4",攢穆136,簡O 有意電254-7765美語镓言
M鼹UT店出讓
离奮林區,逸合家庭經奮,
有意請六時復電942-1947 D闘E洽。
4合鹰屋新 3小房樓裝三 3家逸下修& 8庭中二雲l 1 。小房哥一
5話車叛特,
洽:站新式
窗翻,人
西區請有經驗留 宿傭入一名,照
顧一1、孩承家務
,有意請電話: SB3-3B37
',y鏽位出租—
m^92 E 22ncf AVE.測.: 面桥10X) »尺'逸合小生素或资: 蒼,有'i者請五時後電:
251-3208或322-0822洽。
由700吸至19,000吸,石嚴多層 全靳工商大廈,逋合企業家, 移民閤設小型工廒,發嚴個/v
事業,解除移民條件,位於:
MAIM/TERMWAL輕鐵站,逸虜
人街,工源充足'年aS7.50/ 吸起,請電684-8845粱洽。
商住兩用大厦
出讓
入急好已粗出,"^沙省約 克頓棒,中心麵街。正層有
兩間餾,上層有三間二廉柏
文,並有完成土庫,開價:
惑180'(X)0查詢P.0.B0X934 YORKTON, SASK. S3N 2X1或電 話:306—783—5311
萬中寬廳東_ 電交大桕區l 2通露文二 ; §方露清年工
,便台壤f^^^"
*^愤亂免二 士
g十ft變房買 0 —遷有一
8萬全谷逸 7三新二乃l 7經裝房磨; •紀修二快i 1免f-,蘇車向
2電十蘭上買 4話九齊下
屋主自賣
5522 K,T ST. 47'X115' RS-IS
合法土庳住宅'上下共五睡房,兩 厕鹰與i室,—f裝成雙單像A粗.
分鏺轰逸箏绛,定讚廿五萬元'早
晚請電325* 6735陳生i詾
餐館連實業出賣
沙省'Pi1大中S餐髂兼做外賣'餘 於市中心區,經營已有四十年》生 意向來穩定'現擬逯休'f'l愛出镶 ,ft錢有商量,邁合投资移艮 會難得'請食費雪話與東主叠夠:'
誠徵營業代表
兼職工作,入急愛富,可達三至 四萬元,本么、S]在加拿大已有俯 年歷吏,請重278"^74 (星期 一至五》上午/L時半至五時,與 MRS.睡EE洽。
經驗西廚
諳經输薄鳞西tv牛西.齊一名' 請下午《時後雷926-7781或請 臨1377關AR固E DR. WEST VAN. 面洽。
餐館出
埠仔OSOYOO S氛C.繁忙餐像離 埠急讓可S,ffl具齋鑽年傲十五 萬綠,有意請在早上九時至二lf
或晚上五時至八時、:雷話:
1"49S^2312黃或曽先生洽。
PROVISION MAR AGENC【ES 威信實業燕梳
WrO"V窗SIOH REALTY在INSURANCE SERVICES LTD,
V效ncow载B—C , Canada VSA ,
=687 — 8332"=
讎醮
專營汽举i—4屋,,爽業,肇豕.
貨運.人4機一,";^小保險業務, 具有各種侵息译單.■忠誠鳥麵客徵務《
•塞l 地產及商業買賣物
躍趣 業管理信用保f正-
今期靓盤 *溫哥箏全新,二#一廳,二浴室
有陽台'尺爐•全新鱸頭'雪櫃 .
洗碗幾等等.近空中快車、巴士
只售十三萬餘。 *十一組桕文'有地下停車場,有
陽台,廿年新,月入$5'020-
* CD - I大度商f地'3465平 方尺,現有廿二年锐屋,平逸地 攢,售S269,000
*一間酒店,有3000尺餐馆,
3000尺铺位'業主可係te入息 ,攢S2, 750,000 *箏蜂一百位餐髂,人手問题,現
已停業'好粗約,乎t S38' 000 *—萬一千尺地'近A千尺爽業樓'有粗 «% ,實救入S30 ' 000,讚S3 39 ' 000 請電眛任賢687-8332 324-4018 MICHAEL CHANG
傳眞電詔
移民投資
溫哥箏製造廒誠徵工蔽 經理,同時合資經奮《> 蓬合辦理援資移民人士 。有意者,請奠語*1致 業主17聽-24th STREET WEST VANCOUVER 謂4H7或撥電:
SS6-B1 IS
資深ESL敎鱖
專門賴導t^童學習莫ii,我 效快逸,逢星期六上午复下
午設班,有意請雷322-5569 NA图Y洽。
ESL英語敎i
資深合格敎師,小組提 課,收費合理,雷話:
化糠品創業
則立自已崎事業,推銷化丰t品, 需本不超遙三百五十元,即可開
始.〕改善目前狄入的最法途徑〕
欲知聰請t 。 290-9875
電汰三年西 ,
2 —每每贵^ 5萬三邊休厘
2經厕約向由
3免邊七十
3問共叹七
電合邋C逸, 2初便E京+
5買上ft士工
業主自售
京士威戰黼地33X120鳙復有六 車像售4H"七萬,粗千拥,另北雲 東廿九.街三年新三看豪華屋五房 雙拳參亂52X125全土庳售瓣一 萬九千電余436 ,3318/9888135
印騸公司讓
位於卑詩維多利市中心,鄱
近黨逸,叉有設備齊全之附 屬么、司。有鬮面設計氣財畲
儀x文具,又有一批熟客。 九o年度營素顴達四十二萬
元,實主逖侏僅以S185,鍵0
讓。欲知詳情請來s:
M. WGR繊,DYNAPRINT,
812 ViE, ST, V謡瞧B.C.
爲逸告事..本黨柱蓮章每年徵收各部年费在案(雲
文部三元,速權文.吐二元.總支部十元-總社五元
達權艾:Jl悉善褐利基金十-v,.-)"凡我黨社員如禾艰
孚费者.請每日下干二時至五時到本貫社文常務私
書林岳麥收或部寄,^書處呂定國-孚錄棰收便妥:
t:化負年滿六十五歲-並盡足義務者. 一 侓免坎雲
文射t.!-達權支钍年费但仍須艰交總臾邻及遣襯總
杜年费:如未艰交達權支社福利基金每人拾元者-
,T。7畤補tf^ .以免失去權利:
此告 .
J^台f t9主委簡建平
雲美,治 部秘書孚耀榧
捧,f , l ,,汰長雷民盼
;4元 一 九九 一 年元月三十日
專鳥斷移艮小奮業
*報\息教1爭馭
最高遲i賴廿年經
驗,費用相宜請電
681.9642
樹苗出讓^ ,
種巢妤季節.*有
日本水晶黎-唐山
種美國沙梨樹苗出
讓查詾雷話420
486.1
寫字樓租
由二百尺至二干五
百尺或更大,大小
隨意,位麿人街中
心,查詢重話:
600C0 - 4922
Bc鈽綠绛申西餐
有活脾獨市生意穩
***邦是脔場講電6
i34 . 579 • 9
487.馬太
請售貨員
聘有經驗蓬資員須
惶中单、文.奠文最
少有第六斑程度薪
金面議:雷73|-
9190
餮館請人
請炒緵濟-有意奮
,請打雪話..
437 • 3001-8
諳工人
褎場謅工人數g *
有意者誚電576
8509
菜圜請人
有菜B諳數名工人
做工,有意請電話
599 - 9388
.、餐舘出*〜
,沙省埠仔獨市虜西
-餐連實業新裝修設一
備齊利.^高年營十
^萬樓上住OJO一,6CW
•2932.44. — ♦
髪屋乎镶
京士威途爽雜沙銜
五廑餘粗乎=讚九
仟元,東主B有事
晚雷879:96
34
餐雜平讓
巿中心三文;s德餐
店合夫婦或新移艮
電6890Q696
或下午二時徵到:
一 一五五西喬治亞
.咖啡店賣
生意安定舒前途十
宇銜RB1有生意好
過打工早八翁午四
時\^2533620
快餐店實
,中y繁4i參物商
塲快餐虐讓,地點
好,生意穩定,攢
三萬搁。電fi!88
餐錄自讓
雲東吸街s十餘座
位有酒脾乎長粗約
售三萬九有意電:
873 - 6926
生杲樹賫
有唐人沙禁氷晶黎
等果榭出賫地址2
187FRANK
TJIN ST .雷
251 . C609
分類廣告
每歡大字&個小字s十餾
每天歡费六元
一l幾收费九元五角」兩星期收费十三元七角
三,星期收费十七元三角 一個月收费二十二元
(上逯麈告愤格不包括GST在.S:)
鯖缜要下列,表樁連同支牵$.本報社緣
The iil TIMES £:
lEast Pender sires Vancouver- B.C. V6A Is
6
9
5 1
7 1
06
5
00
6
o
6
織多利區镲準池上
三下三參二鹰二,
共二千二百吸逸小
學交通平贵324
■ ft治文中區幽静千
多尺兩年域市屋三
房二悃半厕所多櫃
三天窗車房十六萬
三雪2777026
柏文割賣
寬s:潔淨有景三樓
.1房近學铖鹩場交
通便憤八萬l電話
0079 - —0045
蘇洽=