W 警港中圓i^S行社全資附雇機稱
騸健賴鱖
JSlf • —4匕i纔顯/s星緣邐^B晚/攀蟹/您家镲遂.翁,050
溫哥華 §自機,/番港5晚酒店 拿,湖
香港一 -深圳(錦編中辇》 1日遊 拿S5.關
番港—— -廣w、桂林 4 5日遊 豕36S.0Q
番港—— -廣州,桂林、北京 9日邀 豕825.驄
香港—— -廣辨L北京、园安 9日遊' $935.關
香港—— -廣州、桂林、北京 tt,、上海
'12 p遊 毒,,368.關
香港-. -廣州、桂林、西安 、*家"直鋼、 上海
'1-4日邀 $1,8關.關
香港---- -廣州、桂林、北京 、南京;無鑤, 蘇幽、上海、铳劑
,15日遊
特價機票
溫每華〜香港 $109911 . 溫哥鼙〜4t京 $8T0起 ' 溫寄鼙〜上海 $030起 溫哥鼙〜番港《經上海) $1, 溫哥薪〜北京〜番港〜.,S哥鼙$1495 溫lf華〜多倫多 $465起 溫寄變〜三藩市 S291起
辦理:加拿大霣簞•中國據貨
常備,各鼸新歡楚II機• Sl影機,*衣機.罨冰箱.蹇,総含…-"
特債酒店
番港京港酒店,'$75起 香港星港酒店—$75起》 香港摹鬮酒店 $30起 番港新世界酒店W30起
誊港京辇酒诺 豕節起 香港齊年鲁酒該S72jg 北京摹美達S洲饅店$60起 上海域市鑤遂'$86起
貨真價寬*提貨方便*《i餐可寡,中觀壤內據霣點共3ifttiit,
地胜:百老澴西銜556號 v'5E lE9
.電鼷:邋霱攀鼷872-8787 全加拿大,-,-^3"n雜
LAS VEGAS GETAWAY
Frofn $29.00 net cost for多5 betters $1 slot players, includes RT Air, Room, Food, Drinks. Golf & Shows, Choice of Luxury Hotels.
CAIX533-LUCK
8 S,鹏.-10 p.雨.
FREE Q01_F - F能E SHOWS
,
,•1 5
咖
諸
h
③
b
p
人
、A
萝
w y画
I
i,l
月一
三
第-
九
v,关
缀l
;科
-建
i蜀
十年規鰂、r八
一五J計鰂翳申,孅濟
一下f醣凝翳鵰i重
大-全鷉黢镊委員、
香港中文.K舉工商管
理學院统長s?建蜀教
授驄了李鷉總理在七B全國人大四
次會議上所作的報吿後,作了如上
表示,趁對記者緣談了他對鋼要孳
案和報告的看法。
變齊
.夷運;
一爭一,
"晨
炎中
力
l》-
八
五
一奮一
繮翕鼸會生麄力翥中*$
4> 該x對+攀繞鰂穆『rt:w』錄
y Ml剿綱要i,繡镰評囊s,驟教攪
年快人快譖:._..筚缀鰂穆。『<i」鮮
見 w的中心目s是擾离社會生康力。
,周缀道髓意義上纔,我認為十年缀鰂
盡一 建和丁A五一 齢SS目樣是B織S,
闥方向是對頭s.-『Ai^ »鹏正是
環繞這儷中心目,幽發,變經濟發
屣方向、產業鶬構、雉H分條、經
濟艟鶴改革零方面來作ffi親鹏,多
方菌讒法提离社會生產力•
至於十年缀鹏和『<wu SE鷉
, 網要草案w不a之處,闐建蜀認為
*由於手頭缺乏具體執行辦法w資
«計《飾優劣只能從具體執行辮法
是否可行方面入手。對於目標我們
«是認,的*間霾在於逮到目標的辦法是否切合資際。他建議,今
後玫蔣在提出經濟發展計s瞎應附上具髋紈行辦法的資料*以供代
表、委員謇議g.封繪。
關a在於改革
s建蜀s為,提高社會生產力的黼鍵在於提高整僵社會的賴造
力和玍產續極性。Ip提高社畲的飼造力和生産積極性的先決條件在
於«造 一 龌良好的競爭環境。中國目乾的經濟運疗機制尚不足以提
供這樣 一 種競爭環境,s此,需要改革,以建立 一 儘良好的經濟運
ec-riLr ll-要用宏輕間接控熟差。如通逸價格、稅
良性经濟運疗機的手設去修正這種s ft 、利蜜、匯率等經
制奢决著什麼?w?教也有整,病,在運lc中切j ,對經濟造成傷
授提3j自己的觀點.•會出現與計K目標相害。閔建蜀説,宏觀
宏觀J.f接控,下inHT嘱離的現象,道ff犹直控在緊急、非常時
.t:f"s〕 -* i"笠,力.劣濟槓螺夾調節。n:宏藥運EP時能産生作用
嚕t;n々it经^f運行發觀直接控i,:的方主〗〗-l?一左绍濟正IT運轉
大陸今年氣候不
夏糧生產不容樂
生效率。 保技術、材料工程及
閣教授建議政府,生物工程,閱建蜀對
建立在宏観計割閣接此表示同意。
控制下的全國性市場 他推出,前兩但
襯制,閱放交易、外地不,nw能,给
速、黄金、期货、糧食予配合-但材料工程
等市場,使經濟走上及生物工程方面中港
中港AH作屬可爲五」計割在逭方面也
香港工業轉型,有額著*因此,香港
题是港報近期煞門話企案界人士可考慮多
題。它如何與内地的與這兩方面的工作,
「十年規割j 、『八與内地科技界配合-
五』計黼相配合?H1促進香港工菜轉型。
建蜀變為,香港工業 閱建蜀表示,香
轉型如能舆内地的科港目箣H業產僮只估
技發展舒割配合,朗總產偟的l 一成多,將
能收功信事半之效。來也不可能以製造業
前I段,香港中為主,還是要發揮它
玄大舉校長及其它幾sfi",锡,:愤運
所大專學校在詳細調遂三儒中"的作用。
-査基礎上提出,香港 .y
工業未來發展有四儒
方向:信息科技、環
都
鬥
廿五曰上午鬭
暮的七鑼全翻人大
四次會議迅w在囊
京各瞎蘑人士中is
,起反響。
, 從土午九畤開
始,許多人打闥牧音機或電機機
,牧驄或教看轉播,許多人通就
此七嘴八舌識論了起來。
在川流不息的王府弁大,l上
,有的人手拿袖珍ft音機收聽李
鶸的報告。上午九時,北京市百資
大樓交電商品歸欐枱上的十幾台
電視機同時打K,轉播大會w幕
式,吸引了許多群衆B觀。 一 位
操着東北口音的中年男子,手裡
。現在大家K心的是社會安定,
糾正不正之風,為政滑廉。
正在侯車的樞建s江I家«
鎮企菜的推銷員林建華說:f我
希望嚴格執法,把法制工作接得
更好。一
是3上午,在北京大學的一
些學生宿舍裡,有的學生早早雉
打開了收音機,準備收驄七羼全
國人大B次會議的開慕消息。
九時後,在 一 座辦公樓裡,
有幾位學生li坐在 一 蹇電視機旁
,I邊教看李鸛講話,I逢熟烈
地討論着有紧蠶家經濟計劃。
在各居民區,人們對人代會
也给予w注。逮翳門内大銜權鳳
全國人代會正在舉行
盼rji,會安定糾正不正之風爲政清廉
儒袖珍收音機在観看電視樓居委會的 一 位孫姓大媽説,f
拿着
繁R。像鋭:『我鬮變東北來北
f.fs.,fit,tf_'京出差,正遇人代會召,,我闋
3§S0®®SS8§SS0§0SSSS心的是到底能给我cx一关多v,
保護總站分析,受秋基數比常年漏高,未惠政策。J飽舉起手中的收音機
•冬以夾氣a持绩偏高來發生的病害也會比對記者説:『這不,為了能及時
,的影響,今年小麥多往年谲重。 了解大會情况,我隨身帶上它。J
種病蟲害可能在 一 些 中國氣象部鬥提 在北京火聿站,是日仍是一
主要冬麥匾中發生。供的資料表明,今年片繁忙。在忙碌中,一些菜客鼷
據悉,目前陝西小麥中國舂旱、舂寒可能注着W開5^的全國人代會J况卜
條銹病越夏菌原,已在較大範,內發生--今年六十三歲的王金城老人,邊
在s中西郞的赛雞地這對泎物中後期生ft候率邊驄麋播。他說,改革十多
靈大面礓出現.,甘肅威脅很大。據氣象預年来,國家變化很大,大家m趁
秋苗條鏽病比大發生缀,三月纷冷空氯宝來了 , 3子好透了 ,麥在又制定
的 一 九八四年還嚴重動較紫,產麥疆氣ss出新的十年規s , 一定會使國家
,目下發生的面續已將明顯僞低,可能出變化更大,大家的日子遞得更好,好虱氣定會光大。,Ti新華
><;s*-.E-gw-S.M.-, 2 TwbH*建築面續上『倉造』且rv失舒適豪華。自
it、冬fl菜s蟲的越冬冬舂*1旱。 吐五+ 一/平1-^沐iB使兩4Hg在ss建了B
深圳發售禁l
由香港建築師設計
構思巧妙 一 矜多用亙爲配搭
i,幾之i庸
耗麵;t霣除鍵
名.w诗解及
度s以l:姻
^印算,如婊
S是妙程下、
,生,逸閣*
我聽了李鷉總理的報吿,心裡很
高興,我B的經濟又將有I儸新
面貌,人民生活定會又大大提高
一步,這次人代會着重討鑰經濟
,是貪在的事J 。
北京各缀鮮部對人代會更是
分外鼸心.-北京市文物驛蜀長王
金魯説:f儘管李鹛總理報吿的
主要内容是經濟,但也兼顧到了
社會發展各儷方面,我身為政府
職能棵閱的領導彰部,比較si心
廉政建設。.一他鋭,只要各行各
業,各政府機s切窗重視廉政建
設,社會上的不正之風就會減弱
翁《 ,
之章 o
或成
業乃
證,
,引約.•
i w遏將告如礙生相。0
來-擅,-障做掌直,、
涧把贵>上等凡看&傳
3 A
8 o
£ 2
國
本報廣吿効力宏大
看完本報請即定閱一
一H
<稱其為 一變s?i 。 la實體蔑e後.R:地
i,,氏的複士曾ft現場參輕,一
宅,is2-ylys巧sic將w,准寞上市J
,.41vyJ3一-(=一宅
三一 一 i
一 v> .-- <"」 ? 一
-一Tr 一-一,?:-;* J
w "一 :-.」v; , 二;
-,二?< 二 r一
,v::, f 〖r一
T < - tV :;,4r一 - 一.i
(三-<s;.w
<,I ,f " .r 〕,"曾丄/
• >丄i一:二 > v-二 r
喜萬年冷熬盤
菊綠鮮帶子
l叛煤中織
蟹肉燕富羹
南乳吊统鹆
金絲龍蟹會
香乎;,;:大鸭
,-装,,..水s «
少.反
,六和菜
花膠鴉絲羹
j
,• >< C?? 4,、 巧土 § -v、 .》^口艮一
Vy15-f~ 、 ■愛f K
l
,• >、 4,、气5 5t,土 , 乂\ f43艮f
- ,-c;^l冉一力;凝t-rh"一v
"、":;二 4:丫 二, )vi一;八一 一 一;-二 - 5 一
-- . 二- * S -A-.T- H-L" 、二.5»一一!# 、
多瘦欐。>.3,
J-,.、.-
念,.v.
暖
謹
JjLf
學
"人
五口
…5
台
份
學
本
c
c
點
髁
上
缚