豕b,您tiin^ 3Ttefa APRIL 12, 1991 寐'a^^薄人 五'顴星B二十月國年一九九一 鱖二第
最後警吿
全省警察手中現在已掌握着馬路 嚴察器,該裝置是專門用來偵察 醉酒駕車者,測量他們的途法程 度,歡而在他們出事傷窖他人之 黹,能把這些窖羣之馬趕出卑詩 省的馬路/因爲……………
我們絶對禁止酒復駕駛./
锞醮
鳙矗
開平總會館通吿
本屆理事任期將滿已定於四月廿 一 曰下午 一 時起在本會
逸行選舉 一 九l 一 —之二年度理事,"接::Hvch.:,如有意
參.l龍選者請到本嫁文當處領取表格单-妄復限於四月十
四日以前交回以请;ll排島要
&時齊希本會會員竭lr, 如投票島章<
就兩
图
【間航空飛行問題
:與美舉行談判
希望替加爭取利益
(渥太華加新社十一日電)细拿大舆美國的談判人員今B已正式展鬭
會缺,其目的在于將兩國的航空旅行帶入 一 個新時代n
加拿大的主要談|«代表爲退休外交家夏利± ,他已與美國代表安芝尼
會緣,餍i5e期兩天的會获,商討在未來談判中s饞程a
te拿大運輸部獲得航空R務。議,以取ft現,他通時」,一 九七B
長路易斯要1?獲得 下 一 输的會鋏認爲「有離《性及年航空條翁尚未-有
一項絡織,使兩國將于六月在華盛頓
st〖空八-wn、 , 1T非 »行。
政府,可以自行决 夏利士説,闕
定那幾儒城市可以于何時獲得 一 份協
(安省彭像禄
加新社電)一批食
太平糧的加拿大軍
官,無所事事,K
致因違例狩缀被
控•
其中 一 名少校
缀軍宫星纖一 一在安
省省缀法fe承認靠
法榑譲狩獵ii可證
攀,2 ,被判髓款一 一
百五十元。
其餘六人中,
有 一 人爲准將宫隨
歸軍官,各人被控
s罪名包括攀法藏
有擠缀得來的動
物,阻礙郊野督導
线寧,〈一 ,藏有捕缀,來歸麋鹿,毅狩
Miuu,-證串歸書等三卞三項。
各人均不認罪,定期於五月十五
日和六、月£日再到法庭受謇•
t8於遮行調查時,檢去三頭麋
鹿的晃鱧和各式各樣的狩缀用品。
&/、.3果罪名15?之,每項*名有
被M^S」"萬五千元z寞。
最後的限期*
夏利士指出,
在美加之越通邊界
飛行中,加聿大方
面的航空公司,少
賺五僮元,國此
r我們要争取此機
會,糾正此種不平
衡現象。J
夏利士補充
説:「我們要求有
一份絡議,使加國
的航空公司及加國
的清費者人均可得
益。
(溫哥華訊)號華埠分行,昨日
加拿大囊暨銀行緬擧行攘充行址曁開
街五二四至五三o業八週年變念。
王持剪綵
銀行總裁占_
葛理孚凝臨典纔幷
設酒會攝待。中西
人士約 一 百餘人出
席了昨日的慶典。
客人們幷且興緻勃
勃地參観了新藩成
的纊充後的大厦。
葛理S4講謎
.s示,加聿大灑
暨銀行業務正蒸蒸
日上,他舉上述釣
華埠分行爲例,八
年前新開張時僅有
職員十七人,如今
已發展至三十二人
,客IK數廳變僅
僅十八個發展至今
日的一萬四千人。先生的額導下,市
新擴張的函積塲不斷攘大,囅務
爲舊面積的一鬆五雜圍不斷發展,業
搭,使總共面蠻達務突飛猛進,面李
一萬平方爽。 與在最近被罾升爲
葛孚理并讚揚加拿大羅豐銀行副
了該分行在李景璇總裁一職。
甘比街公
今日起放映菊豆
國語對白英文字暮
(温哥華鼷)大陸禁片『菊s」浙在今天起,在甘
比銜的公園戲s (parkThgi)敎映:
菊豆 一 片曾在去竽翁靈哥華國,曾
獲得權多Bltt好評a I
菊豆 一 片用國語對白,有英文字j4 -
〖 該片在大,被禁止饍映。
美國務卿向記者稱
六年前¥|
漆炸事件
一t難者家
歹
官司已協議
賠fE金合
土、
多
附圜左起f?fi豐銀行顧客缀務經共提*大翁五十宗
理李察.洛林,葛K一孚,李鬵璇。 追索磨償緣訟,由
離一
美國失業者的心4晨話
辛禾
多倫多律歸屈特文
統籌有讕法律行
羅特文星鶴國
説,歸馕額很理
想,tt大鶴份的國
外賠f爲佳a
在通去數年其
他死難者家爨銜提
出的大€八+.宗新
訟,合共獲得賠價
一千萬元以上。
該班,航客機
點一 一五美元。由於公司生意1^好,她
每週w工诈時,從 一 一 一 十小時削滅到十
"小時。她的i夫也找不到穩定的工
作。像們住在一 w卧室的公寓,祖金
却上Jgff.,從园百美元加到H百一 一t
s,、.兀"池們不得不向父母惜錢缴房
(濯太加新社
十 一 日電) 一 九八
五年 一 架印航客機
爲恐怖份子炸毁事
件的遇難乘客的賠
纖官司,據説已達
成臨時解决協議,
死難者家竭可望合
共獲得 一 千五百萬
元賠儒蠻a
死難者家屬一
f五百>1元
係由多倫多w满地
召開中東和會
現在尙非其時
(突尼斯九日電)據來自耶路
擞冷的消息,美國國務,貝克今天
在耶路擞冷讓及中東和平問題時
説•「已經取得 一 些進展,但實現
和平尚須走很長的路。」
貝克是在同以色列外長列維會
談後舉行的記者招待會上説這番饍
的"
貝克稱,美國:y不反對今後召
開中東國際和平會議,但美國認
爲,現在召K「時機不合適。J
可飛往孟買,途經愛爾蘭海岸時,在
加拿大統計局有報告稱
詩省民觀看電視
間爲全國中最少
或因天氣較好多作戶外活勳
(織哥華諷)在一九八九年,加點H小時,爲十年
加拿大統計局,日拿大人鸛看電複,來最低的收視率永
發表 一 德報告稱,平均爲每星顯廿三.平.-
常就一些重大,e進行這缀民意il」詩省居民收看電視
査。這K改查對居fc在守巧扛斯加和,
,.,-4-f,"t部最近公w..三月份全
:,、><*7/,.;百分之六點,< 這意味
4 txs」;來有一 一t:萬人失t4-i-L
.l; n ."、 ii./、數登上謂年多來的最高
4。 :y一:-f ;"人關心tt 一件大寧。上
-〗,f:ura"梨和哥儉比亞廣揺公司就
s= ^I多ta?,者&s了逾在y一濟衰
退境遇s-的a窘心情。
住在北卡羅尼鈉州萊辛顿市的帕
克女士,在一家爲美,電,電報公司
生産設備s工廠幹了一 一十w年,前年
因工廒鬭閉而失業。現在,敏的離職
金花光了,失藥教濟到本月也要停
i•這位國十五歲ft蠔女遏去的工資
是每小時十 一 美元•而如今媳説..
『我不,白,怎麽國美元 一 小錄的工
作也逮樣雛找?窗有人吿新像,連時
一i.
一;i也得申 粗
af巧,."f笠i5-,.fs: - i,q7丈夫s木器生
意不景氣,去年w牧入從六萬五千美
元降到四萬美元"「他鸦沈瞎不著
覺,夜裹坐著直發愁。」se了.彌補関
支,艾金斯女士去年冬天找了粉工
诈,時薪一 一點五美元,幹了四個月"
他們有個四歲大的孩子,請了位小褓
姆照龥。結果,幾乎一半s收入德付
給了小櫞姆。
年輕人的處境尤爲困難。大約有
半數的被鶴問者観,過去 一 年襄他fl
家庭虞員中有一人失業;百分之一 一十
九的人鋭,下 一 年中,他們家襄有人
失業的成數相雷高。華盛顿州l 一十B
歲的雷默絲在一家公司任職,時薪五
忡。 一 半w t的< 、r:巧-v」?i ts、 n,"越
來越糟。而白-^.1!:;「.-*线.若^.,",sn":?百
分之三十s
老年人的反應却别具 一 格。七十
五歲的w賽塔.阿克曼説"「經濟衰
退對别人都産生深刻影響,對我却不
相干。」這位賓夕凡尼亞««孤身老
太太風趣地説.-「我在三十年代大蕭
條時學會了简機適H子。如今的年輕
人,有了牛排還*要有蘑«,.」阿赛
塔•阿克曼老太太的日子是怎樣通的
呢:嫁鬭的是轜二十年率齡的蔷汽
車,鐘變來不上館子吃飯,她的衣覼
是在當地廉儕凝商店購買的•l這
些,年輕學得會嗎!
缀釣畤輾和哥翁比亜廣攞公司時
夏或夷?t外全g各地的-千二百A十
-二人進行r宽話訪談。訪談對象是週
逸龙L,逆u::節選4i ,何;套H:學tt方
.y 。 g,.;:?〗:e.iff」詢」s, 得结果舆窗
工..549::的設*^^.1«過三,&分點"也
就s説,"」lw"r!些^-透ss矢衆^k-的
境r"i" ,J^ - 4d"、7a;l关K是,有普逸
性的。
籠在美國人面前的真的是 一 片愁
雲惨霧嗎?.目前的失紫率真是情况嚴
重嗎T.那倒也不 一 定。人們的看法是
不同《 。《缀約時報》本身就持樂觀
態度•它發表歸一篇社論指出,對失
業率的反應不要遏了頭。社論作者認
爲..,使衰退通去了 ,失業率還會上.
升。因爲經滴s德複輕時,,多公司
的典型做法是..增産不增人。只有當
老鬮們磙認經濟複,將持績下去時,,
他們才會僱用新人手。l事情果真這
樣嗎f.這將是讒都喜闻樂見的。
,«時,,每週只计
一 s六小時,爲全
〜園人民中收曾電視
時,最少的省4"。
在占壁,省民
收看«視,平均爲
毎週廿五驗七小
時,而在紐芬蘭,
則爲廿五點E小
時"
一位廣告商人
説..「卑詩人観看
電视最少,因爲卑
詩飽天氣較s良
好,居民多作户外
潘,之故^ J
加拿大銃計局
ij透露,十多歲的兒
一童較更爲幼年w兒
一l童,少看鼋缀,面
!j五十歲以上的人観
看鼋裸,劐逮逮多
空中爆炸,機上三告者包括加拿大政
百二十九名乘客和府、印航、加航、
機員全部喪生。大副首賴汚ii科斯
ll份死難者是印度基、當年運輸部
裔加拿大人。 畏、骑瞀邻te;拿大
死難者家,提情糧苏,、ST等。
出認訟中,列爲被
加通用電器爲策安全
收回I批舊款噪啡器
(多倫多加新
社十一日電)加拿
大邋用髦氣公司星
期三宣佈收回約八
十莴懷瀋滴式煮咖
啡器(Dripcofree
Maker) <-
三週前,美國
方面曾探取w樣行
動。
該公司鏡,於
1九七六至 一 九八
四年期間内出蔽的
煮咖啡器有可能引
起火警的危5S •
各界人士使用
存上达毛病的si滴
式,J啡器音可致货
一IA零零I三一 一
八l三画六二通歸
該公司,凡交還一
儒煮咖啡譽者可獲
該公司付給十元。■
美國灣蠻用品
安全委員會於上月
一 一十0宣镩要收國
該種煮咖啡器,並
引述有人聲稱其中
一具煮咖,器,保
殮絲失靈,引起火
警,造成兩死八傷
意外。
有,的者、JH!"
器的模型號碼由
nr ■ f s: f)c
纖
T*TT% , s & 3房
l綠物-
顿,買该
誠買保
室櫃士
俗雪巴
二 -、
頭車
現of
,,有9K
,8 - 3
•5 3
肩Jf 2*«-
¥ i術
專
閱
w ilf用 ,頭車拳5 :
551理靓4全会」AH-g掌tsm,0/ -千g^c
人饞pii二 ,逸"有,浦w二 - 3 . O髂约508丄
.種,堪,緣,斷Y復廿9有位S餐银,W ,
g J地業今新J等麟文絲SW,M^7輔铜
I 全,等三輪廿MI現S處尺2百,地s賢2
• 箏台蔣十組,s,,售酒SS一實尺入俊M
胥陽*售 一 台讚o尺,Eg價嘷谇+收陳
溫有洗口i十陽閉c方攢一 3開箏已 一 實t
一約
在加犯多項性侵犯罪後阵逃
卑詩法庭前高官
在菲律賓被拘捕
於其德年齡的成
j
(温哥,訊)
一名因被控對兒童
诈性侵犯而逃去的
前卑詩省法庭高級
宫員,已H此項罪
者而在菲律賓被
捕。
骑警于星期三
透露,上述的前法
庭官員爲六十 一 歲
的碧架,寧梨域
人,已于國月A日
在菲律爽 一 儀島噢
上被捕,現時正在
馬愿拉被扣押。
加拿大舆菲律
賓曾于 一 九九零年
十 一 月,簽釘引渡
條約。
據卑誇省政府
特别檢控宫希拉
稱,碧架所«的
攀,是可以使他被
引渡的。
希據又爾~
、r皲府將耋其所
能,確像碧架將在
卑詩面臨控罪。」
碧架曾在卑詩
法庭厳赛,已有十
A竿之久,由低層
不斷摇升而至高级
的行政職位*在被
控,他是担任5^&
法庭K矜助理副.丄
任,cs寅管观由本
汝比以,y合蟬",
»法庭,-
碧架最iw是F
一月時鞍控四項非
遭罪,繼續在;二月
十一 日未有應召出
庭時,又被加控辨
一 一項性侵懇,名,
涉及六名男性及雨
名女性,而懇罪時
翻則由 一 九七五年
一月起,直至 一 九
九一 年 一 月。
骑警相信,碧
架麓不知道加拿大
最近已舆菲律賓簽
訂引渡條約,因此
遂去至菲律賓,