,不+l;5t41 8拘——,請 6 &名名兩^ 7奮合打小甲 7有輝一請^ 9意年名中• 5雷龄企* 奏P 8衣人請 "、7泮另熟衣 。-提運單月艮 4雷毛工 2有請 6意有 6者經掘 .請驗; 5雷髮, i 師呷 0 , "t急 1重經請 0 4ifc中 4 0 二西T 8 3情齊• ft 6卞名厨 宿2景須 . 4意勤西B ' L 2定有數蜂 •有前名仔长 8長途纖:高工 6工實少薪"^ 2晚業經請>^ 4雷生驗中 西餐館鼸廚及雜工 西人快餐講厨及雜工數名,無須 鏟騰,夜班晚上七時至零晨三時 薪優及么、司福利,有意者請親薛 1138 DAVIE STREET VAN.面洽- 3諳餐A, »電請: 8話幫胃 • 4鹰, 3有人 7意《 4 8R榇西 L 3 3U —餐諸 o號p飾2 6洽R意經小 4 ° T貌驗j^ 2雷3到女抬 4 : 8 企 譯電均多急_^* 先3可名跨ft 生2',經™ 洽4謗全驗 4七或修 2時兼工. 8後職人 聘 战 5國 k奮讚意餐二 , 1 3三國阵皡中 i 2萬人會46; 1 i五力兼位* i 2于不堂中^ 0 。足食餮I! 1.0日讓釺按讓 !電。生逸
:骨高ii ' 3數底 2名薪 5錄熟1 1東手i 3街針5t 1電綠 北一粉司肉 本七'辨食* 拿二時,>、、 比五翁二',胡 面麥七年铖司 洽當;?L以聘 奴'上逸② —4需工請本 2具以炒那 1經'l獲比像. -驗企*拿區Pl 8有枱縵雍'tl" 8意數洗餐尸 8-請名碗館人 8雷均什聘 誠fl^交員 出入口么、司徵聘文員壹名需有 邦記及*1步電雇知識有意請镛 簡歷ii雷324-7411洽o 急聘西廚 西北省(N效T )大酒店聘請西 餐鹰師數名高薪包住竊有經驗優 先考處請雷麥先生6(^"671-11幼 4錄工悉 2重技聘老^fr -''6或龍工*露 3留爲人J1 潜言饞',复 。8 ,宜人 7請有 3美木 製衣請人 急請有經驗日夜班 車位工人數名,有 意請親瘪70 E. 2nd AVE (3rt ) 與李面議。 纖詹鼸人 德請貨倉員工一名, 要有製衣廠輕驗嚴懂 英文爲佳,能執柯打 ,包裝、檢查等職, 能講及寫莨好英文, 有意請親臨112 E.細 AVE. V騰測VEH面洽°
舗位:出租 位於2992 E 22nd AVE. VAN.: 面積lrtW 。尺'逸合小生素或, 貪'有意者請五時後雷: 25卜:謂或322-0822洽。 '6心隨百由氺. 8 ,意尺二寫. 3查,或百 -夠位更尺子-—4電唐大至;U: 9教人'二;:' 2 :街大干,旦 .2 中小五 , 出 租 1........—• _________1 :E O下要誡 二午食聘盡f 's號四镛逸-1 T C時車餐, ;• A後。員餐' 面B三意名員 洽I O諳, . 3者,表長A 4請只多工 9雷蠲名或^ 面8勤,散, 約7力不工寞 。9 '须營7 8意驗代 2住f房 7 ,雜工 ,電' 二5吃M本—' 點O住O省舌备 自o電x湿f 费晚!市哥濟 。八3請華feB 點3鹰鳥呼 至9師C 十3 feO
9夫静本:Ij: 9婦'拿s -,無比凡 0曰寵■新 8間物勢y 6 '潔屋 0 :正、 '亀-三麽D 5—學n ff I廳被D工 3立通s iS 7户便乃 , 8家合士兩 Z處不'房 3 -吸菲一 -六爛沙廳裹 5時人夹近+ 5後仕十學-二-】雷叉街梭, •9 :小'巴 3 土近 2 ': " 土 ! 7「 a rt ■ /、§~2>^犀 9 *护i f^, 7 ii斩租 7 : -rg} 雷下頭室樓_ 2兩雪大上豪 5每愤凝三1 i 一窗餐睡, 1廳帘觀务厲 9窬齊齊個"^ 8塌爝多半禾i 4審樓堪浴 4人逸二" 3士學多麿i 8或校一4f": •夫逋廳四,. 7婦合鹰土出 i小不蹋庫^ 3家吸齊出考il 9庭烟鑽粗 雷瑷交廳逸 lff芸ff 2靜便齊乃屋 牆ff 2廒便涤兩^^a 5包邃環每H 4水会境一^ -電不清廳, 5請蟈交猛 ,2電小通大秀且 6 :家方鹰 奮 -,多卢襄g^ i利多鹰l租 g街会厕爽 2 2逸五A 6 9學睡^ ..有'辱 2 2意交出 1 7者逸j^ 8 7請方,且 7 3雷便 旺舗出租 京士戴一七五七號K舗約千鼸听 另有土康,交通方便,適合各行 各業,有意者讅電:683-1920 粱生治 '
5通户下金 8方爐兩馬+ 4 ft頭房素汰 畫 4"二夹厚 2櫃*我出 5 ¥-«5多= 3 '錄立利^且 • x門樓 '2投齊兩裂, 2艮粗戆區I". I早百尺待^^霄 6家五套式出 8底十IM 陳'lr不常三^ 大3 "C器房 電單立房乃 3家門一夹i 2庭户躐52遂 7不宜^街寻 9吸學樣新出 9烟生齊土 = '2 /v或鲭庠tft 7 士簡:竭二 沙近喧軒先 8學-:i司?:i土 7梭歪齊特汰 9巴3="大竿 1 士;. 出 3夹門,兩f且 1簾户祈每 4門麻絲,A 9電齊三卜 ,備,出 1立一 免9有織二 A, 有:五鹰# 寵8十廟 物7—齊下 者9街, 2下便廳逸, 5,亦出P 土 5四逄粗N汰 -時學交E岸 6後較逸有出 :-2電有雄兩= g話意常廢,旦^ 9 :請方一 雷寇雷齊乎,A 2物合全亂* 5月夫獨一!^ I粗婦立廢r 1四不門一 • 9百吸户竊= 3五,邑鹰f旦 O晚無水厕 2衡本齊一 ^ 9爽拿餚容^ 9春比,暴!f -士B月一 r 9話T元樣 3站潔暴55 ,A 2交壤鹰街* 4邋境厕夹^!^ -方窣齊乃T^ 1便靜備街A 9雷逸亂兩J^ ,話巴方多ia 8 : 士雅一 話平庫東 4身出24 + 3男^?ff 8或逸貧/車 8女合十屮 .7居丁、年f: i住吸新孝且 9 t烟土 .K U杖竭兩 8 P大立房土 7 J.'瞋n一肅 3 R粉户觑萍 8 S中近銜出 6o近士齊fJL ! 學愤
電與雷厕東_^ 7潔遷有街^ 4人便洗兩 4有不錢一 = 6意吸包廳牙旦 9午吸有兩 7六'《車每l升 9 *汰!D暴厘 :> 3六門«i , • 4銜户f美卜 -下不i'翁 5不《有百 9吸齊兩老^ 5铜門或湿i^ 4電口三t , :有導九出 0 士粗樓禾且 4 i^t翁下 〖》時通復堅 8復方錄盛^ 8錄ft齊顿^^ 7 'f環全區卜 4鐘—租 ■五交《 '2卩-i交近一 , 5時通喜睡才白 4迻'更士争_^ 7請孩线雪= 8雷奠多欞涛旦 1話問利齊 6入六睡東^ 4住百房八^ 9镯,各街; •立六樣夹T^ 9門月齊金A 1户一鑽瑪^ 7雷起粗二 8小立乃 f f門街土 .,兩十4 3褒房一4i 8爐—* 7 «合獨 5千屋W近 6二六N M巨 4 ,房十E 皁電三餘T屋 先2親年R出 生9 ,半O = c 9月逄T #旦 2粗衧0 iJ 8門兩域, 2 7户房多土 5 3交厕利豕 '-邋鹰街, 9 9方齊逄出 3 6便餚京-2 7電镯士秀旦 8 8話立威 8校幽之東 7有雛閾匾^ 3意交三钟^" •者邋廉一^ 3請方一及U: 7話逸清三T^ 9 :學静街 6九S近三 8時T r參 8來.l- 一, :上t丄、屮 2時T氣浮凰 7至•區 2"t' 士女有A, 9U定士房* 8大夹或出g" -學威女粗屋 3請頓生合^ 7重l近早下 9 : S喜
5五齊二 6時近房jL O復P —漆 8雷n *, :E .«出 2下..^租 5午樣 4会立頭-- , 8吸欞—* 7 iSi-5L齊鞔7早 6 '逸色#出 6绩方氷竭= 5 f便't浴祖 洽:逸.》}* 。8爐蔣遷二 ,^j^ 3粗'敏小二i^ 7晚頭家廳卩 洽:】j》亂寂 -8六仕£ 復學ft潜袭i 4生4、一四l升 3蜀T、廳十g" 9立吸/好五厘 1門•】《 ,fe • 3卢乾爽、乃 5時或通兩 2話租遮工 5交光麕 4邋猛人丄 -方蝥街勞' 0便潔有 4請獨大 9電立暴^且 3 :電* 5者合兩域 2丄'土'廉,樓 2雷家一利T? 3庭廳夹卜 !無立十, -寵門六浮旦 7物户街 意者脊大北 電月餹廢本l^ 2粗合有拿反s 9二m廉比屋 萝ii鹰喜樓 f元吸傢定卜 2有麵* — 3 4 士房33 2 3學一街^' 2 5校瘓爽>1^ -9合齊乃卜 9 1不'《1磨出 2 8吸齊全= 3 9 !3it斩-"f且 3或雪已兩 電烟镅一 o乎清鹰下 ,!身潔斕出 7婦吸雪 2襯包缚蘭,' 5齊水物錄i 5全f方爽虔 -,鹰便二厚 9家'廉'= 6 衣《通 3五齊一 7} 4時*搋ll寺# 2後合薪2?i:^ 7'左不夺3r卜 :吸« t + 8 ".3所'.t广 7 、z、二 f;二 9士樣 雷—家—二 一)、"'斧 1 --?六''更式卜
3 、去逸* , • I雷it p鲁^ 4話人x或孟 7 :街i,'單唇 2五;。』每屮 4錄沐fe — 扭l ■ —Ti', 分1濟.逸 fft 8馬P 土 全x ; 女9 F.厚 性 't二屮 ,《 if 1 雷家立觀京 8庭鬥齊士l身 7吸'^.1i'1我f.,' 2 *5正齊爽厘 2 €職^巧李皇 8物夫通兩'i^ 5 f一錄:'t 4"下 7問'〗.稀一 O八'下麵丄 ()時:谷兩緣 2復赏失 9言f}.三 漢9 * »}十屮 5 '門■租 -户'» 2午梭乃京^ 1 5五巴街士lg 5時士四威f -後'每爽Jl 1雷有一线出 2話意凝多_^ 1 :者近利矛旦 6 下學逸 雷六統廳乃 8百合躅和申 7八不立京 6十吸門士 8元S户威i 4不無緣兩"^ 8包寵盜每,1 I水物系一 1 曹5斕寬乃 , 8月齊大逸土 71S交一41虚 9曰邋千街, 3ra套一六, -百房获-《e :f白 0元爐't + 4起竭兩歌x 7 '4'雪#雅出 直■嗜一 ;_ij 張(i,麥凝二 -'f旦 生8由艮争 8爽學一逸 5式铍大乃* 4住交*« ; 2請逸鹰銜 3 4、 ' 1家逸4" 電學•交溫 3i铢逸巿有 4不ft環比, ,吸承境iti出 4者•縷學flL 3 - ri^下it 4嶷X — :f: i 3 •逼凝士才塞 -老方樣j,i卜 畫4] 5;:£-小齊二:IJ1 .9 :家全鲁 5交包家箏* 1逸氷庭棒.^^ 5方i—iMfr'氛 2歡*擎1, 6爆《生街jlj 5滿齊女i复 祟意攀工合ta ,》2校灰小 '
生戆急讓 京士威PIZZA處,复.地*,'4中' 生意好,逸合家《*工-^1 •閂蕭S 35.000査夠請雷526 • 9664 (中 文)433-2234 (其語) 半價餐館卡,K i 50座位餐像連卡拉OK廉请 急镶,全新裝修-生財用其齊 全,有特別跣舞氣ENTERTAl -MENT之全酒脾,潘質大,有 意者速電522 • 3535洽。 徵牛意合黟人 溫哥箏雜资店餮廳急徵生意 合黟人—有i請—1語*或#言 SS5-33SS洽。 4 O客西A胃 8 4東餐M平 7'*主生L A 5退意0貢 .7休定0 6费餐速沙a, -電暴中省, 5 3咖有唐 4 O啡教眷ff 謝2意高地賁 給3 *离位
4讓設館埠上 -有全奮f官fi 2爽生自乎tlj 2贵意助《_: 8請fc鉴》fi «E 6雷定鲁碎 賫久位心tt 4東賺獨棒西 6主錢家楓 3年生經銜脊 9老意膂嶺* 3退歷七講^ 4休史十物l 6平愁虔中 實業及生意出讓 溫哥華島及乃磨棒中西餐舘jli售 座.餘五十及三十Sg車餘,樓下三 房可自住'《Hf十八萬i千元晚 六時後雷:325-1 775 -1八開餐蜂 1時價馆邊# 2半十生一^ 1後三意百, 築雷萬好五出 洽9九全十g 4晚酒虔買 3上脾位 2 5半意東^ 3 -批好湿* 1 9設租西 5 3餚乎鎅庙 5 2齊逸處垂 3 9全有出旦 7夜'2三镶愛 曰。5年生 後上有翁二 2.八生途萬* 5時意十餘Jt 3箭好字生, 3下蓬街意在 6午打角安Z! O畸早匾好 電元粗五-家 8 ,乎座士乎 7東實位我" 9主讜髮邋. 9因六屋爽i '6有千平雞* 3事五镶:, 4晚百,銜 j中錄壤5唐 6心牧查重g 二應入徵逄譽 ,豐位躅婪讓 5電於溪錄
may
9 湖1
爽'A、 :1人
B期星曰九月五年一九—九一:
^滅國第:
沙省埠仔餐館出讓
三年浙中西鉴餘i集'全酒牌,慶位脂生意穩 定'有经(i阜Ci ' a賓廇餐'本棒外有«油*
袭,蜂情良好■有中小學牧,醫院各樣齊愤織
人手T、?i健宋問ll逸於割愛,有意者諳下午三 時復自资雷;^lr 306-753-21 51 .
時裝店讓
位於巿中心繁忙商塲時裝店出謀 '可以點貨.即可經營,生意穩
定-合投資移民,店主割愛廉讓 •有意中午十二時後電263-3837
時裝店i
-M金馬素街央一街'旺盛商塲
"内'入息好,緣錢生意:査詢請
電437-9431/327-5506 (包
生洛)UNITED REALTY LTD.
快餐店讓
小鎮新快餐虞讓,A爲逋中'近 己士站,目翁營業糠每月二萬元 盛夏可傲四萬'讚参275,00Q(租 或買》叠詢:944-9631
餐館連實業出賣
沙省.K大中a餐粒兼敗,'卜賫'位 於市中心區.經勞已有四十年'生
意向來il定.現擬退休,割愛出讓' ,讚錢有离量,逸合投資移民-橄 會難得'請自費電話與東主查s每:
痛住兩竭大厦
出,
入息好已租出,<^沙省鑄
免頓唪,申.^;麵*|。正層有 兩間鏞,上層有主間二房鵪
文,廬有完我土扭!,鬭锺':,
Sl腦,000查麴to,'節X934 YWKTW, SASC S3N 2X1或電:
亂夠l
.ESL数,,拿十年經驗
,年人或兒童未。電話: S73—穴盆S
鞋舗
共有兩閾,其一在北三角渊 另一在南三角調◎皆盧落在 爽墦内'生意遂,入急好。 讓讚每間n復歸o
《ft^括存貨及裝璽)
848—413,
翳隨SUCK ,§S, RITY. LTD,
二手生紐用臭售
本f4贵餐錄、士多、li货ji之
二U酎銜具'如牧银截、舞櫃 二£?、襯面及各類建蕖材辨等
查詢521-5l34(PrrcR MABT鋼)
T趺打風濕 竭頌堯教授白鸛肉?Nt拳
神效申氣-麥襯徵逸在-春教* ■賴频肩據背.聲《#,*痛' jt々洽 2440编街
Landscaii)in錢
貫单修樹鋸樹螯莩堂"^榭皮' 罈石仔清理乾鬮雜单錄单即
COND柏支出讓
位於讓MEraCAL DRIVE 二大睡房,«, 136,9000 '有意電254-7765其語留言
或曹環一逸^
4 8境廳乃屋 3 7漬*及士
5 5雅澜补"^ 9 6經交三il
5 0紀遏街S> 7 2免方二買
6 7問便房
屋主自
逸麽人,交通方便樓上三房褸 下一房一織鹰厢,開傻十六 萬二干有意請來雷253>2348
沙省北籙變歸埠仔
中西餐像經奮數十年生意麵來穩 定老字魏獨市廇餐年奮十三萬元 以上位於i牟心地王銷有座位六十
樓上五廉住家各有千五尺以上另
有書動雙車廉土庫織物室地大鑲 大1t十七萬五連實業超像投資如
有HJt&萬佳可考潔自費速f :
1-306469^2318或電陳任賢 687-8332典冬先生洽°
經驗,認
業餘電繼M填報GST, PST,曹CB
等馇國粵異語,免夔取逸'i時後
條太:291 -0690
業主自贵S269,900 SURREY四年新上三睡争二大 廳,二壁壤二套浴室大鹰夸.下二晻争一大嚴.—一 «量7,浴室. 一壁壚雙車每ftSJ大游沐:'t^前門 面對大花園地區一流近中小學'《,1-,;; 66()-W「r 或873-5770 '
"t八棚具赠,
7西特石,蓬出 3百儐山到^ 7老賴盆大"^
1滙黐景量《缀
2;:*—*本輔 1或二爆像
講
查詾請電:(仪)4)685-8575 傳眞電話:(謝):685- 1196
,彩l館出讓
1沙省蜂仔獨巿唐西
一餐連實業斩裝修設
、備齊利.巧高年營十
,褸上往.,30,.6S
位覆好粗平批好逸
合中國餐雜樓下住
宿樓上生意招至柳
廑位攢四萬八電:
879 - 1845
餐館出售
市郊餐館逹實業兼
住宅設镛齊虚镦六
十会家庭齷營東主
迷侏悉壤下午重l
沙省北郯刊淵高前
途無限實w十六萬
逸實**,«1費雪話1.
18與冬*-生接:"〖
屋主自资
本拿比溫待色屋六
睡房三浴二鹰雙車
廢近學校交遞讚廿
八萬八千經紀免M
雷649o86e0
,逄乃磨快車站上下"
.各二廉二竊鹰厕齊
.全新裝修閉讚十九
薦三經紀兔w電話
877 • .1924.
旺鑭食贵
离案樓食賣在當逸
蜂中心年租欲入o
萬伍騸鹬镤祷五萬
元有意錄晚六.時電
746 • 59-A-5
Al!辱係養一 *靓
率設镛齊全有冷氱
籍名吹,i綠型虔
像攢 一 萬s千八電
64*9 - ©863
"柢,文割賫:
»2:潔淨$-一褸:
,t每逸學拔,雕交-
邋汰攢八典札會錄,
-879 • 1845
柏文食奮
光猛寬大睡房設瓣
齊全有乾鬭有停奉,
房交邋方便逸學校
逸合小家庭電87
2•3268趙黃
加航往多绛多紐約
K士單程幾黎五月
十六c起飛平镇.
有意讀c. .87G
G643
大漢公報
效力宏大
分類廣吿
出讓
招租,
每段大字o锢小字i十镧
每天收脅$6.42
一星期收费$10.17 兩星期收费$14.66
三星期收费$18.51 一個月欲费$23.54
(上逯廣告攢樁包括GST在内)
請*要下《袭格逹1£支潘?-本報钍,紘
The CHINESE TIMES
1 East Pender Street vansuvsr, B.C. VBA Is