:舊ti, ODjinrw fi迈紹 may 24 1991 取'a、:,大 五期星日四廿月五年一九九^_ 鳜四第
3號C三式|_ -巴街五屋工 6士近五樓出 2站喜A上: 8學士N'三详旦 8校定.、房
沙省北酈發財埠仔
中西餐館經營數十年生意向來ft 定老字號獨市唐餐年奮十三萬元 以上#*潭心地王鋪有慶位六十 樓上五每汰家^"有千i尺以上男 有雪動更車房土库餹物室地大鋪 大;貢十七萬五速竇f超值投资如
有現敎五萬佳可考慮自费速雪:
1-306"469"2318或電lt任賢 687-8332與城生洽。
敎授英語
專鳥ESL學生而設'由五月廿九Q 趁逯星期三上堂,時間甴晚上6:30 至830 ,費用S30加當f'.免裔浓 螢美文聖經,: 3977 ALBERT ST. BBY.陽画BAPTIST CHURCH 或登記電話:298-CS10
fl?六物城列
2千一屋治《f 9八流逸文i 4 |%係巴好 O世養士區屋 O界十學千言
2地六校四要 8秀萬耩吸
平治關輛讓
八一年車'行走十一萬'i千哩, 原車來食加州,保養性能良好, 實演S9,900請晚電856-1809
雷八棚具剛, 7西特石i?^出 3百情山到 7老賴盆大i 1 *銷景-;^- f頃
2銜一 y^紅4";I; 2洽一奢木》肖 I或二爆傢
業餘雪S記ifef募報GST. PST, WCB 等僅國譽il語•免費取逸,五時後
.t張太:291 .0690
中西餐館
潭仔生意逹實業地 大鋪大本小利大躅 巿唐餐首期五萬有 意者速雷早或晚冬 生二九o二0五0
8萬全各逸0 7三新二乃屋 7經裝房麿士 -紀修二快 1氛開凝牟自 9阔情銜站3 2雷十厕上寶 4話/L齊下
APOLLO PIZZA出讓
南本汝比,地點逋中,全酒脾
有45個座位,,年營廿五萬餘、 呻攢$85,000查詾電437-4792
7元萬棒爽, 4 *«,實
-請開年自 5晚價租賣自 9六卅收在^
4時五入當霄 5雷萬四逸
屋主自賣
北本拿比光猛潔淨三睡鲁,完成 土庫.緣.机薪每.正層K)44吸,
S255,000經紀免問'其語雷
299-9836
得設新家發# 3镛六環比西
7物廉地街^ 9業三區近屋 9交套靓紅
8揍浴十鶴
O亦室年酒
屋主搬邐急i
221W吸新屋'有三睡#二-浴室'蓬 戥室:媒氣壁壚,雙拳鲁'高級橡 水騰樣,露台窗口 ,、潔攔.、花S 逸高爾夫球場及淘1t僅Sl 97,000美 元,地點:1414-37ti ST. BELU纖HA關 W.艮M26電話:206-671-5087
CAFE TOR SALE
Snail Cafe BesMe Itotel Dcwitcwi CHIIiLIWO?. Rent $302-50 Asking $18,50(L — or best offer• Ph.795-4455 day/796-3437 evening.
生意出讓
位於41街繁忙商*|『*〗.健康食 品庙A讓已經營多年,尊情St 美語雷:531-2633洽。
傢侬工塲出租
北溫合做傢银工塲出粗 約一千。尺'月*$700包税,査 ;S) 327邻99/画-389Q
業及生意出
(a哥華島及乃磨埠中西餐像出售 面赣廑像五十及三十個奉像,褸下三 廉可自住,呻攢十八萬九千元晚 六時後電:325- 1775
餐館述實業出rt
沙省.W大中西餐嫁兼徵,賫'fi 於市中心區'經營已有四十年."t
意向象ft定.現擬逸沐,飼'《出'在38.000 ,滑錢有商量.逸合换f"S民• * 會難得'請自費'左話與氛主4 :-;〗: (306)鹏-55il
橱櫃生意讓或租
位於北*生意逹8霹#鑲,, 《鳙面二f 二百-尺》或 祖赁,月粗$1,600邑税艮g材 #詢327-9399/980-3899
招講貨倉員工一名, 要有製衣癥經驗及懂 英文爲佳,能執柯打 ,包裝、撿查等職, 能講及寫良好英文,
有意請親臨112 E.6th
AVE. VAfCOUVER,面洽。
招請工人
魚廠招請30-40名 男女工人,薪金視 經驗而定,請親臨 S跳FISH CO. 1722 FRANKLIN STREET VANCOUVER,面議。
注
鹏
手套薇誠聘男女雜 工數名,略惶英語
爲佳,薪優,有意 者請辦工時間親臨 面洽°
127 EAST 2nd AVE. VANCOUVER, B.C.
舗位出租
位於2992 E. 22 nd AVE. VAN.
面赣l(M)叹,逸合小生意或,」
* ,有意者謗五時復雷:
251-3208或322-()證洽
CDQKS & DISIWaSHSR F/T ODOks roiuired, 1 year e3^3erien:e preferrable, will train, able to speak English, 息so need a Dish^shef. J^ly in person ftntons Pasta Rest. 4260 E. testings. North Bl^.
西餐館講廚及雜工
西人谈餐諳鹰SJI工數名,無須 經驗,夜班晚上七時至零晨三時 薪優l么、司iS利'有意者諳親fe
固dave STREET薩.面洽
8庭烘全菲A 7晚纥屋f多全 9六幾三夹接 •時環房辦歷
1請好厕銜= 0電合洗附秀^B^ 9 :家衣逸
9站本近二 ,
3 ,那學每土 9月比校一虔 •粗,,廳, 5五逸耩獨'出 9百已粉立: 2五士商門秀且 7雷總塲口
8央、户 一 奮々, 7 +紧fJ^ 5或樣一素慈
-單齊大爽4
6 • « :1
2 :合門,r
't *車.參金
8意夸一瑪土 7請吸魏素汰
4下*a翁逸序
O子復-i京出 7 二物簡'士 = 5時免齋威4且
0 ftW有二
4人逸二乃 3 士'學專膺J:^ 8或校一卅^ -夫遷凝ra岸 7婦合鹰土屮 1小不,fi庫 3家吸齊出禾且 9嶷铜请杻
纖住兩用大厦 出
入息好已粗A ,位於沙省, 免顿埠巿中心麵銜。正層有
兩«鋪,上層有三間二參袖
文'並有完成土庠'開橫:
S180,000查詢P.0.B0X934
YORKTON, SASK. S3N 2X1或曹 話:306—783—5311
凝生意出蠢
買贵新舊像#«店|1|镶,業
主每月最低可賺幾千':有
長粗約、粗金平,業主願
粗簡小邦份地方做美容c 校資可做新移民, 一切有
商量。有意者可撥雷話:
530-2830其語或者在每星
期二晚七點正到2949 K,GSWAY ST. V細.面談
Pacific Dri蘭ay
公HJ : 43〗-1774 住't:. : 56 —1689
«费估贋,歡迎查詢
COND柏文出讓
錄画MERICAL D磁VE 二大睡每,價$ 136, 9000 '有意雷254-7765英語留言
急聘中西廚
GHILLIWACK餐舘急講全職裔師
.it須兼識西餮者,有意請雷: ,一7SS—1S,0與 MRS. CON,L洽
忠誠清潔公司
HO,ST GL,,ING SERVICES LTD,
承接辩么、室'商場餮館或佳 宅等各項,t-誠清潔赈赛,情
錢相宜請電874'8216
BCTHROOM aasssoRY
mae S她,. Ulac忠ilet' 織IN
sale $200.-OM)IT雄 -0106
二5吃M本 點O'住O雀老l
自O似温, 费晚1市普廢
。八3請華
至9歸C
十3 fc(》
師
2意驗R蜂 7 A中U仔tf 7費西PP 0雷.齊K ti O話一R 1 1 i名T,N 曾-,請C 洽6有舰E
中 西
廯
4需工請本**
2具以炒邻#
8有殆蠖廇業l"
8 碗錄入-8電均什騁
急講中西鹰 一 名須
有齄驗工馕舒有意
41 o ."yT-8包食宿.
.製衣廒請
离底蘅熟手單針級-
骨數名錄東s街電
寫字樓租
由二百尺至二千五
百尺或更大,大小
隨素,位唐人;化中
心,査詢電話:
683 - ;4922
有屋出租
好靓* 1^域多利有
三缘 一 大« ,請雪
263 - 388.1
新屋樓下
東區二.*- 一缺壚頭
地毡齊交通方便.
有小孩莫問,^5.f
253 - 6416
樓下出祖
二.^ 一缺銜相谷g
齊lf立門u出巧
f七街逸四十 一 街
烟或直物^J問-雷
321- - Q5811
樓下出租
兩缘 一 歉新爐頭-
新雪穑有地毡«立
門户,交通方绠,
不吸铜人仕-電話
新s-沐下兩參ilf
齊近喜士定d士线
站交通方ft有鲁?者
綠雷2531-8.47
袖文出粗
新柚文,有單
粗^厕共用、』,x蓬
方便逸<^3女:5- r .
4*話下午四時$:
251- • 6927
有每出租
逸華導.樓上,有
騰蘭,逸合愛潔静
女士五時復雷話:
OS 3. 5095
土库出租
二廉廳厕齊獨立門
户三十三街近織多
利請下午五時後電
話3276199
吸铜人士免問:
有房出租
喜士定爽乃资樓下
兩多一 *«立門户
全新裝齊交通方便
雷2557 362
有房出租
月粗二 ii十元.
包水電,吸烟#:"問
有意請電--254-
6307
土庳出粗
一敏一
立門户分夫婦或單
4na;;"士有意雷:rf..
;ct/4 • 263o
土库出租
一 * 一廳爐頭雪樋
齊獨立門户合夫婦
艮小家庭京士威《^
6:^72
樓下出租
近PXK喜士定學
校二# 一凝環境清
潔掲立門户齊衝浴
齊化f玄.-251 -
91-28
有廢出租
乎地土率兩單谬42
st士或f生巧爽?】
銜-二百五i:元4s
255 - 000036
平地土庠
化-平三.*- 一凝或n
兩房合家庭不吸烟
不養直物犯央乃奸
交邋學校便下午六
§3229189
樓上出祖
三房一 A,r夸v^區
ST .晚上七怯-至
68800
有房出粗
楼上全,兩房 一 廳
濟l?-!l缀齊tMy錄
及 一 街0«-有單人.*
冇像ii人通方便t,t
樓下出粗
雄莎*一;;:街*恭一
*议潘^^揭立門卢
,A"!(,i〈庭有意請晚
樓上單房
乃4,、十五sw口"粗冇
職單身男或女士或
學生包水t v,-^,^.
32 5.15 4 3
土庠出租
夾魯拔 一 缘 一 魏齊
銜齊合單身女士或
夫婦晚六時復雷:
4002 - 7050
溫特色屋
樓下二涤 一 鶸«立
立門户逸g,i銜氣學
校交通方便合小家
嶷吸烟凝物者免問
電434338CD
樓下出粗
三年矍逸r's/
二争 一 狭爐頭雪l?
窗帘齊eK(雷B:.祖
六百五十l: isf,
327330一8伍
新屋土庳
兩缘一 *近巧«和
l士定交逸便合小
家庭淨潔人士午時
前或晚十時復^. •
樓上出粗
逸PXE已士總坫
樓上冇三鲁兩fcs:
立門户„.&樣<|.全吸
铜免問」义通便利3.
土庠出粗
復莎近三十街一 ,
一缺 一 書房E-立門
壚顺齊交通方便「
環境好*雷?rf • •
87 9 - 0388
新屋扭粗
樓上三.峰三德由-铜
资争^頭冰ft裔ft
K-fc之間晚i時ft
4*32 57 72 - O
全屋出租
鳊銜以西*-廿二街
三房 一 驕鹰賴齊月
粗九八o元有意請
電8769567
樓下出粗
二* 一藥近巴士线
:?-逸45!家.延二時
復踏i5.1 :299 •
0206
樓上出粗
三鲁一 *全踏東區
J-n7 t時至
6 8 00 Co
有潜出粗
线上 一 夸攀&t辟,-"vrj
叉冲打rf:i.^r々赠
木「t
近』tx ..一 一 一 4=^垂-,方
學ft六、逸方乂,、:t
庭式往??卞-131
8542
柏文出粗
一 * . V5.*- 一凝a-
4^缘爐頭,^.鍾齊由
3 • 04-71裂生
土库出租
袭廿二街*-市老錄
兩鲁 一 緣齊蘭敏頭
雪襬洗农幾会不吸
»- 雷:437 •
5829
樓下出租
東八街.&,\^-瑪袭二
睡,^HNt樣齊錄H:tt
六百•六月一 a趁
,^住两立門户-
649•9187
u新屋樓下—
近感t沙t 二街二 #
奮凝#^全交逸方
便不吸包水t有
877 - 0 69 8
新屡樓下
收Bi:丄、:,:fcr?!T
土
改;! :\ K 二争 一 象
1809 一 -*<
,主
巨屋出租
wx十餘年半邊好
4六争三叛*月祖
千二 ,電29cy2
564.皁先生。
代柬
謹訂於 一 九九 一 年六月廿三日
(星期曰)中午十 一 時半在本黨
禮堂舉行慶祝多域洪門民治《羹氛
立九十七避年紀念大4S禮成:^4日
於下午 一 時金龍及釀鄉巡遊箏棒
並於同日下午七時假座旦打士西
銜四二壹魏二樓太平洋酒樓攀行
宴备n 統請
中國洪門民治赏驻.l-總支部墜各支分部
全l-各峰達愤4-^.f
駕臨指示嗜漢s-, «^嚴
多偷多洪門民治黨歡崎
出租出售
東區K I !一 !1 A o:
2 UJ Y上下五每設
w脊交逸方便徂或
奮均可經紀sw,l問電
433•7999
屋主自賣
無GST數月新靓
款廑l睡缘土庫44s
廢靓景東廿七街爽
,錄遝末開敎二至
Kf 27O8.I700
鲁檳區讓
屋主自畲、三睡每城
巿s *交通便-近
小學中來:;.5,.德
Is鴻十五萬八,^1
273 * 5028
汽車自讓
s美國車行駛外形
好.r讚六百元晚雷
325 - 284!
衣車出讓
工f K-的單針衣車
和工業iF的級骨車
各 一 郯出讓■有意
請雷0075 - 05
介紹中心
專門島tt何年齡與
國緣/、士介紹复4^
裤逸争自已的綱友
或&« -査l?電話
643 - 8448
柏文自賣
免猛寬大睡房設镛
齊全有范園有停車
房交逸方便近學校
逸合小家庭電87
2 - 32600趙黃
西餐館讓
tt棒楓樹竊耩物中
"-J躅家經營七十虔
位*.錢生意歷*^愁
久東主年老退沐乎
#363934-6
餐館自t
沙省壤舂黎髂地4!
ff中有烈酒t-高尚
婆蘸咖,啡室有意自
士多出镶
眼銜中心R士多經
奮生裴鮮貌瓜菜餘
,有六四九機時w
好,日雷525-
2822
卑詩黨近潭唐餐館
出壤座位 一 百用俱
齊備收入可觀像於
*.中心晚上六時雷
..>>46 • 5945
餐館出賣
蜂邊 一 百五十座位
餮館生意好全酒脾
鬭讚十三薦九晚上
八時半復雷fl-4"3
卑詩KAMLOO
ps中西餐生意定
有長期客東主邋休
餐館出讓
埠仔餐嫁平讓雜碎
綰有外賣自助餐房
設鳙齊全生意穩定
讓四萬有商量請雷
492■2286
餐館出讓
si省北部棒箭躅l
唐餐綰生酎工真脊
生意穩定前鋪後居
有意請自費電4Q
3356244-2
餐館出售
,l.餐嫁途贵業兼
往宅設鳙齊凌餘六
十合家庭經營東主
退沐急讓下千雷I
-856,1933
,劣北郯利,高翁
途無限實價十六萬
逸實業自费雷話I
30646923
.18與.4先生接洽
特色屋樓下
兩争 一 觀s?一鹰參
凝r卢交逸方*近
战_*-刊《>-京士威六
929
桕文出粗
一參 一 嶷騰瑪城頭
雪橘SJ後氣熬水交
遍方便在2.GA
話2988002
楱下出租
近京士我《^鲁拔二
每 一 瘓鹰塌設備齊
E-立門户車夸合不
吸s3scft-六時後
298 -直58,1
平地土庫
近演人銜兩睡房一
凝*:«脊请锡立門
户出、八,逸爭被及sj
士站t電• • 2 5 CO
046.1
樓下出租
三廉 一 廳月租六百
一十五逸域多利爽
$*有意下午 一 時
後書--325 • 6
708
餐館什工
不需經驗工籍優講
下午五時後雷4ro
N • w - T .
有景靓屋
地四十二隶 一 百廿
上二下二,溫東锐
屋,交通方便-
錢廿三萬.,tg-余生
"土庠出租
有兩參一
頭雪欞近金瑪素近
學校交逸方便包暖
1.<^水雷有意請電-•
253 - 7256
特式屋樓下
兩房 一 凝獨立鹰房
廉,門户交逸方便
東八銜爽乃麿五時
樓下出租
乎地 一 争一號*麵
齊全g立門户包氷
雷合夫婦不吸铜無
瓶物近pze五晚
4.151 —930
有房出租
膺人街有單/、辱合
單*-女士或學生-
R銜1浓亞街1言>
2L0lt - 5 9 CO 4
土
:庠出租
一 „^東-57立門卢
f:*- 007g300h-7
土庳出租
乃^三十三街二谬
一缺獨立門户逸合
小家庭或學生有意
有房出粗
東廿街近菲汰有新
漆間出租自已門口
出入有私人厕所合
單奇女汰:雷話:
879 • O1-600
樓下出粗
東十五街有镶下三
条一 驄出粗,各樣
齊鳙近小學和籙沙
土库出粗
近乃奭?3銜翻新高
土庫兩房 一 凝壁嫿
粗ra百八十請電:
3211 . 4977
,光猛土库卩
乎地土庫兩* 一 *
逸我多利u;街設请
齋E立門户合小家
乾有意六時後,|8>- •
32 5.30 8 8
正層出租
逸l士定艮巧s"三
• 一鞔光a正:?力:;5f
w蔣全顆立r卢改
學忟構^」义通便雷
2 53•80 82
新屋樓
樓下出祖
t\辟"-"、r-f 3〜
樓下出祖
二 一 • •銜顿*•
辻^?街艮二十七街
交通方便,有意者
踏五時復f話:
879•7985
i 二*麵新;《-修3^
下二房l康,,.t-有
有意請晚雷876
土庫出租
1t"免土率1c'""^-百
老ii 二.5^ 一統«.樣
吸铜發一巧__
新屋樓下
十A水:逸菲r,〉兩鲁
一缺i&逸方便厨5
S73 • 969 Co
有每出租
sl 7 ,c r、 y 5 9
樓下出租
一夸凝,c谨頭雪
櫃齊-s^清,.:.^不吸
Sv士單身或夫斧
電4301027
樓下出租
,s^街爽乃磨全斩兩
务 一 廳*«齊近已
士學梭合不吸烟t
43S9I89或
322 • 923C0
s-^s潔淨有景三镶
1 .^逸學校銜場交
逸使请八萬九重話
879.1845
錄洽《
骓錢餐館
唯覆好粗乎批妤逸
合中國黎綰樓下往
宿樓土生意i3至w
座位讚四.萬入電:
0079 • 184-.5
請中西齊
埠仔黎鎵請中.西翁
師 一 名如合意請打
如打雷話諳,下老.八時
亚雀棒,請中西騰
包食住薪!^請電.-
403 . cb75 -
2360李恭生:.
磨房雜工
蜂仔請鹰房打,泉,
包食住,薪秦、電
432 . 73",i
戮o L-
鞋癥男工
鞣礙.tf工 一 名
,無須經驗,有墦
詞,有咅_錄電話:
-請 人
洗农堪急請夜班長
工工人數名,有意
請往438 VER
NON DRIVE
.面给0
請女企枱
西餐錄請經驗女企
抬 一 名有意貌ST
RUPERT3 8一
83號面洽。雷--
430 • 6424.
請迭餐員
誠聘送餐員二名,
耍自镛車。有意請
下千四時後到三o
O 二號CAMBl
;,E ST . 面洽
電腦家敎
曹凝應竭軟體包措
商業工稷文字資t
家教斑,熬:l敎學
-經驗愛富,電:
32.1 . 5816
八四年係養 一 谈靓
車設镛齊全有冷氣
新名呔* *綠型*
位« 一萬四干八雷
649•0863
平讓"i
京士威道央菲,街
五座位髮!4乎t ,
租乎實攢六t,百
元*東主a有事晚
雪8799634
,.沙省埠仔蠲巿逢西
一餐連實業新裝修設
锖齊利調高年營十
請長工廯
Bc率仔高^^中
西鹰數名须少經驗
勤懇有前途實,生
意贵定有長工晚電
442 - 8624