版九第
五期星曰四廿月五年一九九一
取*, :1人
MAY 24細
徵
CAUF纖兩A S丽腿醒S
加州太陽室
節害 腦卿
ON A CUSTOM
"CALITO,森 SUNROO黼" DESIGNED MANUFACTURED
AND l瞎TALLED
by ATLAS AL画N画CO.
優F!期 至九一,六/〗卅tl止
《数不合用
«-品》
i2^
^f企奮靖fl々i
LEE FUKG ENTER两鹏加.
Bl». TEL; (604)啦-S^
战« 638 MxnSU Ground Floor, Vancouvar,B.CVSA2V3 Canad* CabJKUEHJNMMXAnoouMT. Max: (W4i 732<33S2
新到大批各歉陶炎花瓶、福棟壽 、魚缸、花盆、花妹、人物餐具
、紫砂壸、佛山盆景盆
各软名茶!
Dim Sum For L抑ch 251 E. Pender St. VaiKOuver, Chinatown
八八 八八 七七 八八
o o
信 茗 華正
譽 茶 筵宗
保 美 ,卜譽
點 酌菜
歷 水 口o 艮
史 隼 黄在
逸 一 儀廣
久 流 厚州
画-VISION MAR AGENCIES 威傕資業燕梳
PRO-V歸iOINi REALTY在INSURANCE SERVICE LTD.
336 East Hastings S"的,
: 687 一 8332 =
锞tt
專營线牟.房屋,商業,鹰藥,
貢運,人毒及一切大会银險業jiv ;
具有各饞肇惠係軍'忠誠為類«1»*
赢袭及商業買费物" 業管理信用保言正.
今期靓盤 *溫哥華全斩'二每一襄,二霧室
有陽台,夂壚,全新壚顆,雪欐 洗碗械等等,逸变中缺車、已士 只售十三^^,緣。 寧十一組柏文,'有地下停奉壤'有
緣台'廿年斩'月/、S5'020'
鬭讚S769,000 * GD - i大廛爽業地,3465平 ' 方尺'現有廿二年靓屋,乎過地
情'售S269,000 *一間酒店》有3000尺饗舘'
3000尺麴银,業主可條鈒入息
,S2,750,000' *華棒一百像餐館'人手网趙,現
已停業,舒粗約'平tS38'000 * —萬一千尺地.逸五千尺离f瞜—;-有瓶扁
約'實坎入S30, 000閂irS339 . 000
請重*膽6»7-8332 324'糊8 M窗GHAEL CHANG
此:l:参薄行 今期推出特價晶
g珍珠末
十粒庄至寶三鞭丸
IOO粒蛤,介大補丸
IOO粒腰痛片 IOO粒恢西天麻片
每盒$5.28
每盒$6,關
每瓶$ 1 ,關 每瓶$1,37
20盒喊竭山天然麝香虎骨膏每盒$ 1 0,7fl
30盒强力麝香趺打風濕奮每盒$1 O.70 20盒特效風濕趺打止痛奮每盒$ 1 0,70
上列價目巳包括G,SJ.在内,
,:9
89 East P"T二der Stoe't, Vancouw?r, B.C. V6A 1S9 Itel: i':'」.一 684—3563
PATIO COVE议S—露台簽蓬
歸省 200禱
ON ANY CUSTO關
P釘IO COVER
使急Q期 至/t^一年六月《f曰jL
(*不合用
«、S,)
= ^= , ^:^^^
,
拳
鹏
CAI加固A S隱OOMS AND PATIO tW鹏
MANUFACTURED AND INSTALLED by ATU\S INCLUDES A
足十年保養
讓我fl以豐富的卄s— 'T-卑:t經驗岡F眼齊'歡迎來't *夠'我ffi設有代—&5"f汰滑暇疼'歡迎駕臨我們的缘
7332 -闘G GEOTGE H舰,StJf«X B.C 596—0321
新審萬年酒樓
KINCrS GARDEN RESTAURANT
23S Keefer St« Vancouver, B.C. t,i:曰曰9«4 j涵S
茶市晚飯一律免收GST
雞f si 38
,, 椒西菜亀三碧百式多'g
真西揚嚴裤躯,慧緝,綠花A年儇
點來州燭騖上燐歲■! «輦冷:鬭
?、t炒黑鴦湯.雙胜枝緣熬賓
齒,l歸,柳鷄變羹^ I,
奮f時,:上午七時学至晚上十時If遂i:期二休息
a,i/^"加,我,逸逸f,&有限;、c
翻籠賴塞
iSlf , —4匕^ «親/五嚴級酒店5晚/翠《/北京榷速豕i 050
:B "gy恭 諷甫举 ,',,豕/番港5晚酒雄 $"80
香港一 -深糊(錦編中華》 1 B遊 $55.00
番港—— -廣州、桂林 5曰遊 $365.00
香港—— -廣《、桂林、北京 9日邀 $925.00
香港—— -廣辨1、北京、國安 9日遊 $935.00
番港—— -廣劑、桂林、北京 杭州、上海
12日遊 $1,368.00
番港-'- 廣州、桂林、西安, 北京、杭州、上海
14日遊 $1,600.00
番港一 -齊州、桂林、:tfc京 、南京;無银、蘇!H^1、上海、杭州
15日遊 豕,,595.00
辦理
常髓
-香港 SIC99起 --化京 $870起 -上海 $830起 -香港(經上海) $1090 -4匕裒〜番港~澴哥攀1495 -多偷多 $465起 -三潘lf! $291起
加拿大霣單•中國提霣
■各鼸新歡電親機'錄彩櫬'统衣镰'電冰箱.督響鼉金.
特價酒店
香港京港酒店 $75超 香港星港酒店 $75起 香港華國酒店 $90起 番港新世界酒店$130起 番港京華酒店 $90起 番港胃年苗酒店$72起 北京華美逮亞洲飯店$60起 上海城市极店 $85起
霣眞價資*摁貨方傻*備眷可JI >|中_黼—统rt據霣K共38鑭城肃
f地址:百老艰西街556號 V5E lE9
鼇話:溫哥華區872-8787 全加拿大,-800-663-,126
法國的全新聞電台
越南船民又蜂擁偸渡進入香港
香港的越南船民逢邋,麗
通未解决,新的JS3ll瀬豐
吿發生。僅僅在5月七日 一 天
內,竟有三苗七4T凡名鍵南緣
民分乗八,教船隻 一 議蝝纖緣進
香港,成爲八九年八月以來最
多的 一 日。而今年四酒多月來,已有四千三
百一 f九名越南船民翁渡l-港,較去年頸五
儷月總人數高近 一 搭。興論認爲,這次船民
瀨,無疑是對五月初在en內瓦召鬭的國際難
民問題督導小組會議無法達或阻嚇性的强迫
遼返協議的回鼸。
衆所萄短,香港一直要求國際組矮達成
强迫遣这越奢船民的協議,但曝次受到西方
人道主義者的複絕,以至四、五萬船民滯窗
香港,而西方國家又不斷滅少收容名額。爲
了解决越南船民間題.幾經奏簾的國際印支
難民問題督導小維的第四输畲議在日內瓦召
閽,有二十九羅鼓府的离翳代亵參加。香港
代表在會上列暴自寞雍r自顙遼返」計劃停
,不前a來港船民數目迅速國升等情况,促
講各,國尋求方法盡快將滞港船民强迫遣返越
南"fi是兩天tt.會議僅通遏统立 一 餾委員會
,發表 一 份s明,篮無寳霣結果。聲明稱听
有輕甄別爲非難民者除自,逸回越南外,*
無其他選擇餘fy :現有的甄别程字恭櫝生效
,fecft定将籩確認-云云-鉱是重彈老調
,s有折的,.破,使港行大失!t.望"
由:y; B內瓦會議舞法就强逾遣返缝南船
r氏龙SK協議,.,上越南本土盛薄科威特重建
ot^濟計剷在秀港招骋越南船民,以艮季候缀
&7影響-越¥-/、便蜂擁上6出海,向香港進
: as據港,保安;.r的預爽,依Bi;以往慣l!.?-
,每l午E amftm 一弓是鍵萄«民^f;來香港的旺
泰. 一 【一 ur广t: - cn至4. 二日,港li"截獲的铅民
"h,,dl〔G,' ~ *超3?;!去丰同期/、數 <-若按現
.^V31,、截漫P」i J/S,-WL与s,fej.-五B1!,^圪
雲
自從去年以來,香港實雍了「自頼遣返
」計劃後,已有五十多批,近七千名船民被
遣送返越南,但不断有新船民潮,來,使截
至四月下旬爲止,滞港的越南船民仍有四萬
五千多人。另外,有六千八百多名矚於難民
身份越南人的也留港等候移居外地。
滞港的越南船民,不少人在營中打鬥3i
事,經常外逃,因外逃而被判刑的簡案,至
今年三月份已上升至四sl 一十七宗,歸共有
四百一 一十七人,尙未包括還在押的 一 百 一 十
人,比上 一 個年度,增輻接近 一 倍。在獄中
的越南船民佔全港囚氾人數的百分之i 。
越南船民潮港續增大,滯港船民給香港
人邀或缀大困擾,主要累因是美國等指定香
港爲r第 一 收容港一,而又反對香港推行「
强迫遣返」計割。由於美國從中ii梗,後來
港符又推行「非自顆但不反對遭返 一 的計剷
也無功而發。就是後來!r搞的f綜合行動計
劃」,也名存賈亡=今年四nr中旬香港政府
船民間題闢注組發言人指出,過去 一 年,日
內瓦船民問題會議遲遲不能召開s綜合行動
計鹏不能成功推行,與美國對越南的政策有
關,如果美國能夠全面改善與越南的關係,
强迫遣返船民的計劇變可统功地執行,他甚
至期望英國能嘗試向美國雍加s力。
社畲與論指出,所謂「自願遣返」的船
民,港府給予每名成/、三千一 一百港元,每名
兒靈三干藩元作爲回國安鑾費(權當 一 名鱸
南人兩,工資),背大,^包行李搭專機回去
,簡直鼉r衣錦還鄉j 這種敏法,不僅無
ftw制越南船民出海,而且產生推波助瀾作
用"因此.香i論界普遍要求,當蜀要盡
快執行緊急I强迫遣返 一 措綠,主張自行顯
消f第 一 教容港」的不台理規定,對越南船
民憲該 一 律拒於海外。立法奇有人提議拒絕
撥款給l?,民覊留營,超果美英政苻堅持要香
港攻容船民,就由它們出錢好了 。據說,港
,己茂代表*同美、芙政唐談判這簡問題。
近年,法
國;e全新聞電
e聞在稷短時閭-n
至全法國第LIl
tt •巴黎i;攻,f1f更躍至第
i位c目e,全法國共有一
千多個謂pw右-其中僅巴
黎 一 地就有> 二 fi --
法國irvw!4聞w r-是一
f」• t年JSB,建F-,也是目前
fBMn 二匕二 ;:一t T三tb鐘就
會播aa 一歸新聞報道,另如
一些天氣、变通、鱧育-訪
問和新聞專輯等,中閜w插
一點音樂:據统計,這儷tw
台:R?聽麥目坑,H,有三HIl萬,..,:
-沾,H,li.fe,',n躬二十?之
一 ,其中一曰;"之七十五是丰
齡三rvfi歲,1;下的青少年。
,W.L實電台執始人德&
努lf: • l"」p」w碗創建這個
電台s,-,,,是基於法國ft
會不斷改變,試巿人的生活
節奏ftr,nl?多.yr要知道更
多;fyw化H界K.資認* ,此
需要一個專播新聞的電台。
全新聞電台織工不多,
只有一 1+.名新聞報道員、十
一名記者、幾名編緝、二十
五名工程師和 一 名秘書。現
在每年的開支是九百萬美元
法H新,簿播業近年發
只有三個謂頻電台-法國電
一n 、歐.,€ 一台、直森堡電台
和電!現台。虫v:y會黨執政
後,,鬆了對誘頻tt-台:e管
ss , Ss2电台便h?ff:r龙春i旬
毅發!R起來,增加到目前的
一千多個<"
漢狨清溪川露天市塲陸文
*i ->h *353353€B.3€ss.3.3se1v3ca.3.5383335333ss3€w3333
售"-把 一 些l 一手一n-彩
色電視機、雪柜"ft衣機等
等舊電器修理1&翻新。經過
錢折後ft電器往往比南面s-
零售價便宜四至五1^ 。
其餘一 一手貨品包括音響
器:w >電缀\© 、暧爐、l斗
,甚至袭ss 、權機等4+一認以
特償發售G
,K批古董珍品a3售,是
淸溪川市塲的又 一 特色。舊
銅錢、蘐書畫、古,器以a
一些,解古代s装歸品都應
有盡有,價錢也公道◎據絞
計,這個市塲每天吸引近萬
名講物者,成交價達到數4'
萬美元之多。
南韓首都
漢滅市區,各
處s有多鶴露
>-if,- - t,.s. r一 -
H ;1-一
45」;-,-
效!."一,*.?浅
.二"一〖二 一一穿i,
…;-3a-在络旁
、口處frj -.1
三一一一!l-一.一 .害賣.,"甸錢&
,一gj上》p,"上萬種凌uy , ,1
一 一vl寵人的博,i/館
,§ *高t"技w器牵品,& s
名f"影音設織s上s重,ri2印
|1¥拷:。阪r.使全國各f;l搜
羅各種;r品到這裏販賣-產
品數目ES多,應有盡有
一 一手貨品多是這個市塲
的 一 屬鲞要特色。這裏有一
個專賣一 一手貨區,許多店鐘
的老闆專門饈用技術高超的
維修技師,把 一 些有毛病的
高級電器修理翻新*廉價出
II
謹
麵
!l一
画SET!
5r
酬实席
喜萬年冷熬雙拼
發財埃植甫
跪扔群帶子
八珍海參羹
上湯螞龍缓
當紅蚱子萬
鼓汁美生豪
清蒸游水斑
^揚州妙叛
$美點雙飛
六和菜
蟹肉牵;肚羹
碧缘花枝丼
上湯竭肉蟹
百花缀i腐
京郵驚鸯柳
菜li上湯魏
半旻
萏 楚
華肇蓽.華黎華雜
哥哥哥哥驀麥幂
溫溫溫溫溫溫溫