€fap ghfafsr Ctofs_ JULY 19 1991_ 取'a、漢人 五期星日九十月七年一九九一 版六第
經7II起刺游 7!I如
缀塲賽馬是最考眼光及 最具挑戰性的娛樂,非
一般搏彩投注可比擬
騫前巡遊
逢墨期三、五下午6 15'逢S期六-日及假日下午i ;'均有昆匹謇Si
列隊亮相
車位充足
EAST HASTINGS, RENFREW及
MCGILL街(CASSiAR街5:^?"各戸眾"^ C3均有充足收贄牽位饿-i^-.
最富娛樂性的投注
查詢詳情
,,「---
3 .
p歸匿(馬匹報名表
謹 講
司公貪肉昌元
DOLLAR MEAT STO錢E LTD.
26S EAST PENDER STREET V緒COUVER B.C.
PHONE: 681-1052 七天營業
承鮮美爽脆»驗 接明味敏皮..名
全•桂大爐琵
签,花切乳 H
»類緣錢逮s蓦缀芎
肉鲜干瘦特設本
'濃腸白罢備公
,纖肉'油白一司 自鴨腸油腸油流自 泰餅,王.腸新置
纖臘緣及工
梅鶴鸭特t慕
ff,
m, . l?lf I纖讎翻l
• ■ S3. ':C
品
歸l攀
m艰亟
July l,, IMl
Joe i>lly OX aroGk》
2.
4»
9-
Pfe«Ga Station (L, Iaooursiere》
《S. Bram》
Eilii*;s Cboiraand (P. Fi微t链》 Sfe^ Bay Lc^th》
J德t^zis Day (J, Ba^r)
Sli^ EaU《一 一BQ BOT)
aocis^,s »i CB« Soils)
Pure Brew (NO BOX)
Otdno Pass (M- lialter》 Pem^ty toe《G, Ol^iili^ Ghi23ck:k's »ff《B, ^BahraKu)
I^imXy l^ai^《C, :D:^th》3 {tte Osoler《g, Esans》
As Tlie Crw Flies Lacoursiece)
0 I
Ea|^ (R< Soils)
10» DRoeg?tioon CL* lacoursie^〗 DcA|e 0 Six Cm, lisaker)
媒膽:
,
,代
料,麟,
"-09認R£L @
«: 4S"IS》俱漲袋
《55"04》06欲 47-05 07 P難
HO键vmf i腿
5M4》群LI纖V
腦 ,,
§1 eeom厕i 53-01 ■餘i鱺
04 HiQ^傲鄉TS
S,"^ C'卷M了
歸1 0? W跳f^而 57-03歸 S1"<^折 -
S7"(^锡ra
£嗜c;x^ ,, 1>€
5?"Q2 £2 腹,
,騰
说sns^欲y
鑿^^'S P直 04 OC赠K IB麟歸薦 認1^11观 07 Sa S1L顿ST編 聽DAJ Ott騸 G?漲腦ra縦
锡aurs otr與3^
57*01
1。
P瞰iS 《15
B鼸*,,
您
?默IB
s e舰
""<39 01级^1
S4厕mF
魏JWl熟BAY
04 i:AitK yi国 聽 说
《59,»癱 5糊騎
51-04 45,
卿I^TS
E類匿
A ,统:,
j鸛群,
了
羹
, "、
11,
11,
?4:
-"",Ju!y 19: ,1
FIFTH f 1》p,S£ 14,,
舰亂~f4,麵 6 1/£ ra
52-09 p观, ,i"j(^
SHJ6 05 5-:, 3 JCI«!,N 《<6
57, 09匿》 SO G da'W 锡
《57-0?婦V曙:5 3醇嗜
55"06 1§職騰Ei^,E 2露l! 11$
ffi-05 £2 FI?ASEK S聰X 1仏
4》。'JPSE
,4
34《 巧《'
01 ?EKiC—/ 3;i^
^鍾yj ?麵 03薩m |£
喷獄鄉 !^;tKIM ?【
,詢'S ^KD?Y
化'c"T歸,a;caii;s
s ,扁
1/2
赠晷3
s aft
lady fu5sa
「
1? ,s
S EV縱
€ umN s素a^ ,啦
G
i货
*1, 麵 112
•HE "?
1您
、《
S認,i
01 絵
10
;, 墜¥
FW顯PLACES
g層-憶
G麵IN
,',
58—:5
,v5
9》PJRSE 5^3K^ 3»
03固rr
05 ",隱-恐' 0? FAae謹^ IP復
《0良„
P韉
G雄IN S EVA^S
S亂!S
化'
115
-〗,
1"B
*〗,
"7
,OSTCARDS • BUSINESS CARDS .條NU:
彩色印刷 收費相宜
採用最先進的 印刷科技
1000名片 $129 2000名片 $175 2000明懂片 S35(j
2000產蟲/成衣欐籤 $1肪
Prices lnctete colw separation, Pnnt,ng on 12 pt cart stock. UV gloss ostog. and Wack type on bacic
240-9797
Comoam our 0『€然before you buy anywlig『e gise
匿薩ONS • BOOKMARKS • iNSERTC
(@)廣州樓海鮮酒家
Kwangcho辨Res幅rant
Dim Sure For Lunch 251 E. Pender St. Vancouver, CWnatcmn
fS?,Si^W-W,»4»tf,W,Wd3^i^SWS^
茗 華正
=^譽 茶 延'示*
li保 美 z| 、 您
點 酌菜
翳, ,
o 歷 八 品貪
o 史 阜 質在
逸 優廣
久
爲您解除疲勞 鬆弛緊張情緒
主持 預約電話73,-7鼸蠢
4M7 a Hiim W 聰甚
《m
《则7, ©1 M1M is»rs
終—,»
剩7
, sr j,論
s sv鄉
D進:《
e 'a翻
惑》R繁签sTs» ,,
飼fell s;!c
俊SIJ^¥
钃纖
tH X,
鷂«^
§7 f H^^SI 鬚, 臀響l?3
j^ms^,s酒
« a幅UITE
{1 ,S!
G draw
T H1^UCE蠢 J S,
c u^TH
11S 112 112
"2 1仏 112
儒3 1化
i'6s
11€ errv cr '^ymsw — s v,o, i i—巧fe ,:lss
"K 亂-3» F坊6 1/2 Fua
鋭脇ciG;^y mi,
《0》dYllIQfr 3,S*』'Ga<EY a^B
汽寧,讓
^1981得勝200 SX,兩門五波速缘
舉,全新車咬'名脾奮響,-峰鍵s 2,750
*86 HYUNDAI PONY,自動泼,四,!》,
廢車,有眚樂設镛畔it $2,§95 *査詾雷話:251-3092 '.
•1/2刚
Harry James Agencies LW
Insurance and Real Estate
前
代 理
逾六十裂多位記者桕攝
中華交化中心展出
中國婚禮雜俗圖片
展出至八月一 日兔費入塲
o年ft磨麵法,將妹蔡珍妮亦肄業沙
総婚飽法定年齡,大藥劑歸系,考試
男的R於至少廿二
邏歲•女fi滿廿週
傳統te裕is雜
俗,赢中國 一 些偏
辭的少數民族地逼
驟績擾異*現工作
狡沙省水力發變站
,甚得該站主管當
局銜器重•
各方友好政要
,紛紛向蔡氏Ett
(温寄華訊) 一 個MW生函,名爲r
片展」目魏正狂溫哥藥片打棗街五+號,e'華文他中心展出
-驗期至A月一 H止•,放時閱爲毎日上午十瞎至下午五
,骨分•兔費入場
• 反抗鼷淸政府的鬥媳的風俗,以致草
是次凝出園片爭*辛繁荜命的成擬濕女勞動法飼等
,幽多位攝影記者功,使婦女的地位,第一次黻缀了男
拍攝,反映出中ft ,大大地提高•她女在法律上平等地
繙鱧雜俗,汪經歷們和l些國,的窗位te耩驊,戯寞際
現代文明s影鬱下學生,受到西方ft te法律,仍待致l
倉民主風氣及教育九三九年「中塞民
的影爨,鼓吹婚麵豳民法,親钃編」
自主,男女平等的
精,,逐囊獲得a
齒廣泛的支持和接
,却依麄流行•瞎等恭駕,M:f、」;ii.
統的线格,從定婚量,學以致用!
到結繮s程序,煩
璣複雜,包括議庚"&y
(報婚)、探間、l^iHI
定親、報期(擇日>—
》-行盤(送鱧)
、妝蜜、迎饔、完
婚等,現代入鬚多
已趣從鸛執行•但
1些少數民族,由
繞有
的一些嘛變
鐘味•
中fe近代的婚
麵a度,驗於一 九
一 I年辛l豕革命之
後,婦女解放運ft
滿清中藥簡間-由
,、t,對於ss女 一让
於文化ft發展和生
活習慣S不E,至
的制定,才正式確今却仍然保留着傳
立
受。
一九二六年一
月中BS民黨第二
次全騸代表大倉,
通適了「婦*-運動
決議案」,a定男
女千等i〗s律,s
li .K " 9 g地& •定女子有將蠹權y.
-IJK *騸注• 一 邀承« , 一"一且禁止
< 一五至六H年5〗阪R尺a;,"-保護女
太平天國參件中,性及兒童,權翻多
根多婦女都^s了饔制度及蓄養量養
太平洋競技塲舉辦
搖擺奮樂演奏晚會
(溫哥華訊》翼埠太平洋鬅技場
,變七月廿二日(星期一 )下午七翁
,擧辦搖繮普樂鎗,由來自紐ft百老
瀵名青年樂紫演奏•
s樂穀擁有吉飽手美高饞洽羅、
s琴家黨钃蒂魯、低音樂器利安亞道
、色+l甄手利彼募露,此均爲名音樂
家•
各售累處{to伊頓百貨公司、諮
詢中心、及多處,藥中心;-均代售入
場券,或電話驟票,查詢:二八o •
四HH四•
中攀人民共和
S成立後,曾先後
於 一 九五o年及八
o年頒沐中垂人民
共和,婚魏法•八
統»色彩•
展覽颺片共六
十多張•有騸展覽
詳籲ft容,可致電
:六八七.o七一一
九楊權生查詢•
蔡
連獲,頒IT學士銜
r沙省沙士加難,但蔡君現獲留
寸訊)沙省台山中s沙省大學作寬级
學女校友蔡魏雪芳科學研究工作.其
女士之長子蔡亨利
,近舉藥於沙省大
攀,舉藥典繮殺沙
城市中心大齒堂一
連擧行兩天,欝況
隆重熱颺•
蔡亨利先饑獲
籲竈舉工程及,學
鼋腦兩學士學位街
•校長教授先後在
主席台上,爲他掛
上I條l.;I色彩帶,
鼸又在台上爲他掛
上l條緣色彩帶,
現經濟不景,
失業人多,大學生
找暑鑭工作亦缀困
(疆
Apt 哥華5
m 雲埠京士
iS w^活街坊
* 13畲,定鑭
4HS於七月廿
,s:三日(星
攀泰顯二)*-
t,l5午十二
,時,舉行
家庭自携備午餐宴
會,靈觀看精彩幻
銜表演,免收 一 切
費用,K示優待•
歡ffl參加。查
詢電話"H三五•
零三一 一三satigler
si芸h 。該街坊會
是聯,.ln公益金成i
之 一 ,爲非牟利社
K!K蔡孕;h:(左}街&台影
青年就業訓練計劃
助你找尋理想職業
由「中僑互助倉」主辦全粤詩省第一 fi以
英語及粤語講授的「青年就業n練計廳」第四
期織程將於八月初w課。
該潔s由襟邦政府「就業及移民部」夤助
-目的汪於協助嚴重就藥困難的十七Ji至廿九
歲攀fi齎年,提供爲期十六週全時間ls練,提
高參加者的就菜條件與求職技巧•
,調練-E容包括日用英語、初級電腦、求職
方法、生活技能與及五個星期的工作赏習•受
a期內有生活津貼解決經濟困難•
自九o年四月,辦以來,該讓程已經s練
了六十位青年人找到滿意的載菜,成功率超過
百分之< 十•
今年廿歲飽志華就是其中一餾成功«子,
志華五年前由中敏内地移居加拿大一,由於英語
能力R制,文化背景生活習慣不E *未能適應
本地的學校制度,加上性格內向,不能與老,
及向學溝通,由於成績差*以致無心陶學,對
自己失去儒心,雄上家人不該解,經常發生爭
執 > 使志暴終日與一 班「朋友」吃喝玩樂,志
華中途停學後,曾決心找一份工作,但因工作
態度問題,及英交程度不佳,x缺乏一技之長
及工作經驗,酋多次通保主拒絕•
幸而經社會工作者介竊參加了中饞te「青
年就業訓練計劃」,經過十六星期的調練,志
蔡學繞了使用電s 、靈寫荚文鬚歷,面試技巧
和有效的求職方法•更重要的是志華在導師的
輔導下,選擇了電腦装配作爲tt的未來職業,
ffi讓e中,饈驗R去I間電腦公司進行五
星期實習,憑他積極進取的工作態度*令僱主
十分滿意,結果s實習結柬歸龜被正式驟用,
僱主更答廳像途飽往職業調練學院進一 歩受調
•今日的志華,充滿自儒te喜悅*因爲飽已囊
得一 份有前途,又喜愛ft工作•
據了解,新一 期青年就業訓練計鹏現正接
受報名,參加者霱十七至廿九歲,移民或公民
身粉,有志於就藥,英文e度爲E SL中級或
以下•有意者請致電三二四•八八七l 「中俊
互助曽」r靑年就業,練静鷉」查詢•
(中饞齒供稿)
PRODUCT SHEETS • BROCHURES ♦ GREET乏G CARDS
的isn p歪• S0VA iuts2H * ssoaNVH必saiwlA-
」鬭平總會館華伦氣功班招新生
本备曰華伦氛功班定於七月十五日(星期
第四届開課,招收新生,有意學習者請到本
會館文書處報名以定編排爲要。
撥電話
;九
o四二杏
勾
全加開平總會舘
誠徵婚友
斧s?中心数丌^?sl
&端正辜裔淑女侵
疆年i本地苹尺鸟
舊車平讓
七七年r"M六免5i
缘車自朽A?!樣l
好.Kf 一十,一 -
汽車自售
六百五-l^,-音M4rA;货
•汽車保,
J宇l簡業等各項燕梳
i公平妥當
繊 ,,