門A榻我客賣販店猶品根饈品 A牌本以遐2 晏新令疆風惟茗 本--喊一店侍棄究隨小張高味钥最
館五線&在
人九靈t"打
坡 豕
四街
號鬼
求時酌伊賢雞逮足 fa可始珍黍尙口怡 主諸以麵賞留始情 入君供貪每餐稚故 下不嘉炒日本十菜珍
ri)/~u'.〕 '•〕/~~\,)' 广《/~、w a/\i
L一 V"、小-」、安〕C永一
司公貨雜行輔
FOO HUNG/ COMPANY 107 Pender East Phone'Sey. 3440 Vancouver, B. 0,
KTONG.糊N SANG CO. 178 P抑der Street E貼t Phone Sey. g(M6 Va卿uver, B' 0,
Sbi邻Lin Kee G6 Sey. 4明5 1 P抑d枕St. W. Vancouver B. C,
,中添文伸
豕種小拔
KO i iG
VANCOUVER. B. C.
琶諸SEY,1U3
副西宇笠s字粒续售
華埠
年專f山各雜貨發.行向在企化
街s:脾i一 l百j 1八雜目下擴充生
意箕舗不
i:牌二百二 H l至l晋二 T六號
I連ll間準於陽歷六月f號遷往
開張貿易如蒙光顧銷照下列西字
門胖付來無換
内wong Man Sang
224 Georgia St. E.
P.O. Box46§ Vancouver, B.C.
吿
鹰
魚
肇
、復外&泉屑由棉教^s錄"
^^ti祐到脉炎網森AK兩搿XN年虚索.^ f乱.^领*^
膝銻^我荡惑A啧號力.逸東辦束4專乾A份f银A""何
箱杀份J,5礼本疼為-45SJ^竭f ,、賓:4特,;^A納收實商A在
^魂各t逸丄SHi5大熬4兆^速A^勾閣我y1-捕份场沐^,^
份專5^务付j喻庙應而翁谅發直4负#但係fi-正*而.-浙
辟s.增体全该發尿f 45f甘/^t,o.,(邻〈志菜乾爽收,^c味之
敗难银A4東速來谷乾A搶艰;Z洲之八力列誠名乾辦認
树巧a面森水商標糊氰貨色威\4,&、不膝哞4A^
魚渠蝦肉霉香咸魚時價
_粉黯s 1百磅十五元五毛
上一百磅十五元五毛
衣刷1打五元六毛
已上俱做發行, 蟫聲醴吿啓
-wiBg- He曰FSsh 0*- Fasa.iile, N. B. Can.
^ri條整水龍
一燈自来火等件裊
到K:絲整甚爲利烦
一幷以廉讓相就镶友
光顧裕電話通知從
澳激争
電話静麽畚九武九
D.. Dnslmond
339, Pender St E.
Phone Sey. 3929
住家電話
姊比布玩文坡鼸
小魏在一K古,棉磐
嫌isr年,ir蹑往蠲^T
齊照欲獗篓.敦辦缀
山油糖酒奄籙J«
餿俱全加蘐諸教,乾
鹏定必银錄奴ESS
CI
r
N" S 1
圖,"A^爲仰其苗
黨o一 d ? g5
司種阮求祝
新張鹰吿
狡婦疴鞋五隻周欲歸天
廣甴分別ft:雙琵
蘇武牧羊兩整醉.i
小娥免成兩塱夜送—,:
小青吊彰兩集柴s相餘
a抑三整廢敏.
M"三暨客律
理花三
一一
一接集仔木魚
一整解心#瓤
H收棋兩B?花圃B暂
Ba明歸天兩隻差謎小調
陰魂雪恨兩整笛仔祭奨
.<飽資暨兩接獲堪追舟
麓ft描容兩鳇醉sn金核
三级潔修s戒
三暨山東晌R
三逮二犯中l
存接與佛1"
三接昭君山
:暨鳳!t:;
一fel雪中送炭
二集玉環記
i
囔文補裘
雜姑自齒
緣閉l 一度
風隨投水
缀兒出家
争資别
金菜染
一一
l一
s塞一一
六es大蘭:
仕i塔六R玉«
困南瞞 承R釋妖 三a-
,盲",4提冷妓a憶情鹏 共一nc
夜蓬舟爛4<鼓 共一a
五更嘆男场衣 共l只
f-姑頃算齒la雑s共一 CK望諫
fi:花亭蹈酒十A康共 一 只美女一
i
羹劳草探監一1f
林竊玉楚望
重兒李夫入i
集樓貴妃醉酒1s
嫿瞎K忠乞ft四隻
整正镇下江南w龟
隻王允s招w三镇
兩接梅夢仙從良兩集
兩隻蘇泰說六鹏四集
兩隻王大頃問病 一集
二鳇雜子谨祝嘛三集
一暨甘瞎寺躍蹇 I «|
一整鹏王叔招親四集
三隻吳季札掛抑兩*_
三隻永集皇觀燈三集
兩接附薦何夂秀四集
l只林其泰登仙三ac
三a大鬧能仁寺三ac
s中雪 i 一a
诚水欧板眼共一R
疋鹰送情郎共一 nc
_蘭亜蘭鹰魚共一 tK
.瞎世美共一雙
担梯望月仙花調共一隻放白镇洒金攝問卦共一魏
以上俱是》寸«_面唱碟 寄费s客自理
森幷有十l 一寸雙面唱碟名目.a下
游蜂ir碟兩隻井理碟兒兩ar瞎杏元Ja欧三R
圃困谷口兩ac月接訴情兩只餘上添花 三R
虹花女w恩 一 只以^.拾一 一寸 -<§客自理
(唱針一 三百庄毎口唱碟一面僵銀s:乇五
五十庄毎a唱碟十面B銀二乇
三口庄毎口唱碟併個頃頃一毛
唱碟太多不能盡錄l目錄函索卽缓
雲高華五洲大莉房中國唱碟
Eng Chow 00, 104 Pender St E. vancosTet B- p
指甲秋薄者非常M
開不按機亦不能摺合 用
其優點有三 (〗!)因其軒機is定
故忙急施用畴無反
鉸諫合捐傷手措之
虞
o一n隻丰可按掣開合
無需陶手開擘..煩
**機掣乃連關式開
法用姆指將機鈕壓
落向左移動刀肉應
機自開因其有此連
關機掣故不患其在
衣袋*,觸機誤開
此刀仔構造固精巧
而堅利耐用尤其餘
專-也
.贗銀毎張£元一 一
毛五仙
外a郵寄加nr,仙
云高華缚:
隶中華會3
打三百尺遠之電射燈
此乃r-學家.-疑明最近之出
品爲懷"最能射遠之小電灯
用乾電睹光携帶便列與平常
之電射燈無異惟萁構造法糾
有不同故能遠射耳謹將其特
別優点窝述之
( 一 :燈咀之配置適合.^光之
理故光線収集於中心而
潔射 1
二 一〕用特別光猛之灯膽與平
常不问
二一一灯膽之下置右彈弓而灯膽無壓碎跌爛
之虞
(四..顒閂自如能接明亦能暫燃
(五〗每灯加附特別燈膽幽隻蔵矜祷底隨時
應俠
(六〗缀底^羅絲筒所以定光線之择短擰左
則遠射摔右则近照
(七〜灯膽奥乾竈心之號數刊印在後底使用
萏不至疑感誤瞎
此s-澄包能射百尺遠alj:不滿::t凝銀..奉囘
艰筒每t "元三,ft..
▲遠射v燈
黑筒毎支"化元> ^r九
乾電心一支燈膽-一 個在内
i芸问華绵.:洲大葯房發售
4
6
2
1
战a
,N p"
3SJG化刚
d
2
止咳藥羌每两一 一毛五
正野,3i參卸平沽
T, 3e自製中西送驄
同昌記各欵蔴糖發行
諸君光顧格外軟迎郵費貴客自理 X
舗在片打街三.H Isss-電話矢磨一 一四o四J
3k錄____ ;纏
雲高華永安莉房司理KJ「
錢仝啓
代
i營暨桂
*舉
送霍
種種J
渠
發售
迎喊線(詩
司事人林,
本諫專造吝次
項親皮靴Hi
料眞比美外.賴
疑售liii饞錄
合脚親皮靴幾
修整舊靴有柱
索衣魂香鲼皮
急袋等雜i
:牌j號