.•ffiatfa_AUGUST :13微V_取y漢入 二期星日三十月八年一九九一, 版十二第
c"wa^ rmsfj^"fty ni 加拿大信託實業公司
Canada Trust Rea% Inc. / Realtor
2nd FL. 5455 WEST BOULEVARD ■COWER B.G.誦3窗5
'lis閫赛錄
l«^£ITH
公司電話鹏,41驟
公 司:266-4155 手提電話:649-8328
酈國橋
▲
^^Si D —-飾in街夾54內街'土庫有
雙車房,
--房分租廳
▲ 1Di6 E. 18th Ave.上2下2可分租 通'售1185,000 '請快
▲ if P^f 27〗8 Oxford St.,地33 X122吸'售 S W細
近小學和交▲
▲
709 20th St. New West全新大屋,上3下2可分
租,2厨3廳*近交通及學校'闋價《248,800 . 働E. 29街'4年新'Vancouver Spetial上3下 2 '可分租•好景'開儇J333,OW '請還價: 東區• 340,近Ropert S【.,上3下2地大 45X104 。 . ^^^Ll"^
Fraser View大虔22U Qiaiicum地59X152屋下兩 單住可分租'月入"OO ' ,fRfSSS,麵
鍾炀基
公司傅呼:266"4155 孕摄電驟:2TO"8668 中文傳呼:S86"8202
歡迎各埠託售房屋物業
取價么、道,快捷姿當。
買柏文合l^
A東l^八S吸rt大房一書
M—年衡'1>^十二&左右
A西區八'芸沢,特大睡及客 廳,十五萬餘。
△近郊三睡房城市屋,僅售 S 77,000, 收租六百五 十,請快手!
好區ik屋j^^^
素里SIC^uFi ' 一年新屋
,廳有盡翁'地大,近中小
學及講物中心'僅德$219*000
,隨歸約見!周末M敎!
II-三象九飆屋新髏
上二T一 '各li,房ffi室'現粗T-緣* ' 教租自ffi转宜'幽靜方變,諸輝來S査胸'
GWFFITHS & TONNELUER RLTY SHERMAN QUON
》
電話435-7594/526-9454
本汝比士多鏽
南本i^比街角位,it&要道 ■目前經營士多雜f"生意,
設有郵玫眼務'彩春售票處 。±意穩定'入急理想'已
t期颔客。地佔57X156 r睡房屋,閤W $458,000
co陽o讓
CRPrraL HILL —睡廢,
係養好'新地毡'膠地 牧及新油漆,價589,500
六年斩'三睡廉'下看
二睡缘'地62薦6 '餘 於北三角洲馊195,000
謝大鈞 :P.R』,S丄(B.CJ:) GARY TSE
!中英文直接,i9置tf.
2480東五十四街4LX100 三睡房,新雙磨玻璃窗, 新外牆新土靡兩房一廳, 廚廳齊備開價廿六萬餘-
GARY TSE REALTY LTD,
s7—426 M腦S斑ET,謂CO匿R.B,G,
么、司:-683.4618住冢:32】'sreB
680 • 5275'
本拿比一年新大屋大地近快奉站
車站'、房'售辨六萬餘牴霣:
新栢文—
BBY近快車站環境親
新鐲錢栢文,設計新 二房二廳+三尺售廿
四萬s
3 34 OVENABLES全翻新梗 木地板新躕具兩房大廳大麝 房,入百多尺十A萬餘抵買。
•躉—翻
STEVEN YJ
421-3459 丰«話:649*3121
髮型屋急售
位百老頻東近緬街商場, 長批千尺旺舗'器具齊' 業主離埠急»赢二
自助洗衣店出售
高骨林最旺織業區,全新 裝備'電K控剖'不銹鋼 '洗及乾衣機,鋪前停康租 平長批,十三'S,九°
、,1"
華埠中心鱭翻包茶餐竈
麥ft歡'錄敏敏多萬豕鷇
纖—魔
商場申s餐裙•新裝
修!37位'全洒脾-曰做乏1 OOO元*遂 会家,S氛欲資移民' 開瀵九萬餘
以上生意盆請,謝大i勻
纛
TONY曹ONG MEDA山ON CLUB LEADER CLUB SALES MASTER
公司:266-4155 住家:876-2335 傳呼:686-7887
東區A九年新V濯COUVER SPEC亂三上二下兩籍三^i 余
掛赊萬,黄漢': A新城市屋'三睡房'兩車位,免G.S.T.S199,000
至$215,000黃生或余生:
西區A收相或ll住一層'收入好.地大50X125 RT-6孖屋地'。斗價四十餘萬:黃漢:
-1西十八銜欲粗屋'廿餘萬'標準地':余超常
▲ WESTEND.兩务柏文'十七年有海景'只準食 住'廿萬元。黃漢:
北本拿比A翻新五睡夸屋,地大約半收'对窗四十
^ 綠萬:》黄生载余生
常
ERIC YU
MEDALLION CLUB LEADER CLIB 公司:266-4155 住家:275-9859 傳呼:686-6788
PAGER:
、
*3284 VENABLE地人33X110兩睡房 $161,500
*北雲建築地67)(12 7呵,E兩inm〗' :-•《P萬餘。
:I本拿比商業樓六銜;l EDMONO沐 上三|*房樓下ft生意对偾S428,000
2'逸,GHT街--年新屋五睡# '地 33X122 S 367.000
•3: FfmSER ^!K!NG^AY兩h兩下可 分粗S1 79.000
哉
1.近SURREY PLACE i'i".' ,t好,、免..S299力00
片十二睡
*3128 T麵ER ST., f奏上三睡^ ' 土 t S 179,"!,ti
—PNE堅:1]屋
T完成兩^垂l
1985 E. 12 S239,0冊
r共ta睡房獲下
陳 培
住宅:
321—057 ___
■536—6699附ER CMAll
住宅251-9043 傳呼6^-2732
*2428 McMULLEN西區大屋近 名校$628,000
親
賴榮基
.ffl今年年,聯
,蘇聯南方
,f乂城市基斯,洛
,1:1^沃茨克布s
J*c 一名昏睡T
:!;l?^艮達三十八
「arl A的婦女尼
^扭• t遂掷
log一突然蘇醒遢
tfj來,醒後十
二天又突變
老揚,g起
萄一蘇聯赛學界
的扭大典趣
尼豕生於一
九一 一八年五月
五日,她幼年
喪父,家壤贫
笼,但媳覼得
比同齡兒簠更
..加讎事。 一九
,五三年,邃一
這复A, 一心要舆狗复 一 較离下,表
演壤接飛艰:y绝技。
年它豕剛薄一 一十四歲,當廳到斯大林逝世的常與人驟天,接受採敏浪突然變戎了 一領
璺耗拜.n^-豕夫聲碌哭-痛不欲主,到了當訪,似乎對通去發生老想龍連、薄變n紋
天晚上,昏&-通去"
送到HR後,醫生們 一九九 一 年 一 月一
tf,-^-無法使改蘇醒,日,尼豕乂十五鎩寓
但是它塞的心嫿和豕齡的母親塔切s癱去
,:。在辨動.s生們世,地的逮體就,i在
nuw護lN豕留院観察a一一速富年仰卧s床渗
治«。在蹇驟,縷士 *供亂友憑!|-*«在
__!..«它》壤翰牛炉:j這天,奇迈發生了,
维持地的主命。就這只見它豕翻了 一下身
樣, 一晃四年通去了 ,接着又見其淚水奪
,尼鳙w無復蘇的迹醒一p出,条後趣竟然
叙,醫生fl再也無能一 站立起來,舆親友
爲力了-愿娜的母親起爲母親送"
,懇^W4己照料了正常人的生活,鎗
的一切記憧猶新,儘的老太婆,再度is起
管往事已距今整螯三了矗勖。然面,在蘇
十.<-年-但是.,*一説醛後的第二4-l无,
.> r就像昨天,發生尼籌又突然雄鬮了人
« 一樣。j 世,留給後入一儸雞
在尼癱醒後十一 一天解之i和 一 漆率il大
,又1餾奇迹發生了的閜號o
-s酈由,蘇醱時的
隨ll
-美國w製出一 •口袋電視機"美國推出ft這
種特殊的電視機,它是安裝在眼種可以放在口袋襄的彩色電視镄
鏡權上的微型電子顧像管,在眼,屏幕僅三點八厘米,球迷們可
鏡片上可播映出影像,饞上道種看球赛的現場精播。有人把它藏
眼鏡的人像在 一 米距難遂看普通在辦公室的抽屉襄,有空就看股
電視靜慕 一 樣。 蜜付糖。
•害頁l視機.,日本研製出一 車用電裸襯~ m本推出了 一 •
種可敏在活頁箪記本之中的電視種安裝在小輔車上的八點三八厘
機,豳鬭就 ,, 』► .- 米鑛晶镭視
可以,赏,千奇百.怪奄枧哉lMf能
耗霣少,深受歡迎配上便携式錄像攝,可歌赏録像
,還可作輕便的攝像監視器用。
•吊褂霣視機..日本生産的這饞遊雪視機"美豳薪製出 一 種
蓼可K掛在肇上超薄型平面液晶紙缀式霜視據,逭種電視機可以
電視機,像蹇夾I樣可以打開,像纸 一 樣摺叠,電視屏幕根據霱
叉可教起來。打開酶.*它的上部要可大可小,使用時掛在缀上像
=是霧幕,下方是揚聲器,不看就 一 權畫,槽叠後便成了 f本畲,
ft起來,變用方便。 携帶十分方便。
-其像|^名,理及搶教旁等锲的救謅車上。卡弗萊羅也不得不承
人員齊力將米契爾搞現米契爾正在聖馬泰一
到床钣上,再甩簾車騸蹇院接受治壤和資一
把偷降下,送到在一行康缀,消防蜀主管
像讕赛一 漾
,鬭像鳙瞎-
認,逭是他所通到的
植其不辱常的 一 次搶
救工作。(速)
鏟車卄高,準饞a.v",辆運办雾寓w
舆親友一 Ri-,..,^
!t舌,!■ rl
七百磅重.家住二樓
饞徵腿ffl^^疆鼉
籠重連七百确的肥
荣米契.米契爾突然
在萁豕1^二樓病闺,
耱在地上起不了身,
霱要篤上送s疾邈行
搶教,從一 一樓到停在
門外s教護車 一 段給
搶救、虽出了 一大難
通,暈後只饞出鵰升
降式鐘車協翁。
,夷,加利權尼s雷
德伍懲城消s局主管
史?K •卡i羅毓
:f没有其它辦法可
将體重連七百榜的人
缀二镰送至一棲。离
听的水泥樓梯只會s
豕搶救工作* j四十
一 一慮的米契爾因扭饉
瞎部而倒炮不起,在
其起害室内拼命爭扎
♦後搶教人虽趕到,
飽然螯螯花了兩儸半
"i&才把x契爾47一
教護車。救護人員先
!6龜缓室内的像異
■,以讓搶救人g有施
.在败敬上鍵了席子■和统rf',再將米契爾
拖上席子並用统子將
他包鼉起來。與此同
時,消防資卸下了寫
所的大鬥,用缀割機
除去場台護病s1段
,木工們翻立B釘起
一塊床板,用鏞車托
着床板升至陽台鱼,
,壤^由rtf名消防員炎
f科爾昨晚進T 蔬,發生什麽事了t
冒的各種t-點。 時工作辛苦,據得更兒。每周只要有 一 夜安
J 負資蘇,總统戈爾巴翳夫键康的人,是 一 穩的睡驟,似乎就足以使他精力充滩。除乘
德讕*鼸片報 > 以此爲邐。該報的發問不無位全科大夫,名叫伊戈爾.鲍里索夫,翁很坐飛擴外,铯從不凝安眠藥。大學讓書時,
遼邏,因爲遑位喜黻不默其煩地弦鳙f健康早就嚴随戈,看上去差不多舆其赫赫有名的他曾患翠核缀飽增多症而休學一年。I九八
是上帝施舍給我的最美撞物J的巨人*涂患病人同齡。根據新聞報道,戈爾巴喬夫没有八年,得了臂絞痛,以前從無症狀,此後也
通幾次咽喉炎、勖通一次麕桃腺手術外,還慢性疾病,然而事寞恰恰相反,他患有糖尿從未復發,不通留下了唯 一 後逮症:必須大
從來没有病遢。但如今,懲國報界都在集中病。爲此,他按規定飲食,不僅厳重忌糖,量喝水。一九七九年,在從事冬季邋動時股
糠遞總理科爾在奧維利療養總的威肥食譜。而且也不遞鼉食肉或麝K 。翁従不飲白酒,骨曾骨銜。镳食敏K鎏,不鎵黼欽食,也不
滅e期閩,後僅喝幾升湯藥,細嚼馒嚯地吃在宫方場合祝酒時的紅色飲料資蘸上只是天緣心醫驂.- ■
«個發硬的d"麵包。去那兒時,他身寄 一 點然漿果汁。此外,伊戈爾.飽里索夫還規定
九五米,糖重 一 百 一 十五公《-----1
斤,難闢時鼉重减了七至十一 -一 一-
公斤。 一 九八九年入院那天一
,據説科爾患了资沐〗炎,而
且有五天了 。鏞經青雾索治
療,逮位簿理每天 一 次會議
,仍不得不數次離開會場,麵匆去厕銜。他
tt病情塞天即被瞜光。改天以後,他被迫接
受前列簾手術a
靡他的要求,没有發表任何醫療公報,也
没有透露有鼸診所、大夫或治療的tt何满息
,然面,大衆簿播媒介鄱 一 如既tt ,對事情
戈爾aj醫夫 糖尿病患者,思禽
一九八六年八月,戈爾巴赛夫感冒,不能
接見日本共産黨鳙書記,看來確有其事。然
面 一 九九O年A月S「着凍I缀異霄外交感
----^ J『-----~『------~ -----~ _„-----~ _„-----「.JJ,~ jJ!ij
L虔圍邏SB凍」HL逸
*鏟赛
ft每天喝藥茶。戈爾E喬夫睡,很少《每天
四 > 五小時 > 。不豳酶屬鄉何,每逢八月,
他都按時外出度假。他最喜歡的海演度颢鱸
是黑海之濱克里米亜tt薩季奇。
羅卡爾 不滅的裹處替翻
法國前鳙邏米歜爾•羅卡爾有馬拉楊邋鵰
員的體魄,比如每分鳙心驄s十次,遛在德
甲之年的老者中是顔爲少見誇。他每周要徽
一 一小時豫操,打 一 小時網球,冬天滑雪,夏
天玩冲浪。逭是他健康s表現,但他也Jf邻,,.yf時:^熟蓬
習惯..每天抽兩包不帶a癱嘴的高盧鑭,有
古巴翱统卡薪特羅罾心仲
仲..急躁和混亂在他醴内伺
櫬欲動。他年羅六十五饞,
霱f養l,逮必然使其
親近》人鎮感意外。缀+五
幾颺鑰,饞就褊鑭,邋H此
九AW年.T月以來,德戒了鑭。r
j他自嘲讜。他夫
l症奪去生命、,鬭人
"鬨時,
爲欒-
爲公衆的健康作出-
人塞莉亞•喿切斯l
世時,他已遂整整五年s减了熘酒
他不喝咖啤,不飲烈酒。ft最喜吃的菜有"
熏鴨肉凍紅繞魚■細麵倏和炸香蕉。德有
食欲又不運戴,甚至放棄了缝銜酷愛tt海底
潜水活動,所以很快就發胖了 。缀濕病使他
步履維艱。他難然夜深才能人眠,但也得有