'、"
民國十 一 年正月十
曰
賴公
房藥泰義
G. HIGH Co.
500 Mair Street, Phone Sev. 3729 Vancouver, B, G.
響片打一
東: 一百七:
Cheng SMng Co.
272 PI; St. E.
余標i
授知§
精究卜易
小批人字一 -.几
中批-一-."."
大批星盆二:"〕
凡宮虽盆h-y
流年逐日十-.几
卦熟 一乇.h:
如象惠船請照信箱
附米便妥
Hong Ko Jai
Wah Sang 门o.
P. O. Bs 833
VANCOUVEK, a C
6-
,",.H.^蒹务摔J氛酞一
:^新人S^B5汰全
打"w^1^^ss邋逸夂1
?S 、4普戍潘掩.^萍
書公司
本公司專辦華英夂各種書籍驗行中西箄墨信f全接印
中西文件情製笠巴圖章(接單印使幽索即寄〕藝貧客光頼
付費自理
▲中西文厨書寳鑑每部七元五
A黄整tM美厨書tssi每部四元五
A蔴糖製法每部一 一元十部十五元
〔激娜衝j
Wah Ying CP 658 Grant Ave.
San Francisco, Cal. tL S. A.
t
(9 t, £
科,is
or
u
v
1 、」
SUB.
t I
1證
2 JO "
4 yv
IS
T
本號在溜高?ssi張;已覃秦
年所有金器筲,件莫不異ss^
蒙各界簾胞信仰恐坑<.^仍未及週知
特登癀吿希爲留心,光顧是盼
A講糖(矢麼)三四七九
.1逢失稅金紙巻不防問我
is;r化础、^s跌打內A"w.."據壤v紐,:l:iifi^*^"4..tts&SA^接久一
【5;_^^淑,::..^付31|&3:丸形^朽,,^^列後々;:5.&.«瞎》8来
A-錄:^:i^叶:J-九似5"A-兀
化,^"嫂盟乾浮一 :凡
内3^血斷根丸毎5.打.兀
汰夢消帖丸扭w紐一 一i^.:^J
hiHSS富i 一.y
^^毎^簡銀二大几
:冉九每柳銀 一 火元
isl蹈fS5墓HJS
治吸屮倒:i^举矛嵌毎特.,^元
逸年殆掛應f毎w銀 一 〗t;
花柳.;::滞树:处.u:毎的 一 :凡
花柳芒i?^w辨丸:^一 1;凡
跌打4;.:&丄^每,^-e!元
疳疔:^,:::他..?九;2?.化元
久:1.-心象^&^娥,九爭-
的^u,^九战九:^他 一 儿
想.&沾t:科幼;w.似超I ,儿
+.1^.:::溢.;,.^^二大.兀
限柳解4.&賴,銀..*-
n:」说堪丸,.^.^纽l 一f
Is內附丸^站1一{、.,冗
太多不能雜3&^,,^节墙,必3^,:^近地,二-|成紐4;:3:^赤的.3¥付*-盘(:2&§1£«艰,.
g法ffffinli.^:f禪.&^伐*„5 w兀s3致錄娱a??说战汰:^:8R^B妾15?
:「,近:I:^照審,f g"汰沐—歩蹄移.:I:竭.s一 一
肌,2::^疳祸PH,:?f, "&.,^沐战,v浪^露缓汁汰火i名种"&^s^ftwu.fii
伊湖港1|.,^沐£:1^..;;- 一 w^er^科港JS人t小核";屮受il&產下i,_____
x毒先脇i:5"i-.i匕.A":^,^寂;s.保sw始魂BS,,藥:^:::爛li.fcJsan落aalii;fe
c:綠i.幼.:i^w出卽i^蟲.H此a^?!si;iR和功效^i?sf^圓元:a5nc夷正本":^不酮s.?l
^不垛解毒m法.c:^霄不拘速;irr:;-::::sssftBSB"乾装生均传赛效ss乾一 '
心無不兒效大,;::5i;化说4之力
濁無M九 2fa 一元 ,
外葡一 一種改由,BS"^:^.成出^^缚或s!99-注f在對大凡.^11之.纽》*&?*.^一
*.2?解除則旭继".!?1,:忠+设牛此九裙草和"*-传凍〃港必解&,:5,矜^^^&|»51
一釅痛銜《^佳想
:^堪彬^cn?朽瘍行绅恥血一 一使s^屮^-^-ST
稱夹i紅骨痛缺治:t人沐帯痛s^功效軒两&siBS!s&紫一,尿:
斤#08缀.4©牛拽3&欧^;::=1^:&-
頃之汰宵.iss元綢和紙血陰Bssffl相Acsnsi資精ii睹溢之悉元"
此丸分配招iB资l調水火並wtt治先天不足镇天失tss3a!felesEL
【多小使尿f滴盗汗w^食9^fesMS?ST1K9HIHS拿不
;Jsl-作工遇勞不翁 一 症肚症《».\|1
每覽毫
即行見功
脇九覽 一元
rK.ssas而不窗,f »»8**819*.»5«^不.<<久-
!E之i妾成豕不能稱魚.126|9*:.<$6! t承
B久械虔胡i此丸l兒敏
—I slAniK
I i
本號設在片打街s^牌五4三械專造金鋇首
飾特聘超等雕鏤n"w巧造屮两時欵花樣器
皿俱用"足金葉貨眞價富如假包换橋胞
光顧特別軟迎
A喊線(矢麼〕四九七七
司理入鄧湛隆啓
®®〜.__
.1s生!Ea中SBffi.研ss8:驚十sesBsftswa:,s?!K8S.M:^:
f to?£^l,生頃理t定限i包暨全.B;SHa5gE:BK.tt4fiIEi.•
其 一 一 一列湾逸近為胞瞎来就教者可将病虔3明;ssfiK+s生定必
s5WT^字付来3s特比率g
BHR8士 i澳自小l紫a,^及 一 年即ia?争接a稱秋甚至w!SMWM彩
BHSS-W!e不f之恐遂5*教:=乃班!*«!«粗铺血各藥不T 41.^«1站**^^^卸
asf IMa5先l虚s-5i稱Hi; 一 3rf一 一H速aEf隨i覺s健租wss見希!
«8,=_3*!8**而9&.-;;:;,:§货下節粘"瓶313«站2一^««裕矜粗-,„-生此丸《能鳟危3左2..--
一瞎以袖血助§益3*..«爲絕-<,\-功#3桑所能招消界論垂&1餘.=^冯此;救感恩-.«2_!;.»
i恭頃.5wrs.同胞難A狄該者可的病症w刚付阁.s.站f s後 l弟瞎玉生接a
sl三年因染化械肃病久纯M:豕SH8屮w暨藥4树功效s成4,iT壤症四肚挺力^^m!^^
.平之久及兒屮两.:《〔.5劉:=,5**.@!31内外,3:眼抖|1故**.3症列明付出啦»後《^^
先生付*"«8:;£.&^;稀效〗1.«^汰*18*¥;之久.一:;胡》汰.5£»|至今&2.«常^15先**2**
5*瞎§也幼故©*針》0»:**3.忠启瞎1祸先.*狄誇**症列5付>*15所£9»
sss^在新豕s,洗衣l爲藝常:sm據aft3a於!efeT幸去l因:ass白^^g
暢l理無效t加班竊乂w雙HI失明突起l連嵌a7針H之.!c以爲必sw此.ar4^
a人tassw賴列明付f a;H初先lssffl先屮;!藥lws:朱i食之果Bas
署重先IBnl宰i以swaa6葛乾tAfcKBW先f^wl^
tiB取集知所問沐3 *aj*a-*,
一 Dr LAU YiT CHO S02 il 43. ss
一 离在金山大缚都板鬆五.^〇〗一s^ .
ca广
霄丹丸散韆驗異常ss^
【.ffMtt.t-trcifcfefc-.- , ,, *£».職,>^^..^ - J.(U.T^
ISS7元袋奪白
《中西
.1 —— 罢
^i^iaslssss&3l晩两^理由fs付親i十五一ss3fs
i • Lt* IP an-* • .r i fait 甚1一《*24<有《«再努一1錄塞症*_8是18388先宰磁無以
玉^^:白獨鰂4islAI食四圓888BS8a霜番lB?T?fe il-
虽圓
覽£
二l辅腎丸郵!
盒五间
麵
鹏I gl此l?f fls.爛脚症f由4s3少年M入sf
辨幽攝as因f不赛用覆下i日久!SK入ls至
腐穿碟雜5w&i翻縱^affiJna用裡2sf5ss-^.
总日久必然復统瞰痛或界《^.*»生之拽5;:*5!港由
堪.a鴻出菊從大小一 一他而去並無堪身痛辨之患必f據
淸內堪爲本自然忠^4翁孤此.丸後三+天左右.完.4§功
水瓶a:a之悉欲一 一圃袖411;:症:《.少3&:*!2:客維不貪花
色以接情 一 且a?asBt祸冉想權tt峰錢s耗齒疔潘
出s3re:3兒入;g.w街上掛招牌包暨花柳奇w雜症sf調治
此等錢生不知凡战或用络永s成瞎s;牛逮而敏不知教以
爲-wfe未磁极站K症ja深ui以遗下餘提n设百s從此扭
生日久每asAf骨或墜在手節腿痛或久穿破成艇第s杉圆
錄瞎入fiE據痛日久gt通成權窮s肜圆毒升上頭都或耳
瑰劲侍能腐爛或毒瞎下脚底穿破此等奇雜雑症雖從大举
«_».^醫生雜以鬼全68翁惟是本錢生今2a丹妙盛3s
此恶症s效扣神偷染新it教is!.sit幽一资來等
症鱼此拽s:限一
期,^天之內完全收功永
無诚別战症饭经之忠本
暨生》快此.丸^=?方係助
,*,,J,.,«u*n=t.^ y数百餘、2i^活通下莉傅
^„^^/^&Eas=r/y伎;SS抖名M秘投悉法
i 则fa成丸iK;3说Ma?al
15:*,旭拭3.3百转百91
改近酏名非虚富也今本
齒生到突扔掛招牌本屯
搭名誠忠外3M胞未及
..^i^^^^^l*化將此,梨丸功效股明to
,Tll-〕^ 忠花切汰:&"5:„»?有隨此
丸朋之早;:;股«:苦海不
搶特i症一.胆此丸思處即翁男女老少強躬昔!s.跑之偷
18 一,i..
i , ,v
1^上奮論將5^^..力鄰痴?汰^?„..^么?扭,-*»;^^;«
„^ \水*;;但1>^辨一封4氛1^惑^5!.4%砂^.*«逸
麥v^-^.^普.?v^at.l^,^列咱^^?isi^H会賓
衬奢蟲眷-*先艮^4-一必义丄^.!^.^、A?vv;,^i#
棵4S^有益4賴.^光著刚嫂AH.,-Ag.^炎y f
w紐Ar将对.V雄應在MW辟,^辦人,^之
::s,,錄feHS膽歧梭骨ii 4 a賸巧峰i Ar疾洛
:&出寺沾一i-wv4卑吝,l4dl,^wgl滑織i至b^il^-.力
^傳4..?東**、一錄w ^入床滩z州.^.^1 ,^中i
义备傳為辨d歧f^l碎,.A,一 *^4艮>,<祈-之
i^.t5^^.^R-,.^计-^礼疾固真有MA w术:^
,i i^拔何,?束尿v舌lig-?兆-帖农,雄i
類:,s-省J^.,;烛,在銜i?-.d^,i-n对tfliA?威銜p睹
^^後言条,&生又,,^^议.„^土剖^«<14在.丸*<
;4,爲々南银,.&..身窗j,措柬tjd土t?4i^,^
>^,夭:^^-愤^.*&_1.*3«-^嗜1.^土 w有,^i^f之,章
》趟:^^裔另.^*§*-义.!2^堪蟲ji^奮4:^疙.化^
在顆.涯.,恢械..^械^啦,古爛由網"4,>5?
瞎-a^礼?l:4?潘&中败^:應〔3^:|疯淘备嫂存.^,^*
者錄普竊=,在,^"说.„\«^?*^間|-义条刻百省^
1&务& 4 ^,fcl烏缺血舍4誠v^,,fef ^杰-v« =^
邻iit-3?么卞如
?肉s水頻流久不收d敏辯無效者
!■斑此九之1«三天泮肉消腿十天之外完全收功,*無似经:
之华奚此丸功力is大幸勿.輕親食此丸投錄由大小一 一战w
出ls.保弁赠fif.s不用多实训方自然拽消内綠症必赵輕
症七;K坦症十曰全叙百;atm中之良方屮外Jg名節一 i
affis染齒瘋速贫.if特全愈扣過三個a:外毎年s!5六
七玲雖不雜§無出面之忠^ w投泣训〖沐-兀粉水纽,?ls战
斷B!:等.幽速贫,一 一,s-包能解愈本殺生志ft纷也非圆别^
見世人治此.:;,j妄SJa瞎s糊等藥"至SH;-w嗣延鬼終身
不知Hf战其害非小心M不忍本暨生特la錢::p贾:Jis魁
斯丸不哮不燥;;3.淺花柳症雜,^;^存扣有用隨每*1人富,
藥超假想很^a:a^苦力錢財:尺珠地滅c:s3 一門阁一無二
染指R淋,^间:s沐ifffx紹生丸3f限士 一點s内完全止
痛白渴七.天SS A無泡:sa之忠ue暨.H滞不可快&若快齒
有後忠除毒未消日後百病r-此:g.ffi錢偶,.!
本罾局設在洲美大導市作頓,r牌
零五五号醫生姚樹南啓如有一K札别昆se宵痛苦瞎la錮i瞎中两整备治均夷能奥効罢人増5tt块先牛H得
來取藥照下西字門牌付來萬無j失冀丸-料胆之患戴s蹇不自監暨數aa謝效敬不苗先生再造之通俾忠裙柳者
A男女肚痛敢毎盅 一 員話差聿雷胡車瞎 大尝lii頌
i,狄
氣e复
豫荡伍
逸一新
补招冬
v^象
K,
叉f〜
買f ev
的為壤p生iK^毎餺;員達B^?'參T,鬼
頃 .K 一大1|£.8.博士.
.,,,ia?七:r來EB痛雷瞎
MI3E 功a大矣故a&Bi醒闻
挪黼通班禁被iElu
YEW SHEE NAM CO.
.一
闺s93ssssst白亂齊
.餘日免全収功i.eft知妙手利s同論
•萬i佛救世靄丹
大國手iwB生s今BKtt柳妙手瑰 一 無弍弟因貪風塊染得七仔乸恶症痛苦瞎言先
l>n_r or.v^r.-B-3/^2 c-3 3 3 "sir,任西g調理百藥罔效ttsw良s:"?引卽到姚樹南先生處調理確係十六天完全収功先生
1055 JaiLn、K-iciN bl. t*. c. Boi 2257 ;;P如此之妙手眞是再世之華4:;:,;J弟瞎金字牌扁一個並送登告白銀三十大元廣爲頃a
Mon fVancisco Gal TJ S. A- 俾同病者知所問津爲 屋嵩塌香邑降都弟港赛川恭頌
A4寸原1K 一元現减沽八毫hi
▲ 4-l一寸原慣Jl yA毫五境减溢元五毫
(唱碟目錄幽索即寄)
血代售都編寅伙車公司銀單
環球竈報
香港滙兌
接種