司公服洋和瑞
SEUY WO & CO.
Phone Sey. 4067 Ladies & Gent's Tailors 234 Hastings. St. E. Vancouver B. (1
惠諸靑天色集趨欲
®g舊親時着 取線辨衣
5
仔
服 者
變包俱各講 染不備種來
i
權一
,
十
第
七
拥
大
漢
謂,權超4举斕向
^^:盡.1^^^ 一《\
白
第.一 曲此Jrt;AW人逸年通种&滩《..*«^皆面少_1^讲入花泉^:,^丞泰a
裙老不泉卧惑沐下餘, <毒*-.<■.*._?.« s-腐穿磁.ii调.脚sv殺.ss^有
ft^貪後委* # c- !J? *^從*小,一 使而無傷身痛苦之烦先汰
清内毒,.?*-自"一;.^處.立奮此5^,二十n-左右完个收鳴水跌復發之,.f
禁-一*%.生*?务少年.^洋作*^激不貧疼色"戏$ -»一失《,-青11_^得
沐余悉時,錢財托*" £,/^瓶,向衔i朴招晚a罄花柙奇
雜,症,^4?^ .sfA等镇生V .^或_™药未吝」或.樣到*■逸艰4VT.«
-^4-仑flt *復發Aya ,fi 9#^"凌.下餘毒oa搜百离復此齊.wua */毒《.-入
錄APS没大學^'J^樣^p扭.5^.?4-ttBfe.A
1--., :。., .. .。:, ,.J------1^..1#_愤充本錄生4-有**..,冉妙多兹
=1^*».^其效如rso沐染,.新汰辨逸毒者oa-如仔.一齊,.^吝,^貪此嫂f A
限.一 1fs湘十天之.s宅全放.8p永應轉K-汰在復發.,-农Y本经.i製煉A-5
劝傳樣^^史得志師;》 5^t5法
製魂*• ^.p懲杏漆世。悉教有>f
非.si,言.^今4.错.*-到H-.付?i
.华傳J^械s外1a-s-扎
表及通,^商泉忿《&-"本整
-,此药t 汰5#"如悉.w
.&1;!童讀-?^此.?服-,?
<_>脱5^吝1$論賴嗜寧症G 一
\ 免付處辨^^氷《^?^.*<,.<-.
猪異改A!p一腹A i
菜謹
編
一
八
二
民
中
志在清^p.!s'阁射
九„^宋不錄每龙.*5^
4^睡台^?i;'3决^?妖奮有梭来f^善本清、,
玄天浮力滴^u十天之^t令
*攻.5^.水尿.戍發之悉.£^此九"
VG丰.6*教s^食此尤
-sp史不闺ff,^参到贫.^嗜
•M^4* 發ve中之.^寸d:
说名第 一 家,tfn1:g^.付杂麻t
.,^之泉p如萄漆.i^ ;?家
伶水艮***^財转等药0逸舍
接救出火坑恩同再世 一
大國手暨生姚说J^^今外科&暨也弟,w由白滞而起求中西g生鬭塌H药词效反i枝j5s;:
资來饿^良朋偽引&姚樹附専科殺局調理十餘日士5*収功贫暨界;:.所罕113->6此之能手弟感先
生之德無以爲報故暨敏in敬吿染花柳毒吝知所^^;!;到來脫離矜海离大塌审邑弟雷塌虔恭預
翁恭頌良g!; —I . !il;i .
大闺H-桃s向先生々rs々外",:sc设也心欲手钕滑孫思逝泰拨R5:妙方泡製花柳丸牧入疾苦利益同
m"德大矣f向4.,.^柳,.w^別审約丸战f过毒沐JSI纽资e宵核三镧見货結,;w痛J:c斑aB:?R
5;*:^?^屮.€:留.^调:^-:£_..0-2^效貧^;-友、.措示在械先生|^^染柳丸 一 料服之忠皮即愈§..^0:
跻?^登敬言:?謝矜敬:,^t.,^,:,a:必之瞎e;忠花柳衣g所叫律境,大冲香邑恭紫都逸:二两恭统
抖樹南先生大頃手贫望啓^弟前染i柳症四肢及界超釭点歩胜战辛痛苦雜总幸蒙l生賜藥瑰
1,丄現巳全愈存w设原素知先生^^妙藥確是f有起死國iJ4sw良之藥三折其腔之,銜欧登s言專
此呜謝卽说成安 西歷八月廿四 由理歸麥璧呔弟許炳華恭頓
來函照錄
s稱南先生大紫啓者cc前得接理丹l i搏専命服食鼓效毒從口出床f由口.M針流I錢样久而土
現艮筋終活助^今再魄丄超。拾元求取捜s: 一待三特袖资丸一碎祈卽寄來應用s齊沐先生妙手
超丹砍濟间胞弟扣遇三稱華陀仙師也不瞎teffisK^tt
崇安 民國六年A月i i诚 弟玩灼澄宇
姚粗南先生繁敬啓者茲付L赤被 一 張伸銀八十元懇將識付花柳a骨s;來以,用是也-s客試
趁此丹功效甚連isL云眞是理丹云云草此朋及 -
暨安 民國六年八月让一號 弟西林黎子貞字白
恭頌良醫T畫sbs -2 So. f ia SC M3t
挑树南先生大繁敬啓se莉荣先生付來之.s:;業匕貪通架然奇功均稱頃花柳之魁首a"弟有!良
朋亦染.疳疗白简ls等症齊來姿i}B個月延si中ls瞎十調冶§«無效今弟引返《s友求取先生^-
統治花柳拽骨丹-二恃丼付宋赤紙I係伸銀十五元i取諫卽付人應用弟之頃症全乾必先i之大
參
.參
.大國手9组
来頭刺腰w
功每大矣故登數言罾醒问j
a汰s商汰:^發4if^炉:^
i
眺毒中之王也弟因食風流買得難受横弦K菓疳疔白滞齊
B围先生頃理十餘日完全収功先生如此知:
,— *恭頃
日本人來s之恭頃照錄
整舉博士挑射s生先大整啓者弟宇前七A年染有花柳多次瓶愈頃i毒结資隔物常時煤苦蹄言
.雄435fis妾瞎fff水之欧此爲、生虽憾事也弟壤訪名暨w^但药不奏效讽閱日本南敏見得先
生出als此錢手s界中窗所罕見弟即a一 一审特来瑰門求SB先生設症稱說限期三s拜完全收功ts
不搭牵<^有如此*,潘手随後弟要訪》:中.^見証乃沐市加占旌瞎.,-..^據保頃費全_8受謝確然三8
拜完4:收功此等頃恶症一 a一.s.sa.?SEB界之大s手也另助吿白銀三卜s以呜謝先生功瞎矣s8a
n!s吿f st,花柳者知所問津焉 I 一S-H本、as本鹿之助恭頃
f f .....無l 一弟因食風统染得七仔鹏恶症痛lt蹄言先在西罾調ST
百药罔效後得良朋鹿引即到挑樹南先生ggt理確係十六天完全収功先生ic如此妙手眞是再世之
SKSR贈金字牌躍1个並送登吿白I二十B廣爲頃描俾同病者知所問津虽
屋為i降都弟逸-川恭頃
YEW SHEE NAM〇0.
942 Gra,t Ave saf- srancisco Cal. U.S.A.
:來妙藥丸宫卽見功效照足先生言語先生奸似砷仙「樣弟運 一 月出
每而謝先生現來銀十元此銀登苦白之用弟前廿餘年染得花柳悪疔症好似大癱虔 一 樣
展s十有七年之久中西各iss靡展整罔效反爲全身穿破腐爐日皮痛苦豈能盡首讽a
良朋到探云及観現下報紙所暨 一 位姚樹南暨生論及暨花柳奇難雑症兼有五as港粗
章我明花柳理由是以卽付銀 一 十五元求取花柳f丹三!f食之大有奇功再取三鳟各
樣接全4n確是肿仙妙新i先生之德無以s粗故登數首俾病者知所問津g
民a五年十月十六號 弟s.理s恭理
一照通西宇E神照B I
i i量..f lu-
_»1者弟染花柳症初由下部而超久之餘毒上
:八面月矣苦痛豈能盡言鹏理百藥罔效弟以無此症無以:
-由自來死復5:»8«終曰》_8«坐筹—,:;_
治花拥i然有理丹方仙傳弟節付銀五元求取花柳搜骨丹1鳟食之大有奇功再取I
9各症t想八個月之症食丸1兩4C收其全功非神仙丹H速也刻接先生來S
捧瞎之餘各必拜粗內云得悉康贈補血丸小盒第望塞贫而拜鹏先fta心濟世偶弟之窮
如此用心須生我父母莫及於此浩然之恩中办莊之何B麻之所望者時連開糖工銀種豕
赴程金皮回束定必拜K先生亦整弟之性而慰我之第也面思先生iK丹如此之鍵且軟世
如此之慈整*;,罕見§後如有症者定必力荐引格名也今付上銀五元代弟以*_*白
之费弟感先生之堪無以88s登數首ftE病者知所两豫焉;,^fe; a .3r:a伊f頭
民主五年西十月二十B I II_________
,.!;缺治花柳搜骨丹龟尊銀五員l
w五淋白濁神速止痛乾-盒四負
1④三鞭强種補腎丸.^合五圓
.科白帶丸 一 合五元
症全科散 一 料三圃
,?;埋口生肌敏 一 矜一 M
_,•埋口白藥膏 一 尊 一 員
c^癣te欲 一 尊二員
.s男女肚痛散 一 中 一 員
外库付费贵奄五外國一一奄五
本瞎局設在美國夫境都板街門神九S四.H一號-話翁差》'.-" 一匕s!
VQV接整水龍廣吿
奉號專接修整水龍喉幷装冷熱水龍電燈自來火等件自據
大車裝載各樣第具到門修整甚爲利便丼以廉價私就華友
光轅由電話通知從速,命鼋話詩麽农一九豕九
D. D2m30nd 姊比布杬文拔豕
ipender St, E. Phone S6y, 39£9 viLNOOUVBW, B. C.
啓者ies3龃iiw油糖茶米
汁貨日用食品京果i磁暴碗碟
鑼鼓絃索各省地道蕖材麥莺玉桂
膏丹丸散發售茲當新張伊始志在
揚名凡物取頃從廉以圔久遼交易
如蒙各界垂靑講凝上列西字鬥牌
賜來定必楝選説貨從速付上-
A鋪在片打街柬門牌九十一 一号
4喊線(矢磨) 一四三一
⑩醫士余躍瀾君
T,E,、黄雲说余朋w
司理入魏良庶级永霃
逸付ssfgK,,,------J
肚痛.^*«斑丸每個銀 一 元
人,紅
奈,
自爽
鹏
人禁狗粘壯a丸a
化痰止g根丸^
內堪吐sl根丸3f
治眼中剖:w宰bs每5r五元
遼年頃新應1^收毎賴銀一元
眼中痛恋雜忍收每服銀一 一元
外SS9C毎辨銀一大元
一tG虚tt?3子丸每盒五元
跌打損堪丸每個銀一 一乇五
拔毒生肌s-敗毎碍l一元
.Is光叫退的欣毎搏二元
窗入s;目f每通一 一元
SE浪BNI藥毎張銀 一 元
天下聞*?«&8毎張1**1
小兒痘AHW目散ss銀一i元一
花柳扶元捜恭妝每报銀五元
^.虹sf欣毎的銀二大元
小吸氯f每服銀 一 大元
设科白带丸毎训銀 I大元
雾饞i花wiw象義
解搏之法首現扶元偷或過服,、涼攻伐暗堪元l
急宜解除^超此敗.^治違午*„^近《:1花柳毒8
氣雍痛晩肛内外棺瘡痛瘦腫0a不痛痛之ss
毒結核便坊腫將$,.^:頃痛魚口橫痃 一 访寒毒站
挑樹陶先生繁敬敗各fE8付a;之藥汆已g贪盡此症全想理-.:WI早tr吝謝先生之大德a工矢太多培一
以運4.^1日贷稱答翻余前曰助报紙先生妙藥仙丹今果然藥^函存名不虚傳余下36§1, 一
通知荘誘近佳 大中乖民闺六年八,月廿九 弟资軒民恭 一
效擅醫爛脚 £||;§ 。,i >22 9-h ? pf Al-, cid. 一
外g^史倾脚E?三年位久屮内袋生2B:191 一十餘\«.^泰效旋x:d改暨院施以"圭之江^.y腐ts, 一
1=:忠腐^5|想敷頃经《;痛隨扣故,?£'<}-;^:適閱報级兒^-&南先生吿<5"〔:^^^接硬故即照#^;;^窟-
明阿上並附您五厠求取搜骨w: 一 ^食之大有奇效丙瞎舒s违贫,」s處全欲永無s经势效扣紳^^ ■
;.stwiH盛感無"巧裕"s^-辺.,dl?"魁登報鳴謝啤忠迚p,aale;^t.7:-ft2,?i,-專,rt.lkMa-5-.a-;.^.9 :
料理衙門移民局事務有
s移玉面商便安
溫金有啓
雜貨大廣吿
本店l中西伙食蘇杭雜货fi直繊堪唐
^w鞋各樣齊備現在新由中國別運到特
種種合用货物甚多不能银錄如蒙囊客
定货辦入坑上A小霣翠必能照辦寄上頃
钃格外相宜
夜夢f丸毎恃銀l一大元
,白滞無豕丸毎恃 一 元
花柳芒f毒丸毎S1 一元
跌打去嵌止ffife每傳五元
^.打魚口便毒丸毎5fi元
久年心氣痛敗每恃銀五乇
補A肚隔九醜丸毎個一元
恶毒s:資藥毎張銀I元
治脚氣腫i水每峭t,元
退眼屮超se毎孤纽一一 元
__________:.. 小兒五睹欣每缚銀二大元
2g内消丸毎的铋.三大元 拨毒浸猜敢毎特銀一大元
節科碎^痛丸每脾纽.L毛 花柳解毒藥祸每恃叙五一兀 -J,
丸敢太多不能显ss偷各梓里惠顧站向近地之信局i行買赤照西宇付來無惧(付梨ftftwsB艰^
每料艮五元
〖攻毒氣潜蔵陰伏^fi傳a5妾s廷子稱
,i肢煤痛寸l移白衝血淋l 一通閉
ii!注琉火转核*8疔%*^結毒無:.
- t3.w4,s:ftt-.c^毒小核胎中受應產下i睡sa治一
精傅染受毒先服預解a病保安老少孕婦多思可保無虔如快ai胡墜奥及口頃lMB;s齒i-.
維難行屢:::拉.年魅症百出卽脤本袋生此ss性甘和s^接速冉能固元氣化內毒正^^is不aK.JS
菊不寒不顿解毒得法SMBR不拘逸午近HS婦傅g毒形結萬病效生均皆赛效無给兒一 tfs
教症照之無不艮效大SJ死遼生之力
拳錄泰白濁無憂丸 每sta 一元
白濁赤滞l 一柯攻由宿娼傳染或由稼M引攀或由濕雉下注毒皆在背大凡初超可見之症甚
鬼s急須早s解除训旭變症之忠本但生此丸藥杵平和功效接速有蹇必解百病界i使p
症自胜無論男说傳,s毒资結白滞有痛五淋IJS-血一 一便閉結小s^氣內外f初fci睡痛便
搏夹fea紅骨痫缺:e婦人赤带痛痛2Rtow如lss^尿管w4s尿ttsw乃內毒t
疔#{|胆|生拽毒敢卽行§ -
暴驂鐮腎虛壯iu 、 每寶一元每養五元
f之法首t元調和氣血陰SK4a則相火lis妄aHSSH!精無暗溢之忠元种種岡百病不
精製此丸分|宜§兼調水火並85折先天不5«天失養頭肇§目化履痛四肢無力-:
精滑遣改夜多小便尿後短滴盗汗虚汰食稹不ftw至s^释冷元a不u舉不堅或抑後失a"
遇度成讓ft谋紳1s!;e工f不論一症教症a2可以添糖袖臟ii::r
功KW和收效甚速^;胆種子2E壯a久srft
泰钃攀天下聞i應SK 每張艮5- !.
此f専治花稱芒菜橫庄風堪跌打刀a鼉SB般wsf痛頃痛去疼拔毒ftw生^2a5
:卽行見功
壯陽九^ 每, 一 元 ipf
接而不暨暨而不修性f ggg不勁劲而不久久而無稱稱而無3謂,2;gy^
〖之富棄妾成軍不能得魚水之&K^K生之恨w^故li造此丸u-B?8
"久琉虚滞急脤此丸立卽見效 -
吿同胞 „5»
..rs-n存.通中西醫學研究暨科affi十stts效各欲n丸欲统^ms^一!S^K5s^
等症to係本经生與理l定限時期包暨ie每年暨乾我同炮不計其數同胞恭5.^KW.^!J^W
其一 T 1列後伸違近各问胞雜來就珍者可將病症列明:s取藥本暨生定必sw盯症5奥l;;;^ttft
用两厢下is字付來無惧特比舉阳 B牛.制;o初被國
IBB助哲士合豕f小&完《*及一年印忠瞎f舉瞎敏欲伏甚至f ^;5MW
K是氣血ss不急治之恐速無教日乃胆齿ss稀血各蕖不下wi;^^^f1嫌^WJ^,
後i5人助雇先生JWA壯sw種子丸一 59*11=018卽止瞎魅頓*^^^^^^^?52-
ffl爲從來所未有而ss^0齒货下部精力血氣驟然堅壯異常界服先生此丸竞能時危s^芥"
强溢瞎以補血助隔以益氣食爲絕大之功非各f能相指並論垂接餘生得此一 Sfswss一
is言恭级如外均同胞雜來就診者可將病疾列明3sis必镞投 f 香9-陳玉l恭广
而徵.生 ^柳症得攻
S者抑三年因染花a重病久流白菊後里巾西暨藥全無ss成t5澳症5這^s^sscs^
年之久及見中5ne鹏B初t精s内外科眼科iffife故w2s虔列明付出力荣t抖.^^?s
目重光
眼科名暨
啓*?5向在新劣5洗衣工爲棄*^!^刚85花?《«^£不、£^^-^很^^^,"^
B生調理無效更加重病!x兒雙目失明突g点臓速蔽敏人w月之久以爲g盲f此fi:;;;i-;i
p^s^掉列明付雷SB菜轰藥後w先:^gfegJwwggM^Mr
菊目重光弟添劉日初先生之德無以爲報理登BS:各均tlfll瞎w先K^^Hffj^
.付由取藥知所照律.6,__:1 66»«*據两塵
Dr. LAU YIT CHO
502 i一- *s. self I SI.
寓酱金山大*-称,*<^, c二,
,4