龎i:第.
國期星s—廿月一十年—九九一
爽'A、沐人
NOVEMBER 21湖1
德i 作
華
出
禮
者 關
承 印
雅麗花舗
ELEGANT FLOWST
150 E. PENDEh STREET,
V森NCO画R, B.G. , 1T3
一石o據.K:rr東itt 〖編iii爽片rriii;
m:《604)離3838 周慕轼主理
本店常備装飾盆栽
結婚襟花、花球 ' 花脾、花籃
净台?E 、 ?EM
四率B寺花 歡迎光顧
Want
'to
,1d
梁國超會計
喜士定東街三九二號
392 E, HASTINGS ST" ■' B.C.V6A 1P4
S689-5829
電話訂耩•專人送f
一一,一一一一一IM一—
人:'蓦'A、多S^
,(604)685-8575
1
博中 线、
"i:^西 遷式 結 婚 迎, 定壽 1线輪
定種秀貌介1, 6年中端紹g
6綠西正中俱'.
3地t;Tr數婚
8華誠*百_^ 2人徵女名及
鼸食饞摩
邋柔體貼,爲君解千
縷愁,聯縫電話:
643-9637
絕症救星WMM
_包醫____
lES哮簿霣奇與亂5r男噠搭S凝 《 鞋名龙"S性尿症iS霣
症,壤濕痛+^賺《;%與-
,5驀癱s舞舌
舉6時至3瞎晚S時至:2
電'饈f S04〗25:—71S2 g生
期^銷
3百迪鬥一^
2十力搴九lt
7二颺保八_(_
4踌修耋國工
4至理終後^
9六三自士,
*7畴千動拿0 鼸電七波國申
4響\/ H P :今
3馑6 O O 2 9讓自EN軍
6千波I I ffl
S—冷X A讓
隨co
Food Equipment
KAMCO餐諸賴具,專 營霣賫二自黼新餐 篛酒樓器材親具。儺 有一系到貨fi ,任君 選購。電93認-5577
象僑花者
鼴
【:
L側ie,s F臺oiis塞
,〖
3" E 一MlmwS一W 》■*似S J"—**
歡長花結長本含黃米*圭= 迎生籃婚菁g笑花仔'g 光花花花纖吊花白蘭,, 顧圏牌球木備花玉關《匕花
GEO. LOUIE住宅:2SS-967S
化
饞鼸靜不包隶電講
873 * 0629
◦ 593
329- - 39CJCJ0
s
願人無短壽
问我有長生
詢緩理i目逾
垂入顯穑
議 t
, ■ I.
________一』..■--,.-,-14.國國...3,..-,-L
;i
一4
,;
承«道
* 一 <4夠
騫,錢l
叠包價式
*- *•承儀
堂地p穀
禮山邏宗
大木務何
寬檜覼任
i本報廣吿効力宏大
時H?=
看完本報請即定,
asiloH:lesliilei雷l
4
7
It
試
•4 ss"
is «
2
變T • o
•顧務ra
年照履,
多•彌入
已愤加華
務醫• •
服俗錄用
士 , , ,\)
人統充式
裔傳擴饞
犖及更敎
爲庭近宗,
»家最種聽
本人•各費
華足合缀
、
足判地遒
充通山公
位務木錢
寧服棺濃
適節w式
舒調一儀
堂氣,種
禮空包各
.N超
,
A:
s通
E .I
L節
瞧i
信f
頃
l顶
I節
理p
哀謝
士尋
.贫画
局.s
fl口
本廠精造
壤園墓碑
經驗技師
華人主理
代寫中文
外埠定造
輸運到歩
舊碑翻新
銅質物件
先嚴鎿毓詹林c,-府君之喪經於十 一 月十
六日假廑暗市黨殘儀館舉行喪禮出贿
歸土安尊於斜,蘭墓國 :
叨蒙
林西河總.堂九狄所設??5丧處像加台
申校友t浓員條助工作復蒙
宗親我复重鄉世紋急耨范圈,織並親
M執絲素牟隨透高谊隆情歿存均感謹
此教
孤子籍然蔣奇
艮女翠蔽翠潔翠麗
偕眷同叩謝
厚急芳名恕不臚列尚祈見«
風水山地
恥年代已買下挽選
坡頂不水浸永速地
科士蘭墓園每幅九
百起轉名無稅可分
哀謝
時戮v^w-?Mf"4.r氛終.:i-':.喪1
出绵S; 土安雖ir』-士,y?,.f
並提軟维素車隨送高统&情殘
存均戈;謹此裹
謝
孤袭子生妈依凝.,
孤歡女笑"fi-樣tfrfcc-M
男孫子文綻文我.疋
女孫綺变綺玲羽^
i,.-孫女tl;T.簾練
同i |<
犀急芳^ 恕不纖^ *祈1錄
o
一-- J
鯆入氛
盆
2 2
&仏
2 sC
?,、
♦
A
A
A:
?一
盆景花
技工精〖
結婚花,t
花牌花画
儘龜:tt固
〖一一l光顧定M
,S p ,
*特別歡迎
喜,定街束三入.^號
E
言
告
先线茶;4鳳域廣東開平縣赤坎沙滇華安
里人不幸瘸於 一 九九 一 年十 一 月十八
日晨早十 一 時病遊於聖保羅醤院猜閏
享壽七十急歲不孝等隨侍在«親*舍
殮蓬禮成服謹擇於十 一 月廿三日(星
期六)下午 一 時傲座高希雲殯儀舘(
Qcssss MS8SAL GapEL LTD.
喜士定東街一 二三五號)攀行喪禮出
殯歸土卜葬於科士蘭墓園
恭屬
宗親烕友,世體哀此卦
聞
》
3
啡家鏡
继專眼
櫂偉鏡形p,
愛慶配.隱
周周艮.y >"
目
昏
* H s
一
1
驗精
M嵐g
艮Jp
D
打《-
鄉f R-
Es條
sg画
未亡人蔡余彩緒
孤子松年媳婦方愛蓮
任豫媳婦譚寶玉
教女萍珍婿黃耀佳:
秀珍婿黃榮超,
骋姿婿余鏠織:•
男女孫及外男孫共十三名
男女外曽孫共七名
同泣告
2 -1168 E. iTIMOS STREraT
TEL: 255—2238
-夫,
先J何;4浩常廣東恿平何邦人不章瘸於
一九九 一 年十 一 月十七曰上午六時卅
分病邈於聖係羅醫院猜閑享壽六十六
歲不孝等隨侍在惻親視舍殮遵禮成服
謹擇於十 一 月廿五日(星期 一 )上午
十時俽座暗士黨殘儀馆舉行喪禮.H殖
歸土卜葬於科士蘭墓H
恭屬
宗親烕友鄉世盆哀此#
聞
厶口J
電話
未亡人馮银錄
孤子煥照媳婦sui STSB8
洪照 ,.."何張孝突
淳照镇婦何張蘭维
錢:
孤女小燕
小AW婿6JM NINQW
男孫 BYRAN
女孫gsMm, WABMV情,蹊,
麗玲婉玲敏玲
外男孫HOLES Nlsw
外女孫3VS fiK29
-* - 2120 E. 40th AVE.
三二五•四四八五
先慈閼門馬沐芳太夫人係w平羊路鄉牛
攔底村人來加已有二十六年 一 向身體
健璨不章於本月十六日上n時左右
與世長辭積閩享*奇九十歲兒逸孫等ft
侍在側親視舍儉蓬禮成服謹擇於十一
月二十二曰(星期五)下午 一 時慨虔
暗士實安息堂攀行丧禮出感歸土卜葬
於伙仕蘭墓園
恭屬
宗親戚灰鄉世殺哀此
卜
哀子閼景文
闋速文媳黃淑球
哀女關秀球婿r馬永*
關秀娟婿胡文雅
男孫闞,欽
女孫鬭碧嫻
外男孫馬建國孫媳瘳丹辯
馬靖國孫媳黃莎倫
胡振聲
胡振强孫嫕廖载
.外女孫馬静嫦孫婿廖紹基
胡缚明
外曾男孫馬氛莊馬氛苯馬兆平
馬氛田馬兆富
外曽女孫馬月如廖笑如
仝泣告
1117 E. piE» ST.鍾.B.C.
TEL: 25T3702
p ANC5RA銜
面洽
;a o
失款待領
肇讓抬獲現金l肇失主ls
勤M報辦理認額手礓
m筆敦項.vi在今年,K-無
人認頟,將送交卑詩歸濟中
sti-水义委員會作善款用
大漢<4報謹啓
I九丸I年十 一 月I B
Sf气S5 #
,畲計li
自Bn還
ISQ :舌
本;4司精.,逃各颔會計,
物f胥理,.財场-兹夠*
大丄丄二意年錄月錄-懂
3 .善,-.
:力:\: !:.4哥"恭東十六銜
二壹二號
• .8722C096
歡迎參觀
花牌花圑
四季時花
長靑樹木
花球花籃
絲花擺設
名狗出讓
爲你藥來好運-溪
繡自翔倶宜名種;^"
皮狗五隻出讓H合
I男每隻六百英级!
電4362691
余景鐸會計師
填報入息稅
會計,核數*視.粉,商業,
f業管理氣諮南-
A址:雲胥箏it打東銜二百
號二o三室(鑌街夹片打街)
星期一至五上午十時至下午
五時芈星期六十二時至,時
貧,-669 - 4406
汽車出讓
保蹇I流*白色-
五瀵速二打三萬五
千<里讓九千<百
罨941.5190