龎三第 一期瞿曰五廿月~"^■ 年一九九一 寐、、潔J^ iWVEIIBEH. 25 19fj_• ghi«»» glta^
BMW最新之艟力=1SSS BMW 3S5,/4
現B攀備1,月出蓽I
保證照推廣期闞債出售
無加僵!
5前速(手波)
Ug, Green Parchment Cloth
Red Black Leather
雑te Anthracite Cloth
自動波
Bl3ck Paixhf!ient Leather Mauritius Blue Indigo Leather
Lagoon Green Parchment Leather Sterling Silwr Black Leather
衡hite Anthracite Cloth
11
層O WEST BMW
RICHMOND A画IV1AI_L 國GHT & WEST國NSTER隨Y.
請到:中國絲綢之猪p
中國絲綱進出口公司江蘇省分公司創立于
1979年'是中國目簡最大的經營絲網進出口貿
易yrts苯々i貿公司:公司^營機封完善,絲,
出口品種齊全'具有雄厚實力:公司一貫堅持
"質第一 ,信鑾第一"的方it 。-金雙鹿""、 "鏤雙鹿"白癜絲、"永榭"牌眞絲綢、"湖 心亭"脾眞絲印花綱更蜚饔於國際絲綱市塲, 而近年發展的眞絲時裝,"金環"脾眞絲針織
品也以新穎的款式和精邁tt工藝越來越受到國
外潘費者的青睞:公司在發屢對外經貿關係中 絵終遢德"重合同、守信用-的原pj ,已舆世 界上40多個國家和地,建立和發展了絲綱貿易
,舆近千家客,建立了業務關係-
公司主要經營範圍:各種規袼的白廳絲, 雙宫絲,絹絲、袖絲、落德、線球、絲標、加
工絲纊及各種濕絲絲等:各種規格的印花、色織 染色及提花和平素的眞絲綢、人絲綱、交纖綱 、合辯綱:各式男女靈顯磐,國季時装,還有 綉衣、晨衣、浴衣、睡衣、夜衣、纖衫、內衣內 裤、棉衣、增装、馬掛、織,、被風等:眞絲 針織衣有多種領式的長短袖f多、背心、長簿、 平,褲、三角褲、裙子、睡衣'幷纖有函籩、 護中、胸罩'手套等:各種絲綱日用品、手工 針織品fO嚴剌繞驟帶'雲鎳、紮染及各式印花 手緣、手纊眞絲綱頭巾'靠塗、被扇和蘇綉、 髮禱、彩錦綉等精品:公司邏承摟各種來料加 工、進料加工、來欞加工fo捕償lf易等業務
«鹰
中國絲綱進出口公司,江蘇省分公司-
OIINA N/UIONAL SILK I . 8 E. GORPORATlOn, JIANGSU BHA歸CH 地址:中國'南京'中山柬諮^72號'郵政編碼210002,
ADD: 472 ZHONG SHAN DONGIU, NANJING, CHINA ZIPOT)E: 210002
TEl£X: 34107 SL關K CN, 34087 SLKNK CN CABli CmSICORP麵馬
TEl:糊552 卿濯-248 画.麵66C)
葉利欽在波恩續與根舍會談
祖將俄央行厪於葉利欽椬制
f莫斯^電1周五,截親新
**汰,通過 一 項法令,完全投制其領土上
的蔽行系统,包括接管蘇辨#央银行及外買
教"l的褰務,
3 一行ft是俄親斯统&:葉利欽起草的一份
法令新速Jf的•
?x溪,拒经了集-s?饮,關将哦痛斯中央鼓
11::置於3."紫斯??^{>,>1制之.>的遂?|, 一
百八十一 IK.對一 K.的絶大多數通通將該中央
鐶行置於,的控ft之T 4
«*通通的法令« , r後钃斯s.炎缀行是
£«載斯竊土上有鬮財政、金驗及貨幣事務
的寧一K家镯構,其主麥宗證是,*强慮*
明年 一 月一日,r俄黡斯B.央鎩行必須接
-戈氏41|西;3利亞袤示
準満不營鼸統簾選人
蘇明年下半年可龍舉行繡統選舉
【届建统選華中,他r理行記i這番话的
築斯s-谅l據《國麼準儒不當J班家络&〗,愁解釋説,$一<"*樣
乂傳紫訊》報道,蘇侯選人. 做是「為了證明自己
辨堪统戈爾al荣+K二 戈爾巴衆夫是在二是想祖成各共和B之
十一 H表示,在明年十 一 日視察西伯利s間的政治,盟,而不
下半年可能鬼,行的下重教伊爾庫茨克時對蹇位」*
l阿以雙邊和談
月初在華盛頓擧行
沙米爾稱願與阿討論領土問題
巴勒斯坦表示已收到美國建議
管蘇聯國家銀行的整解物質及技術某奥,以
及其在嵌at斯領土上的機構及企業,j
嵌羅斯中央条行亦將為商業錢行及其它用
虔右作為货幣的*5和圉中央銀行梦行鈔票
俄理斯中央銀行食為蘇聯中央銀行設立一
紫户口,以便离理蘇聯中央銀行有關聯羿預
苒及國内赤字的銀行案移,
該法令指示俄肇斯中央銀行採SJ措旌以保
理外貿穀行11外國經濟事務銀行的運作,
至十一 一月十五日前把該銀行登記為貿易銀行
,負貴提存蘇辨的外演及控制1^活助,
蘇聨f,义西方終行家s管吿,藓聨各共和國
有關侵忍藓聯$嚴行及外貿餵行的活動約
企鼴,可能l一步損害對蘇聯履行其財政義
務的能力的信心•
他認為-「没有改
瀹聨靈,任何經銜改
革鄭無法邈行。一旦
聯璽敏靡廳瀵,蘇聯
s爾s南鶴拉夫酈樣
肉戰s蜜際威脅,J
戈爾Eil夫在褪察
當總一家垒產r蘇l
二七」a驗鬥機SH
廉5I5,要戰翔
1tt可鶬轉康民黻機
,儺像鬭t.x鎩,蘇
,領導人歸,防H業
雠鬥人員一樣,德4
85.工虔康縛*,
雍臟蕙的社會後果•
f波
恩w】俄羅斯速统葉
利坎在對德訪問的第
I 一天食晤德園外長根
舍•他fc行的目的是
磯定俄凍之閣的直接
辨系,
官員們说,兩人在
早餐食IS.M討論了俄
德政府之間政治合作
前景,星招四晚,根
舍在建立長罚磋商制
協定
:證恢復日耳曼共和國
度問題上同俄蜀斯外,過去兩年,德困是
丧科濟列夫意見1致
集利饮iw根舍3"s
繪了蘇彩閱題,其中
包括各共和國和中央
之間的關係,這谋議
超德俄两防部長施u!
爾捧貝格和格拉喬夫
也提出討誇•
德圃一直爭s聯
維持一健强大的中央
蘇聯的主要財政支持
者•
為了專求更多援助
,葉利钦星J「五稍後
34w晤德sa络统魏茨
澤克、两食議長聚斯
樓待ft反對黨;!u民黨
副主席:s翰尼斯•勞
•在廛鹬四*紫利欽
和德络理科爾簽署了
1偶範塞蜜泛的俄德
友好協定,设定内審
包括俄条斯保證恢復
在伏爾加的日耳壹共
和B *
,_-健協定建立了德
俄之間的正式,系,
美在日本駐軍
切尼稱將不變
l:東
京.一电l美國IK防部,长
切尼周五在此間説,
美as决心迫使北期鲜
放卖其巧計ss,這解
"豕,對東北亞安全是
r頭欲究脊」。
i』」统,駐日本的美
軍錄數将維持不變"
現i.约有五薦美軍
駐314 ,
在談論美中8I係的時侯.美國的傳播媒
介线近又找到了人權以外的 一 想结題在做文
章,酈就是中圃的軍火外銷問題。假如黧從美
騸傳播媒介的報道看,讓者可能以為中,是
全球最大的軍火供應國,資的又是什麼足以
威脅地匾性軍事均勢的尖璣武翳。可霣麇上
,中鬮出售的只不遞是 一 些中儸檐w鬵缀武
器和I些短程導彈画已,鑣譫在膽釁上或者
質置上,與美,出售s軍火均有一 a缀離。
美鼸怎能在這樣的情缀下把新霾軍火擄教歸
咎於中國
戰5r瑰(二十五像秀兀)、八架p三反漪艇飛
機(八像夷元)丄I?土M其出售八十架P I六
戰鬥機(l 一十八豫莫元).;t!;阿拉伯聯合酋長
鬭出售一 一十六架F I五戦si機(三十像荚元》
二二三七輛M 1坦克( 一 一 一使荚元)……。
從這樣的 一 張清轚看,美國打箅出售的
武器,级魏是裕.當高的,連第 一 缘的攻撃武
器也包括在内..美國 一 方面聲稱鼓吹地區性
裁軍-另 一 方面卻寂 一 些政治形勢動邐的地
pl出售尖端武器,這兩手傲法是否自相矛盾
美國仍在大賣武器程意?l張
商業蜀刊> 清單可以看
列出的清眾,美國將向外國出售的武器數量到,一 些貧窮的或者不顙意接受美醒敏治彩
是相當可觀的。這包括ft埃及出售四十六架審的第三世界國家-大概是無力取得這些尖
F 1六戰鬥機,價值十六億莫元:萄科威t-簿武器的。然而,假如這些國家向第三鼸驟
出售三十六藥F/A 一八戰鬥機(十六像美買一些次 一 級的武器,又會遭美,指為f武
元)•六台愛國者導彈系统(十缀莫元),器擴散一 。美鬮在覃火買資上的雙重標隼,
I 一百輛M 一 s克(七豫美元).,向沙特呵拉也窗在相當露骨。穀如美國真的有滅笼w論
伯出售七十一 一架F I五戰鬥機(四十豫至六裁滅常規武器交易,就應該從荚釅手上的I
十像美元》、十四台愛鬮者導彈系统 <三十纷出售武器清蟹傲起,這才是有説脤力的
像笑元);竊南顧鲜出售 一 百一 一十架tr 一六攀1s »>■ * ■
【貼E?超上尚夫速成站
第盛頓鬼lr5色w,:遵讎a
理沙来爾凰!s五表示 池锐,恢復談判的
,他鹏遂與B拉,地點和日期仍需缀绩
在和談中封瀹tt領a w繪。、
內的;"色J^^殖民區S i:
前途間疆, 節络繳冷冤l巴ft斯
沙米爾在與类國a坦發言人阿什拉艤星
统布什會s後對記者期五稱,出席中繁和
r殖民匾是領土拿.的巴勒斯坦代表麗
聞題的1郁份,談判收到了美鼸提出的建
禽議上將錢判和封翁議,於十二月ra日在
領土閾題。J 華盛顿舉行河拉伯
美國这统&什星e? i! ;^色1^〜雙?«.纹^1-
五食皤到訪的以色列,參加會談的是以色
缝理,試讕在以色列列,約且I.巴勒斯
和阿拉翁下1编雙邊坦代表濯•
和談約地點s邇上儷前巴勒斯坦記番協
成妥観, 兪主席,代表黼賴鬭
沙米鑭在白宫食晤B* •伊s什説,『
布什後狡,迄今在地我們必須先在我們内
鱒逮行«譫,W决,M
是s接受戆維嚴戮個
去,鏖鳞鎩判gf
巴鵪新缀人希望得
【索錄s露l
保旗利亞、M爾e愿暨和南新
拉夫爲萬缀共》,,交邏歸凝
一 一十日在索^*騷i项條纖
,决定聯含ist懾f敷HH簿
矮汽車聯運通道j•
m據保通社報道,a錄邋遨誇
陸上部分西KI阿爾巴尼暨S餺
拉斯港-经南斯拉夫爲萬顿翁
和鼸的斯科蕾里額缀加賴s霣
鏢索非s,到倮象簿i轤窗
瓦解納,a缘通遨建成後,攀
自歒洲的大型黉率K饗意.K瑪
搭掉渡在都拉斯潘上岸,經两
,南、保三國驶撬瓦爾網簿口
,ss那褢搭藜:海輪渡到逮藓
驊和土耳t,r.的黑海洽a;城市,據可鍾续向亞
洲地l赵行长。
專家們認為,經谈錄海變騸邐通道遂翰黄
物,聘比其;y運稚錢驟省時闥又省遂費•
到呆證-確定華盛镇
trj^簽諧予!;t有巴勒
斯坦代表,以及麒閗
和助手,可能包括巴
巴SI表鼸狡員in
迪布對記者説-「美
鼸官員已a顯通知我
們站於該判地it和時
間的安排。」
、7
I 【莫斯科電】周
,我五,*»斯社引述«幾斯副總统魯
^a-, M茨科伊的话説,俄親斯希.望停止
1&蘇聯軍火工業無控制的出口 ,
J總魯茨,.-伊没有提;lv.關i; r培-控
出制出口」的詳情,他统, 一 間嵌
d鬚攝斯公司將負資未來的軍火出售
•他r?!统,俄翻斯的目境是「軍
事自足J •
ltt 他鋭,已設立1鎇薪部M管M
^ ,軍火w生魔,出口及邋口,另1
f 儺ff鬥管制軍火出售。這儸部鬥
丄由外交鄞領導•
遂鄉一變動是改革方案的 一 部分内吝,以改
革蘇聯的軍火工菜。改革方案旨在把x火生
魔改革為簾業設儺生産,以及把生魔軍事運
糖享糰的工廠改為生産機券、機床的工廠。
鲁沃科伊教促外理公司多與這些改革,幫
助穩定蘇辨的經濟形努•
日前已有八人麥加角逐
【爲尼拉黹】菲律賓最高
法院大法官贊爾南魏五宣布加入餽遂總统賓
座,令明年的大選侯a人名眾出現人滿之患
,現年六十四歲的費两南在宣布多a後被支
持者扛在肩上歡呼•
黄爾南在宣布多遵時説,國家瀕ifs生死存
亡的重要鬬藏,他南支拷者保證會在當選後
建立一籲有力w果断的政府、缀遗!s ,黼
逸就案襯會、朦情貪汚以及消滅試困•
費爾i籍宿霧*他癱得雷地sii的
奥斯梅尼亞家族和具有强大彩奨丈的爲尼拉
大主教海梅辛的支持•現時連同费爾甫在内
,f已,名政客宣布在明年五月參運•
糧食滅產食品供應緊張
一場魏毛大雪之後,萬
斯、it變感了鱲.B世界,漫
長的整冬B機鶬邏遂a
八月寧件後,蘇lt濕來
的聯盟體翻加速解髗,經
爽形勢更掘惡ft•糧食«
產,能濛缺乏•忿閱與論
齊遑認為,r今年冬天將是蘇對人民坛照辉
蘇辨今年權食遵至量约為一 is六偉嗜,比
去年減少四分之一 。 lp國家只收講封零點三
九«喉,僅完成訂,任務的一 一兮之 一 左右,
比去年同期滅少百分之六十八,跌至近五十
年來最低點。土亘和蔬菜的改竊y一務也速未
與禽品短:K结r2 ii-是蘚辨多年爽.少l
的能缀危機。目前,全國 一 空地匾因燃料和
電力不足玩導致工爽停工、攀校停錄,幼薪
園闢鬥的現象七分聚重,千百萬匿民叫苦不
迭。據錄道,哈R】羅夫銜克的能藏危機已逾
或r災難性j後* 。 w楚湾有六十萬人口的
遠東城市,室外氣濕已降至零下十五攝氏度
,但居民a宅统没有暧家、煤氣,也没有熟
水和電,『整s城一es於樂溪之中J •
能漂大國欽生能«危機鬼"能驟滅産有關。
蘇聨今年頭十s月的石..统s?煤的產量比去年
同期下降百分之十,電力生産也*&滅少。
蘇人對今冬前景感憂應
各共和國之聞,地區之ii的經濟封鎖加深
了能源危棟。今年春天,钱羅斯的庳兹巴斯
完成。改符計K從國車中接,n巨欽進5二千
多萬噸種食和食品,但目前困難仿然繁重•
萬斯aG,肇商店的食品供應紫攝。隨着嚴
冬的來踪,不少人産生了借趲M荒的心理。
在极親斯K统菜利欽十月二十八曰宣布年底
前將取?K對物頃的控制後,俄親斯許多地區
立即欵起了 一股袖包搶講風,許多家鬼在製
作和儲存翻包乾•蘇辨每叛稱,這種現象在
近三十年來l富次•
為穩定食品布場,英斯.抖恭决定遂十一 一月
日起對麵包等五種主要食s突行定馕供靡
-然面,在波波夫ff畏向市民敏了不必担心
挨餓約許諾後,搶購麵包的現象仿未見缓解
。《莫斯斜真理報》指出,逭是r B為市民
對翥蜀失去了信任』•
能源大國發生能源危機
孫占林
大煤田舉行了兩餾多月的羅工,煤的闕缀量
比去年同期下降百分之,一八,並國此滅少了
對烏克蘭的煤炭供s 。逭一煤磯a拒绝和烏
拉爾地區簽訂浩煤含阔,致使烏拉爾大籙分
地匾的冬季取緩f《題至今没fff落•暨夷愿
空因阿塞拜疆切断了煤氣供應雨不得不對齙
灘消耗货行待别管制•
舆諭界認為,r管瑰失踪j也是導致饞羅
翁應统生危f?的一 s*g •《满息報》在輾
道哈巴羅夫斯克能豫災雞時指ii,徵4i到
現在,有鹦負赏人H;就透冬g題颺了 一百六
十多次,.議,但從未《判任歸實醪«, •
儘»蘇,和共和湾贫»正在採取應急襟癱
,蘇聯人仿對今冬前si感aH.S慮。*工人繪
爐级》,^道,r異正的冬天3没有到來,戮
們能Mil道髑冬夭鵪?」