龎七第 一期星日:秀二十年一九九一 寐'A、薄人 OECBKWOI 2 1雜1
SUPREME DRIVING SCHOOL 拔萃駕駛學校
最新房車-.安t葛, 天天考期成功率高
電話:S7S—S03B 傳呼:S31—S3S8
称5-2柳coMfyram匿imed TEL l騸-B欲
歷史怒久經驗豐富辭心敎授
肇試路試晷攀邃歲合格率高
本梭採用90^全新 TOYOTA COROLLA特級戾車敎授
*獻溫蓦孽各籙男女繊敎搴鏵簿多名*
驾就譽院
規模宏大天天考期
路試速成功
321-3722
学
211-175 EASE BROADWAY VANCOUVER, B£.
TEL
師資優莨耐心敎授易學速成
考期最快肇試路試咸功率高
WAYNE FUNG
BANG L厕
霱尚榮弱3-《翻2劉兆鸛li7-2i
專人陽同翻譯肇試鼸1-J7鼸郭
宇 宙
IMIV黻SE DRIV»4G SCHOOL
2ilA 175 E- BSO膨WAY, ¥細"B,C.
經驗豐富國粵敎授 路試肇試初學補鑤 ,駕安全易學歡迎查詢
駛
學電話43S一3SSB
校
ELITE DRIVING SCHOOL 高級駕駛學
Bl-"l W.隨OA隨AY
※有女歸傳敎車※H攀或重溫
嵌日贜或夜殲※饞有路試用車
(吳,簿》
城市駕駛學梭
City Drfving S"eol
亂5-2414 main ST. 糊CO,ER,b.c,
電話874-4544
歸質優夏
■ 蘇偉勝
富酣心敎授
肇試路試精通國粤客英羼譖 妝費公平忠誠服務
裒駕駛學校
糊riCT,OM DmvINQ SCHOOL
TEL: 433-2888
由RAYMOND TONG唐達夏主理
名符其實'師贊優良.經驗愛富.枚费么、遣 本校全《 TOYOTA新車教擾好逋蓦學
合榕率高'歡迎查詢
通
美國貿易代表稱
1<中兩國貿易談判
兩周內有可能復會
不排除跨雙逸谈判延長三锢J
【攀盛頓電】芙獼貿易代表希爾斯星期三說,美翻和中園w縝判代表可饞在兩躅肉
VSI試,解rt分tt,兩國簡的分歧己使荚國醆脅要對中醺實施貿暴翻裁。
中鱺政裔的該s:代表也在較攀畤發表的聲明中說,顳意懇續會紋,但稱夷,威脅採驟缀復的作法•
足不公1^.和不符-51:!正常的資易慣例的
■,希爾斯沒有撙除將
舆中,w鑌夠再延長
三儒月,超越三十天
驄取公衆意見躏限的
可饞性,但龅驟:「
我認為,逮種可能性
徵小n
但中國說,已採
取饞麄加強像饑知識
美函澄出了 一健
額億4.£缀莫元夠鏺
孅s 、啤!e 、鑛砂、
藥物、珠* 、金鑭器
线、電子疆器s手表
,,as一资品可饞被
a教tM遠M惯德H:分
這清軍將於下周
"i式公佈,然後有三
十天的公衆識繞顯凝
,.s果在這期簡美國
和中鬮仍未饞逮成協
謹,會辨漘翠肉的產
品縐緣到價儘三像美
元的產品。
在記者招待會上
產權,鎗指资美國r,
不尊重j中國ff出的
『巨大努力和重大的
竈歩。J
中國敦促笑國不
要撵驟『任何危害保
摴中美貿易關係的單
方面的行動。J
荦院通過注資銀行保險基金七百億
【攀盛領竜1政
府公綠的消怠顯示,
f nc份s;资者g薪酬
i實,支均吿F錄,越
宋越,露出夷國s濟
映弱a.象,更有可能
w度滑入衰退中。
萬德數據指.;n ,
主要高B産品r.獸減
少,美國h絲^字增
加o , 、t^ ,.鸡
疆须is詹l^贤,
ft湾費M支ft徽紀鎿
,因為滴費者s鬭支
被視為维持經濟缀趋
的闢鍵。所有爽品和
s務,消費者驟貿力
"〕三分之一 丁其餘則.
為政府及商案承擔。
法士領公司的首
突"經濟専家西奈指出
:f假妇曾經有通復
s-我對此至今仍有
正滑a到袞邀中去-
軍火
更可能的是,經濟根
本從未離,通衮退。J
芝加哥北方信託
公司的首席經濟學家
戴德里克也有同感-
他表示:f我認為有
明顯證據,令人信版
且確貪的證據顯示,
荚國經濟正滑向全面
衝a 。現在的K題是
,究竟是暂時性滑坡
,抑或是根本性..J,,
【華盛頓電1笑
【蓽盛镇電
】关函七g教?fH;今天致信布仆 這七名衆議員包括衆議院外
st统,批.,^致s對E.東攀火出辔交委員會主應法塞爾、衆議K中
,题採瓶不K腐的態度,要求政i務小組委w會主席漢變爾頓
府舞e:逾■歩〔".4i東地區te售軍等 <-飽們是在獲悉美鬮政府計m
火。 在本年度頃會休會後向沙特阿拉
美議員批評政府立場
要求暫停向中東售武
與沙特 一 宗交易可能妨礙和平進程
這七名*議員在信中戮,如泊出售價值三十馕美元的「愛國
^^國WMM中東地is大規模ffi售軍者J導镡,還有可能出售價tt四
太,就有可能a;礙正在遗行的中十镛美元的七十五藥FI15戰鬥
*»會£5得逸展,H此,美鼸在機的满悤後致信布什的。德們要
新S軍簿控制瑰K在中東總矗建求政府在出售這些軍火前必須取
&起來之前.應暫停向那裡出售得國會的批准。
4..*争*-.*-,, ,*.*,* ,,?争,一争*争,争,-,:,4*4**争-"*<,.<|*.»,?»4-.* 鲁4-4!i?-l
,政府星期三s,在
十月份的製逾商新訂
擎中,耐竭貨物項目
上升了百分之三,不
通大雜分壩s來自軍
用產s 。.......
商案黪x修正九
月份的訂單總敏,稱
是下跌了百分之四.
1 一 ,比較早酶報邀的
下跌百分之三.一 i整
整多了 一饀百分點。
十月份的工廉訂
簞增權絕.K餺分來自
飛機、造艤和超克
11九月份的整糖跌
幅大部分受鬨類訂單
影審。
副除國防項目的
訂資,製造業的新訂
翠塌加甚少•僅得百
分之零鬆六而e-
【華盛缀電】經
遂整夜與參織院調會
談判後,美國麓識院
星顯三批准七百饞美
元注資入日益滅少的
銀行保險基金,K保
護存欽人I旦逮遂耀
行倒閉時最赢可得回
存款十萬美元o
t,合國電】中國常駐通和平德商妥善解決-騸靡社會的努力靡奮
驊AC函代炎李遊豫今天在,合國安理會緩商有翁於窗現這 一 目的。
南渐拉火局勢l?题時發言指出,聯合國向南 敏表示,環在南斯拉夫教府既已正式講
s拉夫境内溉遗维持和平部隊『是在特殊情求安理會fi南顯拉夫灕逮,合國雄摴和罕鏵
»下sas的i::殊措施,KSA今後造成先例豕,以维議停火、恢復額平,而且安疆會大
多數咸員園
也已K意接
受遂一 鳙求
,中國對此
採取疆解的
態度。
安璦食
項決識,決
商南局
和平部
J "
牵迈豫
合鼸憲载》
規定,聯合
關關ill 李道豫指出不應威爲今後先例
鱸持穆寧行鵰應鼷格尊重會員國的主權,不今天舉行正式會議,一致邋通
應干涉食貝黼的内政和内鏵糾紛,f否s,可定,南斯拉夫滅駐糖合騸维持和平鳔隊。這
饞t產生齄用,合國雄待和率行動的危酴』。項決識是在南斯拉夫政府提出要求聯合,向
李遂豫對廳,拉夫颺勢深表k切•柩認南斯拉夫戮a維挎和平鳔隊後通遇的。
為,南渐拉夫S麗靡由南顯拉夫人R自已通
,ff.«?«*.督,_
應镇電】笑國藍颺三竊柜
判的以色列表明,决意在
原定日期鬭會談判中東和
奠翻對以色與凝絕出
席十l 一月九曰以驗在筝盛.
辑會讒s決定作出幾烈反
靡,國務嫁發言人塔待颞
勒提出,當以色列人呆在
家裡的時候•阿拉伯人可
能會按夷國安撙的會談日
鑭出靡。
塔特懷勒在談到仍未
公開的會談地點時說:f
我朽將為舉行這次會談準
備好一 « ,函且會談將於
十一 一月,日開給。J
從表面上看來,阻礙和會召開的是因會
議地黪和K色到R叙利S 、黎巴鳜ft趵旦l.
巴鶴顯坦,合代表園s三缀譏程未饞摩得饞
議。
但是官員們説,真正的原因是以色列總
邏沙米爾十分擔心美,決定強迫以色列放棄
一九六七年中東戰爭顯鬬所奪得w土戆。
美英政鏖暨養
要利比亞交炸機特務
為泛美航機死者索償
被控在 一 欒泛美 一 零
三班機上敏錄薄的特
務。飛櫬於一 九八八
年士一月二十一 日在
中國塞秋季大fi資昨天
在具有兩百餘年歷史的纽約
佳士激拍黉行舉;t!。 一 一百多
位中外收藏家、畫商及藝沐
愛好者把拍寶大廳擠得水浅
不通。幾條電誌専線與逾方
買家頻頻驊繁。氣氛蜃廪絜
彊。
i從上午十時半開始• 一 一
si十九權中國字畫及i纏論塞
在爾儸小時肉搶購一空。其中唐
伯虎的t舂風酒趣鬭》以七十一 一
萬美元成交,八大山人ft《花鳥
翳w以五十E萬美元成交•
的《街鳞》以及李飢的 <午鬥》。其中辣逸
飛的重以4.萬夷元成交。這些油塞的作者大
都是中鼸年輕 一 代的油耋家,西油耋的題材
乂大教取rtl中敏人的日常生活。
明春香港專題拍賣
拍資爾顒结束,辣逸飛的塞室權電諧鈴
審餾不停,其中有祝賀,有勉膽也有更高期
美國著名華人藝銜鐘赏家、收截家王已
千也多加F這次拍資。他興奮地說-中圃油
塞躋身於美國塞逮,娃有了 一鶴良好的開機
。雖然中鼸油塞逮不是成熟時期。
油蜜 一 定要«新,把東方的缀處與西方
的長處结合起來,劍造 一 種新的格調* R着
別人後面走是沒有出息的。邀次抬資的中鼸
油塞廣度不鐯,但汰度虔不夠,還要鍾鳙努
力o
油畫最引人注目
炸,有一 一百七卡人摧
難。
兩國效唐並在聨
合聲明中要求利比亞
<厶鬬對這宗»镩簾擊
所知的一 «,翁付合
理的賠慎。
在白宫發表的一
份聯合聲明k: r我
們期望利比亞迅速全
部答允。J
白宫發言人菲茨
沃特説,如果利比亞
德絕答允,『所有還
揮都有可能」。
ooocwooooo-oflo*
翻助s臟翻鼸安箱
,取報af】**.央社鱺€繞息.-缀
约寧裔社匾為支持前德拉i讁劑長吳
仙標進軍國會,日薛在法拉惑喜来登银
店為泡舉行募欽茶會,有近五十入參加
,共籌得藥餘类元。
突i樣在茶會中説明自e參政的疆
想-翁繁夫人與银親們交換攀人在类參
政的有,意廷。泡説敏;;:s割在今年底以
前完成大部份募款t作,明年再將重點
放在ew瓦州肉的競選活廳上,希《斕
利進軍讕會,為寧人參政樹立新的里程
-碑。
i 4.-7. fl.. V.?'C1.-,V t—,, 一
中國政»»中美》識產權談判力推行玀钃世界的新秩序,因此在對華政策上出現了l
在是近年與中國接觸的鳢後一 s國家,雙方會談雖說一
但仍然留下一條後路•再度表示顔
意本着合疆解决問題s戆度與美國
政府鼉嫿邈行務實的、認真的該判
,爭取達成雙方滿意的協議。
中美兩讕有赒知識產權問題的
爭識已有多年,歸且美國從今年i月一 一十六日趁對此
,題逮行半年調瘇,準備採驟報缀措施。笑豳鬮務,
貝克訪華時,這儸間驄在中夷兩國外長談判中也曾解
及,決定由中國滅出代表釅SK重新磋商,顯示了中
方的誠意。
由經賛部副鑼畏吴镇率領的中,代表在貝克辭離
北京回钃後随即前往華盛頓,自本月一 一t 1日閧始與
美方會談,
希望在夷方
寧年調査顯
滿前解淡這
,傳播媒介一 一十五日傳出的^s麴缀,會談逮展展利
,在幾後一天可以嫠字。孰知第一 l天的湾息宪全逆轉
,談判以再度破裂而结束。
據報道-在該判逸行時,中方代表在大歸分問麕
上均考慮到了莫鼸的要求,連笑方的 一 些代表也認為
中國已經採取了「非常有意義的行動j 。但是,美方
的回報竟然是宜佈依據美國综合寅易法的f特殊三o
一 J條款,對中國鑰往莫躍w 一 sl商品缀隳黼锐報復
w撟施即將詞蛤寶施。由魏看來,雙方在經資上的分
tt固然存在,但其中也顯然夾雜藿另外的,«Iffl
正如 一 些評論所說,「大氣侯」因素。
在海薄戰爭、蘇麝鹏覺之後,美讎 一 方面在趣濟
上s財教櫸字、貿易赤字受到謹擾,在另 一 方ss大
有了一定成果,但知識産權該判的破裂,意味藿兩國一
關笼前景仍令人據憂,這只不通是 一 項前兆而已。*
中國方面,在中荚兩國外長各項討論中-除r對一
人權間驄的看法尚有不if之外,其餘問題然作了讓步一
。在加入麵貿德定的程序上,中鼸E意與台簿同時與一
會,但台灣廛以地匾為名;在核擴散條約問題t,中;
豳答應一 經全國人代會通通即^^.批准:在親鮮準備核l
武器上,中國表示希望輞鲜半繇為無核器,這lft天而^^
且邈講了朝鮮國防s.長吳摄字灣北京會該<•就是在這f
次破裂的保護知識產櫬M題t,中a不僅在蔑國缀定l
的半年調査期滿前派出4..*«赴美該判,還介紹f「」
經採w的和w
包括龙經頒Y^
布的法律和一
法規,先後已加入多儸國際公約,邋準備邀快翁入其一
他公妁。因此,雙方M係發展到如此地歩,資任的確一
不在中方。
美國雖然説,在撓運to以闥税制裁的中國產品時一
,希望不致對中翻及香港企業家造成打擊,並希望對一
夷國經澳的破壞降至最低程度,敏此將只齡對中國國一
督企業製逾及装運的産品從事,話雖如此,從香港一
些企案家s夷國 一 些資暴界人士的反應來霍*這些措;
施所造成的各方危害的確甚大•據a,莫方公布清摩;
後尚有 一 儸月可以由公衆評論,前面所提及w半年調l
査也將有三餾月延長。中國既已表示灝意级绩談判-
夷國也宜對此重加考慮。 tir ……,…
?系衣喻、fc',f4J寧
望a貌麴,鼸逸幾W4馕是缀不平靜的。龜
离興地眚Ki ,申豳翁會家已饉在西方塞
爐開拓了 一 sf局面,爭得了 I儸新舞台,
在逮次»資中,最引人注目麴不是翻塞我們所以通通油耋形式把中華文化展示在西
"而是餘畫。從佳±德的«資繮史*看,中方饔衆面觭a諫逸飛通鋭,明年三月纷,香
園油畫f通M钃是傭s始。乾次ttx的五港通有一次中,油憲専趣f , t望争國
權油畫,包括據逸飛的t禱累花》、,小東油畫家們到時再顯3'。他自己也表示有心
的《晚餐》、喻ft的ti》、韋蓉、王翳攀登油耋的新高蜂。
紅目臟n曙台il蝻
s鱷行國翻騮
西哈努克急瞎宋餐膨合B使國
【菱谷霣】儘管星期三在金逢豕生簾擊釭色高
禱領導人的事件,tt色高搏星期四ft像教遂守憲埔赛顆平儺約a
在此,監驄到的tt色离棉電台,呼纖『纖親作出努.R ,疆格蜜
行巴黎(和平)協織。J
這家電台鋭,「我們不應該跌入那些只想摧毀巴禁協讜的敏人設
t金逢電】西哈努克親王星期三在金f見鱲
系領袖宋雙和鹏合國使豳釅長,向他們保證,東埔泰仍食,設法落貪
翱平計鹏。魟色高棉領袖蘅森潘抵逮金逢之後不久,便逮到澳怒R
衆試鼸以私鋼處死,逾给,柬埔寨w平進程的餺暈蒙上了瞎彩,西哈
努克親王是在上述事件發生之後覼宋雙和賴合國使鬮颺長會談的。
西哈努克毓王表示,希望全翻肇萬娄員眷食識在東埔泰境外召鬭。
蘇橹蘭涤宽癒上空爆
融合柬西方特色
事竇逆是這樣,醵逸飛的塞
此次之銜以能以十萬奠元成交,.
德的另一暢會l潯,逮親l今筚丸月在香簿
泰行s儳士德羅靡藝衡i會上•薩一酉三
十七萬五千港5g交,賴下了中鹏油畫在國
鼸市場i,敏資舒錄,正是由於龜把東西方
翁耋铸色嫁為1爐,既饞超鶬瞎变,又敢於
,西方翻饞大膽if戦的鎗果。
參
影
一円吿内
廣:-
驟檀
穀司
舊貨n
撮品"
wg ,室
影