鐮襴脊魯条敦
-wi萄,QS萄Yi s器Box 42syancolr B. Q
紫■沐扭沐敦
Ktn^ FQag髮Men st«p, 。、 Box 464 vaiuver B. C.
TJ V; ^
>t.、 F „ 、
D rTN 、T
繁腳p
A年晚貨躅吿
各i味
(5P
i
大小辦單快捷:w上:
代翔太平i督聽公司客,-^
兼接潘港中和货涵単
司種入馬:j^,謹白
(旅)…
,^l^ Y N c
{ o E N
(
之響衛生
?及
扇l
拔
(矢麼-29260
争綿
争堪
吿
粉
機
美:tt悉〖屑.5賴欲,^i,
本主--以中西醫翻紫酌製此莉水功用能療n病
iJ趁:可稱萬全不論內症外症俱效成搽成服隨(H
對女可照孕婦無忌有病服,;驅病得左無病服-.,一
却病越齢誠濟f之慈航活命,\.聖藥也
^輕者頭錄身熱i困港感胃寒邪傷亂鼻塞
® l重",〈十l li急疲症肚痛吐瀉霍亂絞腸
^^i縮筋u詳細臘法單内註明
賴.„^份*〕礼本见為_板v;询賓4竹sp氛:^服t《:A
份專氛於."1^情庙廉,?翁负份但係J正w ,rNi,^
^沐身:.^夂速表4亂生4?貫人判之、„.列誠,々掀辦饥
MrJ面A-^"!s.標袖瓶貨43虚K;^,k^膝寸SA:^
稱w尤魚繁驚霜震魚時:
淨l粉11§ 1 i卜五元五
〖仝上 一 百磅卜五元五
?洗衣刷一打五元六毛
亞喊,^打省4.:1文牵
成^f通i處以
助顿絡感情消息靈-
一通J?-此s:f各
的見仲w^磐^-^
开f八狄一2a?
架
馬奕
逢:^ ""
爲倫
應鴻釗
黃 良
明捐銀卜妃
啓
(4-
魚,
榮
凑毎錄價銀壹骞 ▲每杆價銀 一贯元
A廣招商入代翻 A利權從優奉給
行所加拿大
攀廖林藥房
LEW & LAi 8v!PANf
cor,. G§ & pende,r Streets
vancoover, B. C C&nada,
拿
雲、
廣源生輔行公司聯盛公司廣萬生
萬勝隆合生號
域掉•
煜記號興利公司英昌隆 萬昌號
云哥
廣廣
叠
4
華埠
A各貸特別平沽
啓者本號在雲高,紫張二t有餘
年專辦唐山各雜貨錢行向冉企化
街門牌i i百一 4八號目下擴充生
意其舗不敷i故特瞵資阻珠街
門脾一 l后一 11 l至一 l百l 1 T六號
1連ii,間準於陽歷六月 一 號遷往
開張貿易如蒙光顳辆照下列西字
門牌付來瓶惧
Kwong Man Sang
224 Georgia St.
P. 0. Box! Vancouver, w.c.
雲高華埠廣萬生披露
湖家彬
都 特
周家惯
一黄艇勞喜
一^應認蔡遇
篤官周榮觏
一張萬周象窠
i黄林快亮
一周道藻陳松菜
一瞎:喜脾直
周松利盧世鈴
毎二元周一鹏鰲
陳錦t周松年
蔡-有梁攀-
周明衍每ls兀
亜棘不打省
古文啤喜sr
比利,?:欲李麼
四t,洪i:聯衛處啓
W滴.S法狄之K元坦拨asf W允的力嬉笑S5BS一
+.£?^^*\一^^».«*.!丫暨别别削妙品.»22^.
2.sigs化狄危g少"及;^;^!9 一切內f W2"
暨.一£.§六,;<一,=5
lis; fflplf *的1
9^s議生肌,sy
符奶s服is:一
參茸燕.欲即钩继杰,?^31
壯陽採戰私粘.丸,||^„"
柳子招被?杏丸^ai,",
統治设年花,s?le^丸y"
5Z淘 一 辯露n
,OA馬金紫總堂佈吿
啓者举堂徵収堂底金前s擬定自卡年十二:T三-'號止
如過期無良交來者頃後朋収加倍無如交來者旣名+^交<-
亦復不少茲特再議寬限六個月時期全十-,JJH:: " 二十號
仍無良敏交豕則按厢前例旌行仰各知照
?^,精造塞&钃章
<^£.中条鬼伸
〉v^ 3ts备種小龍
HO si H-系
438 f N STREET
fc^js^ VANCOUVER. B. €"
時欺國旗信箋兼有成
霣話SEY.1U3
翻西字笠巴字粒發售
公
l啓
啓条加屬城多利埠
之,5C譚公爺斕由來
久矣神恩廣大無遠
弗屑神力雄妙誠求
必?c爲镜胞所崇
拜各培诱跑針有事
問簽祈齷酬恩請照
後列西字門脾付來
弟定必誠心代爲析
禱懇爲注-s5^是感
血西文通信處
Yan Wo #ciety
K 0. BOB 293
Victoria, B. 二.
,年十l 一月十四號
司祝方焯源披瞎
<戰五辨錢力丸骂
立止.sf攻心九的s"
,積S,S8一楚丸SISI"
久戦;s九毎filK4w1r不1SK久戦逸SWSS3,〕SSSS
久合敏大丸每sl!畫,.ss疽袋ftnslil8 毎i三元五tp
立28.龃喉保68四元立止花柳assii去ASS毎盒瞎1完五宅
毎秦二元H, 8«&?去§!8«_8;-3S二元一1登元
羼瞎n散ss.i元五§s®sft*5jM盒|4.盒截四元
百BSS擅紅散SS1元asK結?se. ,銀二元五《-
.tsKgs散毎盒二元8s考.自赛效光5BSS 毎搏銀1玩
SS9IW淸魂丸毎4fts元8w戦貼B8K.as.繁銀 一 元五*-
&:sf<资光w上上s§s? i议iaissssiT, 每盒銀1元五*-
立itt血sf血便^8s8sls,.奇妙壯胄丸〔aHBW88.毎盒銀四元
參S2S鼸集 Jfiss元8ws如fift.sla!E竊s8〕12as丑元
i!i子丸SSSK5,元.揮膠造血丸 ,,奪.六闻庄銀五元
塩應故急B5u露油〔al死回生全活萬入〕毎辨l元牛打五元
oi除^^2sl8a丸 每盒銀五元
無JBSH白g魚os;:!g拉芒asgajgs.8esgsttgaw之attsa
廿點錢久止^止ffissfis丸出世花柳潘83?l9s!ssslsr
畠如舉:2上<§>速89|9.^|観望多受秀麻魏§«»|,大懲理此|
CK5S腦丸 每盒六整銀五元
ttAa瞎f和平增肚腦瞎5?»法者4__|8勞3?作着及}*通》«§
腦望鬆l!:&ffl故症-ffiasfflftssl少e9R3以9MI3slsssul
竭3m鳴膝郞s,滔ni.失JBB此腦部2a人-未知日久ftc!s流n癮18
更能培元固腎肥壯身堪廣嗣旌年B^48S矣 、
然特^||品藉其温稀之性以^^鑫之&§&»^4|4£9枉.|2>天17<-
三1>^功用£|^面@§«子§第1 BNSSB&KA;n讎flsKcfi
affi鐵夾9^衝鋒所向IIBilsm上92;tti&ISSKS3lsl
i iG H旨CO. aasias St* S3 Tads' £.
,OA新船出世
期船l上SB商SI^^^f然梭開fiw^-
ti待憨s.,r,十天逾太平祥順終橫濱9I;上lr
共行,0 :天到港後ttt,小u〈宋無憂天熱i^ilu
p:31至§\處儼妥
S:ti別軟,l3r葛
企
森比紫
,
【士一月
一 一月
I胥
:3李市邵
1 一月+<
元月"sk畚
比市即
月升一
1
代趣人
,、:
,i華
<8SSSK馬
同敔
鹏騸遼楚歉:#
!- H.3g„t»»sgQ0..B8F-faeu»9i St. Bex 517 Victoria B.C.