閣糖第十"》.,卩g十翻拜吗 •-fJIA^ . B "初月西,AII民攀中(霣凡、
,
I
艮安衛
(単 (古
.Kwong
Phone Sey. 2360
件文小大西中印承 HO 麵 HiNG
205 Pender Street East VANCOWEB, B. C.
LENG NOM CHOP HOUSE
88 P"^"nder Street East Vancou"r, B.
脾
啓者弟菊三年碟甚瞎暈流淸口水超身脚軟跌仆立用西8»
錢i機i戯s濃il^预l體l關m認l!1
年矣f將病银列明信辨求曹統新先生救治孝先 l一
見症遂一評論判实M簾節風因和
而用卞法敏其亂i脉絡遊走週身
豕正畫瞎之
如::
每
邪春亦編翳故
其病豕然断
準鼹特
腐
睹埠s:胖 一 千一
-媒廷瞎拜臘
:避巡差忙速一時錄脚lsil展邐下l 一
l!^新先生夾回坏料異日蒋癮龙來,
跑走跑後将所敏之夾遂1除腺龔突
,^,.,,3:只顧神經未敢再求先生復截延»8
:昧不堪不得不再請曹先生用蹄拔淸其膽月
…--------〜,-----!曹先生s
i班
乎 一 足
曹統新罾士鍫啓者弟婦乘車失惯折傷膝腿龙用本缚西:
包理三月不特無効且變不能伸屈日夜在床痛苦不堪
西醫要價三百一i張用鋸弟思婦人身B受孕不應將足趣
去於是轉講頃H-暨理用內服外敷共六躔拜I概全愈且鳙
犯胎至今産下孩兒母子俱壯特上數言以報閣下知之焉
:牌九百l十
』曹籍先生駁骨
啓者弟小女年方四歳于五月初六由l l層樓跌下于
在地横架其,是左脚大髀骨當場跌斷痛哭驚鄰刻:
买生到先港i止痛散隨訂現劑外敷敏藥.:,
覆原並無震歩履行走如未跌之前足見先生駁骨之
妙特楚片言以爲拜謝並告忠跌打諸君知津而治焉
5士打街E牌1官1十四號恩邑入林德拜鳜
祖醫跌打 德尾痛爽
炮战刀堪 消晚澳據
內外全科
流注 奇雜雜症
治奇難怪症幷瞎救急獨步良方書像各簾胞或有
逸年頃fisl潘效等症不妨試睡或其症歩履鼷雞出入不
便及路i隔雜來就教者可將通病自超至今逐 一 列明信
內幷列ttff-賜來或着辨症或着訂方或着付蕖或取f丸
敢定必如命從速付上决不廷涣寓舊金山大埠汰臣街两
胖七百l H!K號麗4&一 11^求上鬥看虔折建知*»*
两和該.夷塞,.T. 8B1望Jadaonst 8§ E3nclB8,oa1.
,爽
i巧疼41SH应琳
窗
翼,
■,f I
"*^^遺樁£丸每盒_力兀A久年虛濁固J每盒五元A白濁利毒散每包一 元五
A花柳扶元捜毒丸J四元i瘡科浩腫拔2fe盒弍元森化痰止,吸丸智罇 一 元
A舟疔損斕I3^^侮盒二元A珠麝s紫金膏每盒畚元A立止肚痛散每包二元
加拿大i^w^^生趙鳢彬包醫瘡科花柳雜症&fie丹丸散發售
l隨s匕ir...... 自sf英屬一毛 一仙各國二毛五條
問症買鲡照此西文住祉賜函4"件郵費買.
L. B. Chu, 539 carrall Street
Vancouver, B. C. €ffsda.
,t:專滩火珧傷现象氣沟傷
施水靠水谬幻屑火资傷之細M麯
颠辨餳,^"f捧六次速1^-一Mgl
尺,?^全畲,"々?亇M競I
15,4A-家VM岡,l尺f真5聽§
霣葛IIJ廣永主R.d-ong .wing Sang 822 Main St- Van B, C.
魯#备同切據Hong Wo Co. Steveston B. C.
大帮魚頭
鏺紅毛坭
石灰發客
大帮白灰
八百二十一 一被
諧辦麥穀麥草
蠢麥米米粹
薯仔麵粉白来.
無 一 不備如齒
梓里光醫外
歡迎
荐者本號常有
各i頭坭絲
行田料極合用
落之三日後發
生所極生wff
瓜菜種植家注.
意購用且從底
沽發仰光顧懇
親臨本營或
函取立即應命
(電話一雲零)
畲高華埠
廣永生主人啓
念>有大帮麻包出賣,
一啓者本公司存大帮麻包纷sr教十萬愤該麻祖植苜K;装載
薯仔麥穀等物取價格外相宜如攀友梵2詞M後列.選
揮可也
本公司設在插街門稗1赛二九号邻夭寅車站.s恋
-; 髦話(矢松)四五零四
";The VTeste3 JunkCo. oppositdnion staT,一、-
ph音e.■■sey. 45.04 102P.Maipst, vaBGSVer B-
一 成士頓爭公司饉啓
玉壺一:2春^'生之樂事也;,旅次寂寞易
不聯朋消遣战本酒虔新彈伊始地方潔
淨光亮通爽H厨師比翁牙烹調快擴齡
女如雙鳳始待殷勤主,.-点之佳弟殲色
一
之豐盈檯儿N新淨杯盤、V每麗乂爽躲
事耳儒胞諸君及時行樂辦臂試c十分
軟迎本樓存片打象街門i^-八t八晷
A竃話(矢乇)武AOWO
f^聖、黃仲攀朱名搴b豕
一一口§.<:李子敬關a,仝啓