九
民頃十 一 年二 寸日
報公
大
二拜鱸
雜
搏 It
沐 敦
元認
周盧陳饕疾5S蔡勞周二g都辱i德 一.鼷世鬆 荣榮 家元捐 密雙銀
年繁经直葉亮参耀遇審瓶五三桴彬源十
乇元 t
M認WING '&6
•mi
K'这替《 «
P SON IOV ,
9J2 GRANT' AVt
▲譚公廟l树
祝瞎事
阜,7加屬搣多利場
之,^譚公爺廟由來
久矣神恩廣大無遠
弗屆神<霾妙誠求
必應久爲僑胞所崇
拜各练德鹏,,事
一問簽祈顧酬恩請厢
後列西字門牌付來
弟定必誠心代爲折
鑄懇爲注f是感
A西文通aJE處
Yan Wo s^ociety
t-. 0. BOK 293
Victoria, B. C.
t年十二月十四號
VOA新船出世
毎期船停泊上錄f超碼頭兩天,然後開行囘港 .
谱巻本公司」裝双車客輸船.《-艘震弍萬-噸太有頭
等及大艙位al^,s"4
水暨姜招待愁懇準c十天過太平洋順經橫濱神戶^fie
共打D 一天到港後往小:c宋無憂天熱之處如蒙貴客賜
顧,歉付字至代埋、處使妥
静晏邋公司接濟搭客諸君光顧誚搭薛暴亜火車公司該〔
公司特到別歉述快捷妥當
泰比即市
簽七號
一十一一月十"
企市繁即
元月拾四鸳
十弍月十八
二月四一
元月初-
1 l月十八
元月升参
溫秩珠船
1
比市
1
1
十八
开
注
窻
s^利
.霱華粉翳同啟
,-舍l種人馬登
駟霉楚望炎煤
Lee H%g.6hongc<v:.,Ei8guE.d St.Box 517 Victoria B.C.
簾饕箱*势
,wing Chong Yuen養carrall Box 4a3vi5couver B. C.
本主入以中西驟截紫酌製此親水功用能療富瘸
靈趁可稱萬全不論內症外症俱效或搽或服騸宜
男女可殿孕婦無忌有病服之驅病得安無病胆t
却钃延齢誠濟冊之慈航活命之聖蕖也
輕蒋頭I8I身熱食滞一
重,^? <十一 一種危急疲症肚痛吐瀉霍亂絞腸
縮筋等症詳細里法單內註?F
A毎打價銀竞元
A利^!從優奉給
A廣招商入代理.
▲
i行所加拿大
雲高華廖林藥房
c〕w & LA一iB COVSPANf
.a Cor. Gore & Pender Streets
Vancouver. R. C. Canada,
雲埠
廣源生輔行公司聯盛公司廣萬生
萬勝隆合生號
域埠
燈記驢舆利公司英县隆 萬昌號
哥
本旌館之逾合衛生
置得宜久爲曾寄寓
自-
罢萄片ff街門簿二 T五十八誠
A電話甲(矢麼)29260
S5同啓
吿
糯
榮
务錄< 悉i?愁4啫^A乏來辫桑專t,.z pf :J
嫂^^.份A礼本沈為扳5^v^rv;询资.人持",气w徵l5,fA
中闺-^复逸土庄上5人祝4莊;^i來棍粉估拉-s-^
份專氣务付識,偕庙廉份直句母但俊fi:\: A貨而4对
3$|绅增你全&餘凌贺-《艮>5^.>?,0«-50.1舶 <在莱乾爽,队A味之
歉难樣,主夂產表吞乱生份貫,尺判之八力別訪名應辨復J
树包面魚味货標賴乾貨色康\^夂伊^^膝寺4<碎
暇米螺肉霉香咸魚時一
£碟庄 1
四碟庄 I
仝上一
洗衣刷
本店中西雜貨蒔贫菜鷄蛋發行:
備有車兩架S8時運送快捷妥當本S
在片打街七I十一 一號
_1喊錄(體倫)五六
Kwong Loy Choiig 722 Pender St.
Ph05 High 56 Vancouver B. C.
、 廣來昌司事人吳照啓
云哥
廣擴
A各貨特別平沽
,OA丕雜公司廣吿
專辮动鮮四薛瓜菜牛肉摔肉烟肉火腿魚蝦類等如f^光顧
價格5宜仰我攝膾留意爲盼舗在片打街東登六一 l统
司理尺馬贊湖馬傑培啓
B. C. COMPANY MEAT
162 Pender St. E. Vanconver. B. C
s.報承印中西文件sp笠巴圃章
l—£
年專辦唐山各雜貨發行向右企化
街門转一 i百一 t八號目下擴充l
意其舗不敷陳設故特購買阻珠街
門脾一 l百l l卞l l辛一 l百一 1 l六辨
1連i間準於陽歷六.月號遷往
関張貿D4蒙光顧,沐照p列西字
門辟付來無換
Kwong Man Sang
224 Georgia St. E.
P. PBOXi Vancouver,^,
雲高華埠廣萬生&8
塞-^^f ,T,娱疑旗信箋^成
HO SUN Hi
438 MAIN STR,
豕話SEY.1U3
亞酵小打省古文.
李 &,々?洪『昆仲
成,"敬衞通訊處以
劇聯絡感情消息靈
通s^f此饰吿並將;4:
逸昆仲捐欵翁辦入
名列后
梁明
馬奕
每五"
馬倫
陳國南
,绍負
黃费
黃錫
馬認
萬官
張萬
黃林
,周道藻
藤 il吾
周松利
每一 一元
陳錦來
蔡,有
周明衍
亞瞎不打#
古文辟喜駱每
比利,sp!波李麽
8«虚的倦陽琪不堪跟於嗣掛女子血少瞎^宫*»*
腿简如法飲之下元但级肾5?w元势力柳银w大加倚製通傻^aJ
十歳老翁股之滔能御女iR子誠空向袖則妙品無B.比倫他i — ,
w1K秘战tt鈥&g少3及兀劳六扭 一 切內as不足之遠之HKi
"-1s,i??-ffi^;;:;:功5;豕欲?s5s生a非ffi站同脉股
定
惯
叙三s叙".o大元
外闺包的加isK屯四
©§一晃一fm
加将揭被合歡ni.l晃i(驗
七,日包愈脚痛i膏樂?r柳s 包愈2::
B?,始预服i^sEftr靴丸s站腿
燕錄闕曾藥.水l認l超
瞀變Bi腐生肌s,3si
f通徵種子毓麟丸"ss
久顿五梅錢力丸Br
鲳遂一寄化翁止咳丸S9J
f啬繁攻心丸ggs
種子掲據畲泉ST
i眼花sss3:錢録
初起白濁一 &s«.*gir iil 1歸光丸s s ,
久敏達丸每盒銀毫
久象大丸\.12!菱*
立消雙翠絲喉保命敢毎盆祖充
l笑资汗散毎盒銀i元五1p
屢珍釭白痢症散毎fl元五
百日可醫植紅敢J9S1元
esls白带丸毎盒銀二元
i如紳散每盒二元冀四元
安睡車紳淸魂丸毎盒銀l元
UK久驟i4MSM坊〕裳整一齊逸
SMglMllnNSIS 毎盒銀三元五t?
立止《19流胆汁去蟲我镭丸毎食銀111元五*-
涯_8»5去《5»獨聖暴1料銀l l元一lr8:五元
治外格頭a4熟萬,每 一 盒銀五s-盒銀四元
18<使思掛1多徵承 毎盒銀l 一元五^
檯珍39^I^廣II^麻去MM水 毎搏銀1元
毎搏銀 一 充
§通宵不翻】 毎盒銀1元五vfi"
自製人资光明上上眼藥3W萬應拔毒去esH肌珍i. 毎盒銀l元五毛
立止吐血^血便血藥散毎鑫s奇妙壯宵丸〔讓ass!大敏】 毎盒叙四元
窓茸珠喪四邀象sa銀五元秦樓奪錦如豕丹〔力能接鉄堅蹈中瑰〕毎盒銀五元
蹇閣香滔稱子丸毎氳銀五元熊膠造血丸 争盒六阿庄銀五元
萬應教急理艺甘露油〔超死回生全活s入〕毎搏l元辛打五元
00按除花柳積B皇丸. 每盒銀五元.
無論新话白蜀;w口疳疔橫弦芒菓便毒五i七15K凡属於ffil6症班之國粒見功展
廿點錢久丄渴止痛收效最速此丸出世花柳潘迹ssuass所以dsalll藥
盘如患以上病老速當驟»#勿連疑観望劣{苦磨認病忌暨突成大忠理此忠吿
0c5驄i腦丸 每盒六ls庄銀五元
此,sasle得和平增壯腦暨Mi法者Balse秀一?作ls-,i能耗消
賜飽径l經作用故症-i但f !iftMHN紀值H^加以sesstsiff食B腦as
塌遗精耳喰腰部重^^盈餘理新失理慧此战敏之iNWS知曰AS2E流sas
一世名醫十薛欲1此症於蹇洲楚現§良可惘_«此..1^奇其匹不||8|醫;<5«02入
更能培元罔译肥壯身裝廣騎理年HSS
海狗乃水族鼓健最淫f
然特別遂品^H溢補一
三才之功w裕虚固輞扶s
功類!a夾軍之衝鋒所向l
床i畔s哲蓄之(£
丸效太多未能一
i iG H一
赛於!
设肚惠鷉之性以固稱暨人f
-功稱第1雇^sssn面大久海漲t
一通i世上拥丸夷想i9s
cp 9挺3as 8t. ss rhsdsfi,- C8,