據 據 咖 鄉 膝 翻 膝X
0:hitM"3f 3ThnfS 掘IWARY 20, 1992 __取'a、漢人_ _ 一期^^Q廿月一 羊二九九一 '版六第
新機器洗地薪梳化椅中
,洗即用不褪色不箱水或變15 樣'假日晚照腺務•專洗餐i先 鍵烟fi爐頭工晶業住宅:'青潔
打膽八祈優待 g
變電:253-5710
n
中國麟判國在北京發
中美談判政
有利兩國經技合
互鲸互鑲解決爭徵談判SJ艮好先:e
【新華t,y"京十七日電l中釅政府中美知織
j產權談ij;:代表羅發富人今天在北京發表該絵,全
i文i.-下:今年一月十曰至十六日,中夷兩圃知識
.i產櫃.;r表K在攀盛镙就知繊鹰權保巍w.,疆舉行了
I又 一 輪正式疆商。在此糖磋商中,經通雙方共同
;努力-以有關的鼸囉公的和國,憤倒為基礎,就
i ii芙間知識產權保護8n.题逮成了 一致意晃,並於
4" t pnt左簽署ls解竭忘錄。鎵解镯忘錄中明確
* ,美國政狩将於,s錄簽字之m超终土根據莫國
?霣易法待铁三o 一邻欽對中漏發起的講査:s取消
一把中鼸接定A重iM闉家<-
一,f il豕舆荚國在I14識產權保護上逢成諒解再次
簽署,忘l^會見
美代乾一
美弟品製達商
【本8«_||+ ■簽署有關镯忘錄後會
4gnla美國貿易晃a者表示,該彌忘
代表lAa克.希爾斯錄驟於最後s諷,中
今天對力芙就知識產英文本教已核竇。
權,題速成的協議表 ?她待宏缀到農業
示《*常嚙*-"〜";化rft品扫藿品將受叛
<,爾&今天上1} 専1^保霧,指4笑驪
望o中讓代表
,籌為,中荚
知纖產權保護
問趣得§费
解决搏有利於
兩國s易與控濟技沐合作的進 一 步s^展,為兩國經
買,係的改替和發展創遣良好的氣筑和缘件。 I
中笑究織蜜權談判的成功充分表明,兩,間的I
資易f宪全可以通邋平等協商、互鎵互議的方式I
解决.-採取其它不理智的方式,無助於閱趣的解決,
-只能使SB-理複雜化。
中笑知識產權譏判已為兩鬮解決其它霣易間履
廳及,賺窗IKIS
B -囊i赛置
迎e
園,痛霣§歡
美貿昜
中國
盟的轨行慧事纖,伯特
,雷利覺狡,sl為
向中翻PK脚工,E:
逸軍鋪平了i a
I些夷歸官貝sl
為,夷H已得SR在豕
權保!B上希W得到的
東西。
表示獲承諾
実知識產品
閧氛了很好的先例。中方希望雙方靡纖嫿採取穫極ij
方式,邏遞平等、友好感商盡块、妥替地解决仍存一
在的其它黄易間理-以使一lt國的經貿關係逐步得到J
改替和發展
VJSI.U.t >?-
在道兩方面都擁有科
技優勢,因商特别歉
迎。
笑國藥品製造商
f今天也i肇明
中國購美自鲫卡車
價值達五千萬美元
【新搴社北京十七日電】中國技術逸出
口總公司發言人今天在這裡宣体,中B將購
買一 .tt美製自卸卡車,價儘五千萬美元。這
是繼引進夷讕媒義挖媚機合,生效键式昨日
在京単行後,中釅宣佈變荚,購入的又 一 批
物资,
a批 一 百E.,E嗜自M卡車W由中鼸技
沐牟R總公:lcrfi;資引遵,資方為美鬭小松
-德藥赛公司。該r:n邋項目辨用於中國『=<
五J重點工s!-
【中新社4t"京4七日電】九十年
釘生產s全世界第一e安全s鬚刀s
««國苦利<4司,明天辫其幾新發明感
s式吉利s黼刀王式投放北京市場,
i誠 ;
該癱會檑幽,讒
判使夷,w藥品専利
在世界人口最多s國
家得到保鑊,是儒大
,;观會又鋭..這
ig誌審中園在像鑊麵
並自信逮 一 寓科技產品在北京市場w
璽堇面將逮百分之九十l 一 。
吉利逮東有驟公司今天籲,矇顦
店攀行新聞梦休"會,介a了逮種新型
中B有一 一傯以上男士使用刮黼刀。吉利
公司兩年前在夷園和日本、一年前在西歡推
出感IRK鹈拥刀後-即把目光轉g中國鹰大
的市場。吉利遠f限公a-鱅經運洪纖漢今
天鋭,雖然中國ft未逮到發達國家K费水準
-但十多年來的改革閧放,人民生s大為改
静。我們的新產a赠,在廣州、上海推幽,
即出現供不靡求S毅R ,充分鋭明中,亩場
的巨呔潘力。,
美吉科新型剃鬚刀
:令在北京巿場推出■
、
識產權上,已在第三
世界處於領導地位。
被,又指出-
由於中美霣易談判的
遂I突被,它支持美
翻纖S!華接展K係
,支持美園繼績给予
中,霣易最惠圉地位
豳矇知嫌產權s
將加入版權公約並據此修訂版權法
l本88十讓谅編程序及錄音產.用
品的饭權據有者全面
、據黼邀il作品的租貸
簾務*,為7«行伯爾
愿<4€»日肉瓦公約
*&翻趣蘼修釘舨權
饑嚴褽釘餹的覲劐。
德専剩方面,奠
,資暴魏表辦事處特
s變灣中騸錄對,品
嚴簾案化學品提供全
颺麴専利保護,並且
會為在八六年至九三
隼在夷圃註冊専利的
藥品及農蹇化s.品提
供市場。中H通同意
_為専利權《|«自註冊
日起l 一十年的ss 。
在爽蹇秘密方面
,l.ll將立法保観商
蹇凝蜜,防止爽集秘
蜜遂未趣ft准的情況
下拨§及使用,包
德齒第三者统漏及變
4fiss夷颺霣易
代表辦事處蜜布•美
中聲方今日簽署的理
解備忘錄,將於》字
六十日後生效。在a
SM錄裡,中躍承
維保ISIK,的知織產
品,包拨奪鼸軟件、錄
音製品、農蹇化舉品
及榮品、商集秘密。
在版權方面-中
,國將加入伯爾尼版權
公約及日肉瓦錄音產
品公約,根據通行的
n際l,保se所有
美n版權塞品,包括
電鹏程序及錄音。這
項保嫌將擴展至包括
現存作品。.d^H在加
入伯爾尼公約後,將
把培鹏程序ia作文字
作品看待,狯予五十
年的保癱,中,通會
突國兩船公司
獨资墓暴
【络透社紐約十
七日鬼l f海瞎簾務
<厶司」梦言人狡,中
國已同i兩家夷H
鶬公司作為外翻獼資
壹業在中困K展案務
,「海瞎」是其中之
一 。梦言人狡「海降
J以及「夷國總统船
公n^J現在可以在中
國自主經蟹,通去則
是由中翻政府的I铜
网本報訊l台北消息..由於中笑兩翻知滅半〗的讓探優惠、人工低廉、,文,穩、
識產櫬談判逮成溢議,使台,商人感到安心土地便宜等,都是吸引台赛前tt投資的有利
,但業者也因此有預替的心理準備,攞分散錄件.,而且目前已在大陸投资設魔台商至少
投資風險。 有一 一千五百家以上-機器設備的投紫sl毓
據『中央社j報道,台灣商界接分散風撖就撖。
險的儎法,包括摄赴東南s 、笑墨邊境等處 經濟部工集局第六組aKS缀表示,其
投资或盡量利用半成品回銷,通建識黉局早實台商赏to寧冒通反政策的風險,走在敏覦
中美達成協議
台商表示安心
一梭:i滅
是世界攀人
竇蹇家之中
幾受注視的
入物,以驗
夠會見中鼸
翳高寶力者
Si - : k >與;》 -變南s鼸家的首踢
.;i,.赛,ys-遵繋缀w • 一畏江窗繁一
au秀Jy幾,.yA"黎集冪,.£ ,:犢械1«覽國|_-
l;g.;i」有名j ,三不s x衆傳媒對fl的缠JV
>故f-:N蟹獮會aM地发釅外紀者."
"K e《3+4經濟新lc》駐潘紀者奧
ti.與李氏KW:答"
ri:您作為一 s企業家,對s蘇
聯的現秋有fc何看法?
翻:R-局B非常令人魂、.:1,俄羅
斯等共AJ騮的領導人體然在探JS自由主義經
濟之络,但嚴籯缺乏糧禽等*!资,a就成了
t,履。這,-麼能譲人民玍活1- s?經濟如不
能安定,政治就有一t,-能發生-ta,:: t度大搏
變。^,K和鼸的S壤入有.ii坐在x藥桶丄。
::1獮立通**G髓Hw, v」v能性-ti
nl:中曬亦為鍵處主義讎黼
同樣的道路?
B:據卻不會•中,環在辎奮安定* S
使説民族間履吧,中園tt漢繞g大多黻,其
他少數民族相形之下十分微小。而且中爾一
向照簾少敏民狭。屮國百分之八十又是農民
,經碌-tf..uf,符r鈴、1 f驟一,一;方4,几
一點,l .f,;-重f---
一 >.有-螬e:法Dr:l;l逢改感K:la络織
議:去年"二月江潭民總騫s會見我時
,再次鋭明中驟s改箪関放路蟓決不食費。
日開放大陸勞工來台
台灣經濟部官貝
稱-中美既然達成協
議,台离所驀慮的報
復問題,亦因而解除
危楗,不致對大陸输
笑產品有所彩響。遂對赴大錢投資的台商可
奮時鬆一 口氣。
經濟部工業主管及専家認為,即使大陸
仍有遭美國採高關税輾復或^H最惠鼸待遇
的威脅存在,但大隆仍有許多條件级引台商
投資,大多歙台商可能不會親言退出大陸。
台灣工案總食副秘書長弊永雄認為,大
錄赏局實施「設廉前五年免稅,第六、七年
,C3:請間中台關係今後有何發展?
画:中國大陸和台灣的统 一 大概還須要
一段時間,因為兩岸的生活水平邋有饌大的
距鐘。由於大家同是中n人-衡此較*5相
理解,希s雙方終於找到:條可以癱手存歡
的遵路。
C3:原蘿,l鍵生培l^sfl,::s4f噸-*-
國經濟困難亦在惡,i. - .IJlcf-i, qt、tu ■
謂w-:a些對,I;4 t食有4;:蠻影饗.'
,.荑國、歐洲經濟,化,亞簡o然"-
會受到影響,但程度丄K翁sl麼、"*r-^K
為日本、台薄、香濕、《*.:4# >
經濟愁比較堅強"中鼸w^"經濟rtffw氆定护,
0
,簪綣
《9本經濟新聞》記者奧村幸廣
钃.
S-T 鞾
„ r," 一
,
,&v
!l醒家曹
我相信他的髮言,也確信他們會這樣黻。中
國的政治和經濟安定,而且領導層的方針是
繼缓改善國民生活.舞此,我不抱任何懷旨。
r:您對l1國是否會s強工萄霣活助?
i-:我會趣鑽i;s鼸從寧企菜活t,拉
打算fitli;尺4€秀港p歸。钃後c然致力"
f,杏港投资,-
騸■ -、 *-f -"K- T .v
且増長率亦不錯。越南、樂埔itffi走上開放
的道络。亞洲今後的經濟可s有裕當的增擾
。日本對亞M的影響力非常大-3太和中钃
如能相互理解-相互協作,不僅對3 i- a
對世界的政治、經濟都會搏夾良!;i-i,.影權.、
J:日*!雖然t4起。」s-、 "4 ? * vn』對
fT:友a感的lr緒也頗猛u,"。
钃:鎩**要>」,.;:-,,、r::-,' >-;,, V、
之前赴大降投爽,就是已看中大陸未來可能
開放的内銷市場,十
像人a的確是十分讜
人o
曾因r铸w三o
一法案j在大陸、香
瀋兩逾據取自力教濟行動的製鞋集者,有些
已着手計鹏將設在大陸的鞋面生産錄,郎分
移回台錄,跌求分散投資風膾。台灣區耱鞋
公會總聘事王政雄也建議台商,多利用半成
品回銷台灣,或前往B.尼美墨邊,地投資
,分散投資總點。德希望當局能早日開教大
陸勞工來台I作,如fc案者就可不必駭往大
陸設廉了。 . ,
波侵擾;而日本的衛星電視廣播蹈流向韓,
、台灣。日本要翰出自己的文化,而其他騸
家地通的那怕 一 點點的文化逸入它3已的領
域,就要鋭話-适真是笑s 迈就不是"i丄
的態度=n本是經濟;s^ , 1T.n-存相應的窿
大絢襟-能接受的荣"e號春該接受。
黼:p/」在就u:y r&,-t.vF,, - 。 l,
-"解對,.--i-感情.,ci三二繁"人戰s
i Ki;的8brf.i "沃_.<能総為》.?|£?鍾酌
:AI對:W , S國受遇多麽;c+.的痛苦?sl洲各
園對日本抱有很大的反感*要数s人
心使之平息不是驟麼簡犟的寧情•
o .#*生的蛵餐哲學也是本着
互惠賴神矚?
i-:迄今為止已經餐了;百閣以
上合營企集,得到繁人的离興支持。
我認為這就是互惠的事集。窗然,人舉竟Hr
是神,不為自己利益的人是沒有的,儘想著
自己也不對。須要考慮到雙方。我本來不鰾
講a件寧:我每年一 直在香港和大陸以匿《
5„,方式招款 一 像港元,幫助當地和大陸醫麼
-教尊寧業的發展。
钃.找f?-1後fj夠多-.'
*^妄i
^>費
i免
i CM
氳瞬
一 亂
東訓
亂画
2
他狡,經過接判
後逮成的道 一 協雄-
顯||$國採取自由,
易態度。
他表示,這項協
飆的遠成,可以使r
海陸』的生意饋和叠
利壤畏0
#」r
處w
華
-達
-任
期仏t
璽御
健s淸潔公司
承接大履.寫字樓
抬文等演潔工作,
電話:
八七六.三八五四
傳呼機:
穴H五.七OO一
駕欲筆試
專,教校畤間任擇
收费u道陪同考試
叠代翱a.包係合樁
不用緣揎鑭參客台
ni眺
,^ JT B Q
華人高綠代理
伍偉權
R R s p到了
如蒙垂詢請賜
電話極表歡迎
意
各
本嫩詢
,專査
爾,..
費耱簾
省精轔
籲藝變
暖:2
i富逾w
車工身話
汽技車電
字
放
國
1 T下i
頂f半午
人盯九I
利l上星
多兆日逢
域M毎-
.a
t
5 s ,
sen
E画H
呵l繊
H
t
偶理
汽車保,•房靈樓
宇簡業等各項燕梳
公平妥當
專人指導
一垂詢
pot
司B s嫁伶—
6
⑩
•rox fox tpx
氣f .s
冷電^
有色糊
衫G
院 杉
M彩
、 该
名
pox •
s咖
po寡
pox po翼 4_uo
申 ,.E„現寫
一g主逢攀馕之a電台翁相人生*翁璦ll;il相節目
精批命理.襟準論相.
-龜卜易卦•天星擇日-
精究陰陽虱水定向
,,助您趣吉遮凶.接批外埠命書
:,,新知舊雨.移玉駕臨
£F6« , 解ca
盟響扁
.资
-醺