纖雄_三期星B九廿月一 年二九九一 JANUARY 2i, 1纏2 «^
MAMA
TAURANT
恭賀新禧
4660 E. Hastings, Bumaby
298-7252
SEAsorss Travel io"AC,
437 COLIMBIA ST. E— PENDER》VAN. B,CT^ 國辱英語電話687-8188 LAWRENCE 主理
美騸西錄縫士尼七天航空濯逢星期五出發 唯花溪三文魚一 日遊包晚餐S38.00 中國熱線十三天遊S2508起《毎月出發》 長江三峡十;t天遊S3148 (毎月出發)
北京、上海'黃山、核,、桂林、囊辦'番港
15天遊S2698起.:每月出發) 馬、星'泰M天S 2298 (毎月出發) 馬星遊10天S2028 («月出攀》 泰國遊七天S "i668 (毎月出發〉 泰星EP尼十主天遊—(毎月ffl發) 夏威夷B本台北十天遊(每月出發).
一日遊:域多利•溫lf塞'西雅圜天天ffl發
香港直航機累六晚酒店S1288起
:晩酒店可分期享用
番港'台北S978璺谷S109S 璺»壞苦隆缀S 1128 ,雄邏S 1228 多鶄多輦SS 199來函S 2翻J0 羅省.三藩市S 269超
霣機暴邏十萬元鬻行儺醮
熱,電話
Ca随iflart Odysseys,
St6. 603-325 rto曹暨Street,
Vancouver, B.C. V6C ■ Z7
泰國曼谷芭堤雅精邐鍵$1,鼸亂鼸《七天)
暢遊廛宮、玉佛、蛇園、水上市塲、酈王廳、國画饑、金佛寺、鰌魚潭、環璣鳥、東啓交lk 村等墙o
出發日鑭:二月十一日
中國精選遊
$ l
楊遊北京、西安、上海、'杭州、蘇州 出發日鑭:二月十七日,/三月十:
s
(十一天)
(十二天
中國、香,精選遊 $
犧遊*京:上海、轤州、蘇州、桂林、廣州、香港
出發日,期:一月#日/二月十七日/三月十六日
*直接主辦,一流酒店,三餐膳食,華人領l
來回機票,機票一年有效。 承本公司創鰣I8年歷史,代理各大航空公司、各大郵船公司
世界各地特價機票、郵船暴。
本公司職員精邁:英、法、曰
北京參髯行 黼翻花籮參
功用:益肺陰,淸虚火,生津止渴 性味:性凉而補,氣味淸芬,質優多汁 用量:i-2両與鷄肉或猪询同係2小時,
亦可搾汁飮用,功効特佳 選購處:北京參耷行
c
.L阔
89 East Pender Stree:,-Vancouver/ B.C. V5A 1S9 Tel: (604) 684—3563
賈20公斤庄、、AA"香米
*或優美龍脾香米 送兩公斤泰國鱺米
或3公升策油一罐
感f"
賜 I
T暨leph画:《604》25,-«34, F"a翼r〖604, 253-7228
恭貿新
罢
繞:竭
it
凡於本廳購霣20公斤庄 米一包,可穰贍利是封一份
蠻業時闘:星期一至五上午,至下午五時
1220 Gl暨n Drivs, Vancouver, B.C. Qnada V6A 3M9近GENERAL PAINT滷濠公司後面
油 衛 鬆新 美 中 國
麵 生 香蘭 國
泰 蒸芽 米 簾
野 糙 谷綠 通 果
米 米 米豆 饍 仁
厥术方西大
WESTERN RICE國LU LTD,
通行春聯與專業春聯
夏
隱gfF,上、下聯
赛,i
紅縫耋寫f
騸,霾霖會靜
,專ci駕
年之用。不少
人家和各行各業也會在新丰
時更換門戶上彊貼的對驟。
春聯正如其他對聯!樣
,必須對稱稀工整。§有
特定約缀褡,主要包含H熬
變素:e上、下驟的字數要
下隳須平t^盛
T银詞,度相同,
to名詞對名詞、黯詞對動詞
等-,©詞義互相呼應或者相
對-,Q 一元對萬象、谨竹對
殊纤、新對蓄、大對小等。
春稱可分爲通用和專用
兩大類"前者沒有對象的限
制,內容符合 一 般人的顙望
和瑰味,後者則專爲某些行
業或主題而擬定,適用範圍
有R 。
通用的春聯汰傳較簧,
^ ®包括相溥爲最早的兩副
春聯 —由五代蜀,^^主孟賴所
撰的 一 新年納餘慶,募節號
長春 >以及蜀國某太子所寫
K f天垂餘慶,地接長春I
:近代最凍行的春聯包括--
「一元魔紿,萬象更新j 、
I「.爆竹,二,巻餘j^:.-抹符第戶,
11 、 r:三il歸泰
霜
回春」、r花開富黄,竹報
平安」、r風調雨顆,國泰
民安」、「天增荣月人增壽
*春滿乾坤福一.i門」,「又
是 一 年春孳綠,农然十里杏
花红j 、「歲幾平安日,年
年如s春」、「幾日輕宰辭
鼇月,三春好暴賀豐年j,
等等--
專菊舂聯,據說给於明
t缀朱元璋爲 一 闥豬戶辨寫
的『雙手擘,生死路* 一刀
割断是莽擾.L %^»1,:..歸羿
"B現一一钃流it對i: r生t
興謹通四海,財灑茂瘙達三
江」"此外,各酒行案也紛
紛就本身的特努而撰冩對稀
,其中不乏生動、有連或拿
義深長者,M如:
茶樓— 「大a易黄,大
錢雄撈,針*削鍵,只向效
中取利:同父來少,同子來
多,蹇前通水,幾曾見通倒
汰? J
教院— 「神是人-鬼是
人,人也是人,一 二入千變
萬:^ ;車行步,馬行步-步
东!t步,三丘歩四毎九洲。J
理髮店;f雞是鼍端末
技,e然須上功夫。j 、『
問天下頸顬幾許々.曹老夫手
藥店l「只要度間人莫
病,何愁菜上藥生嚜? j
牙醫|「沒齒無想,每
蓬菜店— r金报黢碱皆
宜口.玉紅滋味好充楊:J
押店— I以其yp有,易
其所無-四境之內,萬物皆
備於我;或曰取之,或曰不
取,三年被一改,j介不認與
人3 I
▼ ♦•♦♦It t-
華人習俗在新春期間或其他喜姿場合派發紅
包,稱at「利市.1 ,粤入叫敏「利是j ,以圔吉
利"
「利巿j菜爲商場用語"或語中也有「利市
三瞎」之說-其起浪始於『a?接J : r爲近利,
市三瞎。」
宋元時代,r利市 一 開始弔於「吉利I的意
思。to元代的r俗議考J云:「爲了吉兆,要向
主家討個利市。」據r東京夢華錄j的,記載,北
宋時的港嫿已流行魏贈利市。而南宋則已有在表
暮,新牟之際互醺fl市之浴,i r武摔鱅泰j云:
「市井迎讎,以運玆遍至人家,乞求利市。」
r揮春J,鼉攀
人霣w.s家震饕籙a顧
之一 ,大多缀tt鼸.M
、 X e k ^寫上吉鋅語句,或酒
,)^%lc^人的折丰顙望:
" ,,門神同凍,始^
遠古的 一 繞符j,最努翻在镜木上
?用作辟邪,其後改作迎歳,騸o
宋代稱wc I春帖I -豕J菊與春驟分
、.Hm 〉家,晚離對聯的形式,以第々一 、筍
,±E 、敏釣sl議贊率。揮春有短至一 二 一
字的,》「春J * 二權」、『大士n
J等;三字揮春有f福錄壽」等;
四字揮春最多,to「恭貰新禧J *
〖a春接一場一 、一 .s琶吉禅」 > 『
I — . 恭喜發財l二身壮力建」等。
a代揮泰a嚯l不司的行業ft場考,內容
TJ徑千變萬叱,m!戀室內適HP 一 s一餳臨門一
,f 一 a和s- j * I金五满堂l等;r口或
橾,多貼一 .B、一1-安一 > 一 a季w安 一 :名
鋪多《 一生"w興,I 、「財潔囊違I • 一 •
本萬利_一 .,工場常用f |«-_,^+-吉 一 …
家錢多BP f萬事驟意I • 一歩歩高淫
橫財就手j ,等等-"
簿统上.揮春01疋甴,-、手富|<-的
夏
霜
很庄蜜
:,蹇蜜•y連y恭1e零饞!g多asl騸揮赛""g醪
揮舂,已失去霱法藝銜味道。不少人仍喜歡
自已寫揮泰 > 若寫出名家水攀,更殲讚霣。
翁新春話櫬花I ,
『*&又是 一 年春I 。釅花暴攀JS纖E
丰花之 一 ,華痛/、.±認31!,紅繞遙開*徵『
鴻運當頭」
镜花在中國有浪良遠的爽培麼史。三千
灼其華I fl美挑t化:害代^人崔^^:3自身赛
遇,寫下超下詩句以!t馕:「去年今日此門
中,人面挑i化相映紅,入面k^,^何这去,挑
花依簾笑春戮。j近代俗語,謂「行鍵花遂
j ,大嫌由此面*^"
镜,是鎏凝&:落葉囊木,高變&.達.i.多
1 一4t尺,春天,花,花形有攀骞和複瓣,缀
色有深紅、粉紅 > 荣、白3<紅白招間多鍾"
,ii紅镜 > 麟ft 、碧ft <缀指镜,免鍵等。
流行的H1M,花,主變有兩锺,卸【秀
勞I和I縛ttn "一考帶j約花心呈絳紅色
,遂囊向沐濱染出去,越鼍阵B8麵色越谈,
到了最外 一 罾,在白玉毅的逸色中^乏薈tt
.f.玲濯,荡资時一 *.緣红,充濕蓬變;<〗#
〔
『不擴散樣武器條約』
"孟_
濕.
在,九一年最
噢 一 星鑭s鬭s
「中國七疆全國
\豕一/人大常委會議」
,審議亚通過了
中國加入『不纊
牧镇武器條灼」*^专,•
-該€約是由!,九六<年六
月十二日驟合84-"會逾過.E蘇
形统的。同年七月 一 日,蘇
,美、英等國同時在莫斯科
、攀盛額和输敦簽謦,一九
七o年三月五日生效。主要
內容包括•.該國家保証不直
接或間接地把核武器縳讓給
非核國家,不援助非機國家
製造核武器;非霞a来,証
不饕造機武器-不直wvf""5
接逸變受其,a家.巧1i<
轉讓,不尋求或接受一製造緩
武器的援助,也不向別國提
供這種援助。現有 一 百四十
.多酉蜀家庄逢約,L-簽字o遏
去,中共政符不在r不擴散
核武器條約j上簽字,主要
認爲該條約有「玦陷j,就
是r對有核武器國家和無核
武器國家缀定的義務不乎等
,鳖未禁止在無核武器鑾家
s土上讓署溪武器。.-
各種即食麵
特別介紹
澳漏種子改良新米
新龍牌
經銷
^脾米皇金稻絲菡
嘉禾窗来積寶趨米
中國大米美國糯米
泰國名產
曰
金龍香米皇
雙龍香滑米
一優美淸香米
"香軟親糯米
有益黑糯米
本國寶超級米皇及