九 民鑽
—年正,1 什 h B
翁蕤大
拜鹰
雲高s
c
)乾(腿』.
,K" w
浴(s - w
N V;膽
)號(服
Is
A年晚貨簾吿
各色^^各l味
鮮大肉蔗鮮嗎永貨
同胞賜顧批價i
大.s單快si
代理太牛洋提督輸船公司響,
兼接蝥港中和堂滙単
司iK馬:!^麟謹白
之逾合衛生:
久8I寄寓;
)葯(
本主入以中西醫讓禁動製此药水功用能療白病
靈趁可稱萬全不論內症外症俱效或搽成服隨宜
穷女可履孕婦無忌肖病臌\-驅病得齐無病服>一
卽病延齢誠濟s之慈航活命之聖藥也
治一輕^-頭s身熱食滯困港感胃寒邪傷孰鼻塞
^li一重.^ A十一 f種危急疲症肚痛吐瀉霍齓絞腸
ra^一縮筋等症詳細展法單內註明
4每纤價銀赏元
A利權從優奉給
A廣招商入代理
.g總發行所加拿大
一奪.高攀廖林藥房
LEW & LAS COMPANY
CoF. GoFc & Pender stree,ts
Vancouver. B. C. Canada,
A經種處
雲埠
廣源生輔行公司聯盛公司廣萬生
萬勝隆合生諕
域埠
煜記號興利公司英鸟隆 萬昌號
00
5
v
憲嗥片打街門弹i
五1八诚
292G0
.s-^鄉輔
,洪門四埠
亜酵不打省古文,
喜路*化利有培彼
李《-四頃洪鬥恳仲
鹏聯絡感情消息霾
通J??此佈吿並将各
頃見仲捐欵鳙辦入
名列后
吿
臢
魚
龙
榮
、芙:£,&泉屑.^!...^.^,^,..「」
嫂*^份.^礼本鼠,^》板,、|化,悄资K竹,;^乂"股.W,^ -"
1各复逸丄A上匂V媒^扭.^V?M w刑我i""搞粉仍抓1;4
份專5^於.",愤在,而論该粉直句*但保J正而4劝
,5.哨休.5;<效餘凌贺《蘇味-5^、*-srJ A船九A A味,/
敗4优,^束速朱^沈,^份艰、列之八„-列誠名,抓^:^〖
树包面-^商標S氰资色威工:si^s^-不膝
渠驚霉震魚時-
?體一百碟十五元五-
仝上 一 百磅十五元玉1
一洗衣刷〗打五元六毛
梁明
馬奕
毎五t"
爲倫
捐銀十;y
W.Ina- Hi Pish
-毒
廣廣
吿:E
華場
A各貨特別平沽
啓者本號在雲高華開張一 一 1有餘
年專辦唐山各雜,貨發行向A:企化
街門珠一 官I 1八號目下擴充4
意其舗不敷陳設故特購買阻珠街
g:牌一 l百二卞l l至一 1百二T六號
1連三間準於陽歷六月一 號遷往
開張貿易如蒙光顧^厢下列西字
門胖付來無惧
内wong Man san内Iifc.:J^
224 Georgia St. E.
P. 0. Box466 Vancouver, B.C.
雲高,埠廣萬生披露
周家彬
都梓
馬鴻創 一 l元五乇
黄良周家樞
黃錫勞富
馬認蔡遇
惠官周榮耀
張萬周象參
黃林块亮
周道藻陳松葉
陳喜睐直
周松利盧世能
每二元周顧鰲
陳錦來周松年
蔡有梁認
周明衍每壹元
亜棘不打省
-古文培喜路埠
比利,;p波李麼
四s?洪鬥聯衞處啓
時欺國旗信藥兼有成
,OA馬金紫總堂佈吿
啓者本堂徵収堂底金前經擬定自十年tl lrt:三寸:號i
如通期無艮交來者騸後朋収加倍無如交來者旣多+f^交春
亦復不少茲特再i限六锢月時期至十 一 年一八"二一十號
仍無良辙交者則接照前例施行仰各知照
fr^承卬中添鬼
HO i HI
軒
438 Main str籍
vancouver. b. C
亀菌SEY.1U3
翻西字笠巴字粒SB
啓者加屬據多利埠
之有譚公,由來
久矣神恩廣大無遠
弗属神,^霣妙誠求
必廳久爲镜腺所崇
拜各塢簾驗4^有事
問簽祈齷襴恩講照
後列西字門脾付來
5W必誠心代爲析
M懇爲注t是感
A西文通信處
Yan萄o Society
p. O. B8 293
ViGtoHa, B 二.
t年十二月十四號
司親方焯禁Bi
藝ii散
,i.
本齒睾他班露丝珍塞!agift2s置通糖;
ss蹄f讲2l战於sa,K;+,a.?t^sfHsa21
瞎俩如法狄之下元坦设ls元的fl^aK;
.l翁服之i御女iMS.城SM^妙品袖一
ss战战砍伙&w少3及K努六战f WSWK.MtAi-
幼f認一 一元H
"毎3liw组六大甩
參wt燕銘關s5水
肚陽採戦忍稱丸li"-
種子揭被番九^4"
統治錄蔬入i繁幫
初起c獨I st除根丸齄s
立止遠年服K:ffiKBJ丸?l財s
久戦快活丸毎8W元五宅
久合致大丸25^=一兀.五*-
立sl単纽喉保命飲毎盒四元
t笑盗汗散毎盒叙一一元丑^p
展醮暂娥症散es辑l元及
百日可替楂紅散itjl元
掛科《»«白辨丸s^完
i如神散毎盒r 1元§四元
魚,弦ls蠢生肌s,2
婦科通經揮子毓麟丸T-SS
久戦五鞭錢力丸ST
龍诞香化痰止咳丸SM8
立止小腸痛氣攻,KS2S
g:打消魚ii寧
自製八资光明ii毎f
不1sflK久鹏.al隔lsw六貼a8BS:u
一三l歪嗜
敏 毎畜l 1元五^
毎s銀l究
,敏I元五乇
毎盒姐l元五毛
奇妙肚fi:丸内isls^〕
塞5«四担集毎l五元泰樓議i!:〔8SK&难中據〕l覦五究
a8ft賴子丸每盒銀五元熊膠造扭丸 每禽.K两庄覦玩元
萬據救s-ywo碟油〔坦宛面生全活萬入y毎nrl元牛打县兀
00拽除^^^I8S丸 每盒銀五元
l新舊白衝魚a府42B弦iJ8K毒五:swsfl8ssals83极
廿點瞎久止衝止l效i此丸出世花柳潘HRS5ssttaOTa88K
^r病l3tts^趣i望多受若痛瞎SBf大aa此毒
每盒六fflst銀五元
镇和平增肚战敏.i得法ss9SSSH作费
一虔雜餘埋Jsa5l此腦都t&lK-未知日AC失治抹兽
子髮.一 農羹洲翼尤甚舂84{森《33»>{&-
一培元面脊s^i為魁
oo加料大-
海狗乃水族S8淫募
然待别||品森其温铺之性以^%239<&1»1&&.<4
一11才|用58$»5§:.功|61鳳歉
.«£^多来lHst BBI
i WSQ 3S COl據Ifs St* SIB 58C^ CMi
l
5翕船出世
每期躲f ^si嵐竭頭兩天然後開行岡港
與赛4SK4戰饞双争客l虹艘iiisTf萬_噸木有頃
sf.ss"aR為大糖荣女搭客鳙均錄屢電火锾f扇
ists3床li設枕趣麥草祖滩存潔淨si ^荼
水轚義招待i準c寸天趟太平洋順經橫澳觯戶I
共行„» 一天到港後往小v:宋無麥天熱之虡如蒙l賜
顴斷付学l糰入處使染
鶄鶬ffimlit接,^JSi君光騸請一s!8,車公司該
sr食特到训軟通快捷安當
笑
船
新g片i市即
1 l月十八
元月升参
代種人
,躐望楚琳i«T
Eiee頃Jf^ch音两c4霜Pisgu8id St.Box访17 Victoria B.c.
臃驟谗鲁沐敦
1 雜M搏I* tK离
ssg E§g 89 Miiis st.p, o, BeK4s4 vaiuveF B.C.