IS
民翻
:争返1辨曰
级
拜驢
雜(^*^® (s_"(s> 碎 ®^® (i;/^® 向
KING FUNG SUN KEE CO.
Phone Sey. 5136 509 Main St. Vancouver, B, C. &
吧 哥 溫
(fe (S)(安)(S)
、->
認Alu HOTEL
258 PENDER STREET EAST
寧 萬||
!九
t3
鸛鳙紫箱沐敦
萄iBg ch還Yu暨s翁GBSII Bdx為v,哲資uver B. p
,{i 紫晴,《 *舞
毒
廣廣
萬
吿:E
華埠
4S5特別平沽
啓者本號在雲高華開張一 1 r.有餘
年專糖唐山各雜货髮行向A:企化
街門牌l官I卞八號目下擴充4
意萁舗不敷陳設故特購買阻珠街
iz牌二百二卞二至二百二 T六號
1連三間準於陽歷六月一 號遷往
開張貿易如蒙光顧細厢下列西字
門牌付来無惧
R.wong Man Sang 5.!卜
224 Georgia St. E.
P. O. Bo-16 Vancouver, B.C.
t,w5if 時欺驟旗信義^成
中添文
HO i iG
43» Main STREET
isB留Y,i
I
亜棘不打省古文t
喜路V :?利有培波
李.四頃洪f:見仲
成&聯衞通訊慮以
期聯絡感情消息靈
通遵此佈吿並将各
港昆仲捐欵籌辦--
名列后
梁 明
馬奕
毎五V
爲倫
陳钃南
馬鴻創
黄良
黃錫
爲認
篤官
張萬
黃林
周道藻
陳喜
周松利
毎l 一元
陳錦來
蔡有
周明衍
捐銀十元
周家彬
鄉待
每捐三兀
一 一元五乇
周家樞
勞喜
蔡遇
周榮耀
周象參
拱亮
陳松葉
陳直
盧世銓
周騮繁
周松年
梁認
每資元
亜瞎不打省
古15<増喜駱場
比利1^彼李麼
四抜洪i:職衞處啓
七日4?;.^痛風醫幾:f?跑狄
嚣预服鬚馨l丸s
參楚燕离開宵藥水ssp錢
壯陽探戰忍稱丸,ii^"
種子揭瑰.香丸i4"
統治遠年花柳入i毒丸1
初起.zrc一劑解毒除根丸s^r
立止遠l濁補髓善後丸?s^s
久戦醬丸毎盒銀ll一元五考
久合致大丸sa銀二元五宅
立消雙単绍喉保命敏毎盒四元
I笑盗汗散毎盒銀l元五毛
展趁紅白菊症散毎禅銀I元五
百日可墓紅散毎盒銀l元
瞎科囊白帶丸l超二元
止齒加神散每盒l 一元毎:§元
▲譚公廟苟
」l祝啓事
啓孝加屬槭多利缚
之条譚公爺廟ts來
久矣胂恩廣大無遠
弗屆神,^靈妙誠求
必,久爲簾胞所祟
拜各場簾臁4K有事
睹簽祈龌酬恩請照
後列西字門瞵付來
弟定必誠心代爲折
一,懇爲注等是感
丄西文通信處
Yan Wo ?Society
1年十l 一月十四號
司祝方焯讎被露
魚ni已微去腐生肌s,s u〉
婦科通經種子毓麟丸":ss
久戦五:稱穀力丸5M'
龍诞香化痰止瞎丸58-
立止小賜痛氣攻4sess,靜
積JJH;:墜惡毒一掃光丸!!一 ",
鹏打消魚o橫弦便毒Afi〜
不夜天久戦丸fajKsis4ss
打i疽i象口sse 毎盒每l畫考
立止*««§©汁去?85!5 l銀s一歪毛
粗趁費去^tsssin毎一 &二元1119元.
治SHJ煞S8 一畜五s.盒銀西元
通大便閉結和中翁血敏 毎<*__§完五毛
自82^先明瞎痛第水 每錄銀l玩
典隔助戦貼sc通紫不倒〕繁銀一元五考
自製人蜜光明上上眼銷毎i萬應拔毒去腐生肌珍i 毎盒銀一元五lp
立止吐血IS血便血i8,s奇妙肚9_;丸〔功阔§«»1大糖〕-毎l四元
參莺i四齒集毎盒銀五元泰樓i如麓丹c力能8BS敏中流〕l銀五元
蹇閣香通種子丸Js銀五元焦瞎造血丸 每禽六両庄銀五元
萬躐救急埋芝甘隊油〔接i生全活K..0毎鳟l元申打五元
显銀五充
寇芒萬便毒五l七iflttlMSM症豕之ilft功瞎
效最速此丸出世花拂潘迹sssm.讎巻fslai攀
元:
i以募色霤s
:i知B久失治!一
此丸驚而得和平增肚战瞎之養法一
加:
海狗乃水ii
然特抑鍵t
一芽之功用一
功類繁
床一
堪a精耳矚睡部重,:
世名s-十瞎救l此症於赛洲蟹現.i-
豕能培元固一
,liRi
篇糖铁SHr功獼解1:雇f整爾大mftsiccBAS.I
tl^無整Bsll?4KI右1AI豕ls?asisl
(用法ii晋i S7 -lsis一 S9ts
i iG SOS ca摸fi
Est* SS73&C9.0IL
甲OA馬金紫總堂佈吿
赛者奉堂敎収堂底金節輕接定自十年.H lB:三f;;號止
如通期無艮交來者覼幾則収加倍無8<来者1架交*>
亦籌不少茲特再鸛寬限六個月時期至十!年我揭三十號
仍無a8突奢朋耱調前例施行仰各知滞
A年晚貸廣吿
各色糖菓各色海味
鮮大肉蔗鮮明水貨
同胞賜顧批價從廉
大小辦單快捷付上
代理太牛洋提督輸船公司客務
兼接资港中和堂滙単
司iK馬;s謹白
吿
术
务銻,^ts?惑_4 „^ t^由i^東辨未4 H.免^ T
十商^^4^逸丄產上匂人耗糸扭^i束sf我吝ll粉伪採.s.4
份專伙於竹,價庙廉而論该粉直,^,#但侬工:正,^4新
,3.項伴.^效餘凌赏貪.^.1^1色;5-舶._在氛鼠丸皎.^味之
R4银4w東速表.^亂生份f,尺判.v4,列講名應辦链
明包面味秀摔賴瓶资色威v^,i,^a^不胳章4.:^ +
;晒尤魚螺米驚霄lse魚時加
淨糯米粉Ks 一百磅十五元五-
一上 一 百磅十五元玉-
!衣刷1打五元六毛
公
榮
,始
之適合衛生:
靈今SBH由車
害導片打街門禅一 一 .,五t八諫
A電話甲(矢麼)29260
s輔同终
►2is*靈i
^^奉iYi争嫁f九l每艘1Tf萬 一 噸大存頭
舍,種人馬登
辭鬮邀楚歉鸛
Le*頃Jnll alcsgc^,鬆F!SRUS3t st.Bex 517 Victoria B.p
本主入以中西醫,參動髮此莉水功用能療白病
敏趁可稱萬全不論內症外症俱敏或搽或胆隨宜
夷女可顆孕婦無忌肖病臟v驅病得t無病胆之
却病廷齢誠濟i之慈航活命之聖藥也
重g -《十1 l種危急疲lls癟吐瀉霍齓絞腸
縮筋等症詳細鼉法單內註明
4每杯價銀货元
A利權従優奉給
A廣招商入代理
▲
雲
【行所加<
;傘廖林一
s:w & LAM8 CSPAN〖
Cor. Gore & Pender Streets
Vancouver. B, C. 。slada,
種處
埠
輔行公司雜盛公司廣萬生
合生號
埠
1 舆利公司英昌隆 萬昌驟