躐五第.
:期星日四十月三年二九九一
银'A、沐人
蘭ARCH 14, 1992
飾
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
湖E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C.織1T3
—五oai 片打累衡 (緣銜爽片打銜)
TEL:《604》685-3838 周慕轼主理
樣
本店常備装飾盆栽
綺婚襟花、花球 花牌、花釐 枱花、花國
四季時花: 歡迎光顧
周慶偉衡珊-
驗眼fd鏡專家
精离t雖形眼鏡'
D亂RAYMOND S. CHOW DR. J能K K. CHOW OFTO關ETWSTS
632 MA»N STREET VANCOIWER, B.C.
WOODPECKER INDUSTRIES INC. 承接鐵器木工各類大小工程
特製:隨盗窗花、鐵門鐵M 木箱木盒、窳雀枱: 手工好價錢平免變估價
請擢電話:433-5141 FAX :433-5982 工新地址:5791 BERESFO隨 ST. B画續B.C.
煤氣工禾:
呈
政府脾廳 煤氣永喉大小工程 冷氣雪櫃凍房修理 免費估價敏費實平 電話649,1Q7
鼸食接醪
邋柔儺te »爲君解千 縷愁,聯絲髦話〖英譖,
643-9637
海鱒
惫讅驟騸 理工人。
,2時電3
2堀D7
兹《
外外救孫哀 孫男女女女
i士定東街三九二魏
392 E. f线ST,GS ST., V服,B.C.V6A 1P4
曾話訂購*專人逸賢
' 新奇士花店
謂I,I.S,朋鼴I
389 E. Hastings St., Vanco,r, B. C. Phone: 687-4094
變喜營業時w延長至深襄十二時
Sli光饅凝lt技s i東別顴龜脾婚工景
U歡定it花IE精花 3*迎製圑圈球幾木
安息堂殯儀館
ARMSTRONG
304 Dijnle¥¥
FUNERAL CHAPEL
3 !i
,
-一j »一
If與蠆、姓理:
李顯理
雲龍
*寬大纏堂*免蠻停車I 傘檜木山地*包,一切I
*驟務邏到*價錢公道i *任何宗敎儀式不拘'i
電t舌:254 — 7166 ( 24小哧
I温哥華喜士定東街jL235號
I 堪諧:255*5444
(s
if 5
S
5
i
I
議
5
S
5
本館爲華裔人士嚴務已多年•對
華人家庭及簿統風俗習償•國顧十 足•最近更擴充修蕞•加强服務,
合各種宗敎儀式之用•華人顧問。
免費諮詢
裙堂舒適
空氣調節 包辨一切
各種儀式
車位充足
服務週到 棺木山地
償錢公遠
歸
i
, , 四
回
曙
i__
• CANADA FLORIST '
Flowers for Mi Ckxasions
加
經理
CHARLES MAI"SON
為, 胡》
I!
,
ft
,》 卦5
,!
&,
拿大
KEN SOO M繊豕er
色花 式花 真世
tr—界
花鯆
蘇金
晃盆 國花 花插 球花
4726 C雄sda W, B訓由,B.C. V5G 1L2 手提:
504、 296-0522 604) 35"3325
吿廣漢大 大宏力效
;,
L糊ie,s Florist'
IrtBeOBWt. fct »«A W3看* *街—《 1I»
TEL:S83-5124 歡長花鶴長$含'黃米桂
攀芸g變w鐾笑,仔
光花化化:5. ,1花白蘭花 驪圈脾緣木備《匕玉,《*^
蘭
GEO. LO跳住宅:2SS-嫁S
37E - PEN
ER兩房I鹏銜
:各樣齊僱有意電
154 . 4369
便獨立門戶電爐雪
權俱備包髦火暖氣
適合夫婦或學生六
,時後876042s
夫婦居大房可放三
張床光猛雅潔近中
小學有意講電話:
325 -0231
安
烟
CO
哀謝
先嚴雷、么東五字宜羣翁
之喪經於 一 九九二年
三月十 一 日(星期三
)下午 一 時假盧咸多
利,^,戈感儀館攀行喪
禮出殯歸土安喪於蒉
路屋墳塲
叨蒙
宗親戚友鄉世教惠賜
花圈蔣儀並親臨執紼
素車隨逸高誼隆情歿
.存均感謹此哀
孤子光池媳築惠韶
男孫恩熊媳李麗兒
恩驥媳黃潔球
. 恩庭
~女孫珍梨孫婿李雲参
曽孫男紹中
曽孫女紹逾
紹晶
紹嫣
紹顏 ;
紹容
紹辫 :
曾外男孫君瑋
君誠
同,謝
厚惠芳名恕不臚列尚祈見諒
翻內錄潔餺雄諷
寧交通I瑰不糧
不蹇塞台電錢:
25•920&
FRASER終備
途有藝力竃話.*
253•3620
化I ±室緩,緣g時電
代照人浴保內夫^旅詾
缀地方三
,J戰
鋼制五前速
七千五百電
§548
雷繫及日本水晶梨
樹苗出資有惫者講
525 • 22091*
種篡苗纖售tt赛驪
莎鸛加剥蜜梨日本
承晶翳霉有興鏺讅
廣宏
吿大
畲
癥
**乡
.環
B已
-一i
f管理
本;4RT精邋答類會;^ ,
物業管理,酎物哉i詢,
大小生意年結月錄,饿
國、專語。
地缘:温哥f十六銜
- 二會一髋
電,.00722396
,.雨
一一i自.
瑱報入急税
畲#,«數,穩驀,商t,
產素管理及錄商•
亂址..,f跨打東街 一 一 百
饞二o三室(麵街奭詩打街)
星期一 i五上t十畴至下午
五畤半星期六十二畸至il時
■
,澳家廳fnM鑭鱅一 *被稱為r4HMS
南麝蟹鏞急讅廳驟:
及轚鹏,有意講自一
4S96268洽
E」」〜OTT夾
五十I街兩房I磨
新莉各樣齊攝有意
電3275632
言
告
先M來門裂氰芳太夫人廣東W平羊路鄉
"t龍里人氏不章瘸於 一 九九二年三月
七B晚十 一 時五十分4f遊於中央醫院
積閏享壽六十有八歲不孝等隨侍在飼
親視舍殮蓬禮成服謹擇於三月十六號
(星期 一 )下午 一 時假座暗士黨(安
息堂)確儀舘舉行丧禮A贿歸土卜葬
於料士蘭墓園
恭屡
宗親戚灰鄉世戆哀此卦
竭
杖期夫國柄
哀子
媳
喪宅_
治喪*
^s奮_
衡民
熳俊媳簡美莫
琬砰
喜慧
销儀體看黃仲民
孫紹良紹祺
女珍蝓
同泣奮
5326门ECIL ST. TEL: 434—2225
了 *朱氏{示親會442 E.HASTINGS ST.
-二五窗.Q 一八六
歡迎參觀
花牌花圈
四季時花
長靑樹木
花球花籃
一赁
絲花擺l
言告
先慈曲母劉太夫人山東黃縣人不幸瘸粉 一 九
九二年三月九日下午七時十分病遊於北溫
獅門醫院積閏享*.九十三歲不孝等隨侍在
側親視舍殮遵禮成服謹擇於三月十六日(
星期一 )上午十一時假座本那比帝國街四
千號海景殘儀舘舉行喪禮出確歸土卜葬於
海旦眾墓園
恭屬
宗親戚友鄉世兹哀此釙
聞
孤哀子曲瑞辠媳馬校君
男孫曲其曾孫媳徐寶儀
女孫 曲麗箏
曲愛華女孫婿譚沛棉
曽男孫曲顯偉 曲顯龍
外曽女孫譚健敏
同泣告
治丧處.
1415 CAMELOT ROAD, W. VI. B.C. V7S 2L9
TEL: 926—8314
哀謝
免m林、么仲揚,字撅輝之喪經於三月十一
日(星期三)下午 一 時假座高希雲繽
儀像舉行喪禮出殯歸土安葬於种士蘭
墓圜叨蒙
林揚河總堂九歡、么錄中山隆鑤同鄉會
鐵城崇羲總會
列位昆仲友好條助辫理
鐵A,崇義總會帛金伍百元
中山隆鑽同i:會帛金壹百元
虽蒙
各像宗親戚友鄉世^惠峰花團賻儀親
M執繂t車隨透高毅隆情袭存均感钂
此哀.
氷亡人林何亂卿
孤子林國安
孤女林國渗
同叩謝
厚惠芳名恕不s列麵祈lf鲸
..風氷山地
德年代已買下挑遷
欲靖不氷浸來逾地
科士蘭墓,每德*^
百起轉名無視可分
期8739691