安居地
公司
HOMESTEAD REALTY LTD.
#238-鄉E.飾AVE, VAWO,B.C. V5T 1J8
.投資顧問現已營運:
湯家矜(叙)
STANLEY TONG
公司:872-0238 傳呼:680-3178
蓬勃地產重寞際霣寶蒙利低消 樓價三十萬或以下僅收費家劃一佣金
超逾三十萬元者以後另加1.5% (另有多項嚴務以供選撵' —功夫做足•絕不取巧 大小生意•房屋買賣 - 免費估價,歡迎查詢
①7780 12 Ave. B誦aby ■ 三上兩下'^^、蔚,兩; 驟,^"y:^.,地大《 50x》、Tr年前翻新: 開價$.198,000 1 €)8164 lllBst, North Delta十九年新屋,樓 上三房兩謂樓下一房 有窗房、顧所,交通 方便,地區清靜,地 大1TOX66關價: $215,000 '③1764 E. list. Van.. A區自住收租尾,地, 大33x127 RM4 Zoning,有潛質, 一流 投資,開價$ 338,000
®#l-7400 Minoru Rd. Ri ehmoncl?f年新滅市 屋,兩睡房,攀爐,洗 、乾衣機,露台,樣樣 齊全,交通方便,地》 一流開價$ 147,000 : ⑤9500-Des瞎t Rd. Richmond三睡房親 屋'地大7249方尺, 近中、小學校交通方 ft'四通八達瓖境一 流可ft可糧開價: $219,000 ⑥Burnaby區高樓第11 層,房單位,地積: 1337方尺,風景一流; 近Metr.oto職殳通方, 便,開價$269,000 '
躔五十第:
:期星S二月五'年二九九一.
寐'A、薄人
隨 2, 1992
KEYSTOfC Ri^TY LTQ !傳南 住宅325-8549
15
d)灕窺,2629 ETON街,.年〖斤「 h; L(?T 33' xi24'續掛餘萬o
② 3454 E. PENDER銜':■■:吸A,:岸'地'19 、■■
,55簡鑕ll-六萬綠o
③ 北本納比'兩房親lf '地78X120 <〖!
R》,,潛ll'六爽餘《 '
i)溫*P —SOU):,"〗』、地' ?4
©溫索區T R歸歸PH衡L: |- W之'h'l々'鍵 八萬除'抵H。
® ?籮戲P.《TRiu關PH衡/; r, ft: I -1^: ' ,», tf'i 文,屋,",價1:,#,餘'
REALTY LTD
公司438-3501 BALJIT mUNTH傳呼667-871 8 BA— U-B. ift家327-5228 7342 Sherbrook St.二千八百吸 ^年新,上層三睡房及家庭室,土庫一邊有 二睡房'另一邊二睡房,開厦$379,000 (請
*謹
議僕
*一年新親屋,360)訳
地50xl,,7睡房, 5浴室,包括電器設 饞及訂造窗甯,篼6ST 叫價僅$ 4^,00)請議
價羅是美羅屢》 *本汝比區,—i層三睡房
豕189,aW;79ffi 13A Ave., (■請ft / ) *菲林«夾四十七街,新上市'地44.5x 122.5
上暦四睡房,土庫二睡房,價$299,000 聿全新親屋3^xl24地,上曆三睡房'完或土 房,g埠四十九街。講快,
7986 G,陽關雄E. BBY. '土庫二睡房'麄售
A E A LT Y • l_TO,
BOB MMMLLAN 缀話:240-7457/434-8457
入息物業售
2633刚NCE ALBERT ST.
糖懼貌祖抑o
有牌孖屋,篮倶儎套間,
一年入息達$21,700 ,業 主W. TAI急讓。請快Z
謝大鈞
:F.R丄Fl丄(B^p;)
GARY T§E
哞H^竈饞麵呼電誌。:
GARY TSE REAl^TY l^TD.
-7—426 MAIN STREET, VANCOUVER, B. C.
么、司:683.4618住家:321-8198
.雾""***^^^5^' III
—僵
本拿比B(WTH街近威靈頓街37年靓屋 二房另土庫一廳一房50xl17地,緣 養良好'開價廿五萬二千元。
A華墀派亞街新建鶴後孖屋,建築中 ,三睡房售十五萬九價錢有簡量。
列治文新區3771 Stolberg 二年新二千八百尺四或五房
德建豪華實用售辨六萬九。 列洽文新屋
本公司現金收醻艳文及屢地
德建六間,金比新區,
,價由措te萬起'快將完成, 可,交易 '
'3394東一诉4沐新士籲古屋
'保叙良好美國睡房土摩可出 ;粗'開價卄萬零五千,講快
餐館出售
市束歐著名粉麵ft65墜淡酒
'脾舗碗大條車塲年敏40萬元 .,束主退体'開簡九萬元 ,飼菜昆機,講快洽/
纩
繁急繪修.
、
sMir了嚿?是sii霎
,努敏
《s^裝費》
WAREHOUSE:胁,41S 212 E, 1TTH麵.,誦CX
加翕大永康
人囊保臉公司
The Citadel Assurance
Van. B.c.歸f 3j7
Bus ,-6, QUON £NG
讅驚,星大儷對
鼸觼濂抵攀翻燕 鬵東截押敏之毓 籮等入'育所研 各息疾傑需突 接種櫈病險各g 表保,和金有泰 黻險暹意,不= 迎,餘姅家罔十 鎩儺儸鏖 轚藿饞儸凡苯 垂金入險對驟 詢,息,楚鷗 ,生保簾女,
巧,
Rieh,:i《EC VS)C iM7
HAIRWAY TO HEAVEN
,審鼸生意,
有四副座位'歷史悠久'十西年來生意
平穩'敏入穩定c位於VICTORIA DRIVE 另i飘^色.〈'1SII傻S39,900 請電PAUUNE B消CH "4 4996 "爲您誠懇醱務的經紀" 爲閻下的囊業及生意沽儘
a—健小小的侧子•飲醉了酒的人 •就是来醉的人的鏡子》且s&籤籤癱 癲,胡説八道的'且看他凝吐狼藉'東
歪西倒的》旦看他"""這就是我們的鏡 子。你不信這鎗子,你就要以這醉漢為 ,,1^魏看騫》 "泰人;^暇自哀而後人 哀之 > 後人哀之而不饞之,亦變後人B 複哀後人也》"—a不會例外,鏡子決 不會照人如被,M你如此。
所tt説,每健入所傲的每一件寧* 耱是有鏡子绘你.嚷纖的'只不週*你是 否會利用這塊鏡子,又或者有沒有綑心 tt去g意観察而已。
事窗上'社會上很多人都不會利用 »f 如此方便w鏡子'去««鏡子衡盪自己
;J5的所作所為》有沒有微饍了。雖然有人 説"鱷而能改《善奠大焉",ii有時饑 B , 一件寧傲饍了 ,機難會有返帱顯的機 I會,任何人也不會籮諒你歸。所以,我 A們在徽每一件事之前,何不照一簾鏡子 之後才去决定》
鏡子之為義大矣载!它可a使人自
見'自知,可以使人改JE缀容,引為曹戒。它將使 糰塗者變為驄明,頑國的人變為邏逮。然而,可 惜閉起跟靖來生活的人着實是 太多了 ,見了饞子不相信W人 也太多了 ,他們躲在鏡子的背 後,麥了一儒不識不知者,任 人利用'貧在太通可憐了 。
新機場工程節將全面展ls , s?is本港 換言之,新機場统霉工程處的結論是,機場核心工
.^fyf-的fi築霣.A-士,包括遂築工人在.K,都會程的承建商,可以全節騁用外地勞工,本地勞工則可『
噹,着 一 没一黄金歲or一的到來。 置Ji驅後J 了 •
豫i^ 然ln,逮築工人們且慢高興"因為他 事關若對承建商之聘讀本地或外地勞工奄無制时,
ryF.預i..的f碼憂嫁一之K工機會,或會相信承建商們定會二窩蜂』地输入f價廉ij的外
L^^^被外地勞工滄去;至於他t,期盼可藉新機地勞工,本地建築工人的「覦碗j ,無疑將會被搶走"
變一 一程函令工資提高,助更可能成為奢望了 。 如此一來,新機場計鹏絵香港市民帶來洗重的通賸
新機鎏工程统 135, 13=1 3i< -陽.-s一, 一、 T3y?一 I , 壓力,甚至間接地
簿il局人力機鑤工程也應先聘本地勞工.池平t转f,税s1據
小继的一 »參考文 有驟增加。可是,
处赠出,基於機場核心工程的時間和預算都很緊迫,若本地建築工人》無從由此獾得更多的就業機會•道樣,
強si承建商便先聘用本地工人,丝不適當。 對香港市民是否公平缀?
該统,處認為•基於新工程合约的待性,廛容許機 新機場工程统籌處的逮份文件,已交兩局人力小組
場輸入勞工計s舆 一 般輪入勞工計B分開,以讓承建商纣讒,權sl受到不少識負的非議,也會遭到勞工界的
可《在投1?;.期组或其勞工計劃和及時招聘工人,以符合大力反對。我們希望有s方面能多考w這些不同的意見
建築計劉及成本的霱要o to強翻承建商優先聘竭本維工,.德維讖本地勞工利益遂 一 魅放到較高的位暨,以合本
人,則會帶來不明朗Ea素及可能導致合約價錢上升和使地工人得以分享利益a
建築工s-淫展延遲"
緣蓁中的「大哥大」
碧玉春和碧蟫春
張方
1種『逮入空門j的珍稀名茶碧玉春幾近宣告r通俗J 。
s来碧玉春的炮製方法I直是缝代「翠傳.-的,而保存萬秘方w都是儺門靄
儒。年前,主要傳人的性法大歸才把道 一 製茶秘方傳授给四川省的俗家弟子,使
這種名茶,始走邃海内外市場。
碧玉春茶原產於
H则s.崠山"在唐代
,被列為皇家賁品,
明代洪武年簡更被列
為民間不能攄有的
一S品J "约画百年
,s玉春的熾製方
法由皇営傳入镲n,
從此而在俗家中銷聲
K» 。據稱迈玉春茶
凰味s特,外形紧结
油s,毫鋒嬰露,内
nMaf毫香遠與熟香
s熟凰繁w特殊清香
-l現s玉色潭o.ei.
秀味三者在中圈缘茶
中都足獮待的•年«
被我豳茶藝専家和評
讎人士謇為『中國綠
茶中的代表」。 一 九
九o年首次在爽交舎
上霣面,碧玉春即成
為捸手貨。蒔下在内
地市場上,它每市斤
的售價在千元以上。
提到碧玉舂茶,
不能不該談另 一 種中
國名茶11碧想春。
我國著名的盆鱟
鼸藝家、泎家躅瘦s
在 一 篇散文中寫道:
s愛藥s春茶"
每年入夏就後總得苗
新 一 下。瀵* 一泡,
就有白色s蕈毛浮起
,葉多捲曲,作敏碧
色."上nl酶清香攮鼻
,回昧也十分筒永,-
如嚼徴欞。一
,家家戶戶都採來飲
用•有 一 年,爾*待
驟多,遂種茶也生長
得铸劐茂盛,採茶女
碧螺春茶産於太往德在装灘竹簠後,
鬚漏庭糊東西二山。把其餘的敏在懷中。
不料茶葉受了人s髗
溢s作用,透出陣陣
誘人的異香。採茶姑
娘不禁噢道-:「嚇煞
人香,.』遂西字是蘇
其得名
有關。原來,在清翱
初年,當地入即在澜
庭東山碧螺峰的石蠻
上發現I種野生茶櫞
州方言,塞恩是r香
縛好鳙哂,』於是衆.
口爭傳,r嚇煞人香J
便成了逮種未名茶的
名字a康颺三十八年
,康鶊皇啬蘧江南酶
到了太鑭.,.翁方貧逮-
以此茶,使得糖親大
像,i籙為i.
人香J的名字太通粗
俗,維方窗負饞龜
r赚名J e康熙想起
§已久,鏖代貢茶
碧玉春,又知f嚇煞
人香』的竈埯在碧螺
峰,便「下證名之
-為磐螺春a碧螺春也
是缘茶中的佳品。其
炮梨的訣要在於r乾
商不焦,跪而不碎,
青而不腥,细而不
J2.
蔡倫世界排第二
提起蔡翁透位東潔踌期的偉大發明
家r舉天之下,可謂無4?不fs,堇他發
明的緻,可以魏是澄露文化發展的 一 飼
重要基礎也。堇若不是蔡倫贫i:造紙凍
,很難設想世界文明it有敏今日之發
展,也很雠想像人類文化食否?^放如今
的程度。 "
翁野遂麽推<苦.<",可不是對魏們
中國歷史文化約富目i,甚至不驗魏
,上述評價鼉是ft較謙逾、ft較客髖的
。在外B研究人類文化皇的科學家曝下
,我們中a_•"是竊得可tt
人速位老祖fl;; ,以致作為
宗,在 一 百lil9魯中鱷人也有
但世界歷史^,^^ 點受寵若il
文化名人的s豕豕野焉。
排名上,更-j j , 記不得
是在甚麽雜誌上藿邋逮翻撐參褒了.,就
記得是 一 位研究人類文化發展麕史eflt
禰科學家蝙撙的。.
爾他據以騸*嫁<*^*:€ ,是梭鱷
史文化名人的學讚或者缀w對人钃文化
统贐貢献,大小簡定;画另 一 璣據名,
M按有翻鼴史名入的科摩發s對人類科
,發翳的貧麒,定。
按照以上ll.翻• i對世界文化的
貢歙,»在»1骠缀七*,,對科».»线麒
..,,蹈搏在世界第二!:
廣東饌r有凰使鑫齄J ,
,键在f植j字,其妙亦在
r键J字。
r齄J就是机。幾百年餺
,廣東入即已稱帆為『齄J
。道晃於t麋東新語》«E
載。
原來,机船能夠乘嵐S8
,起驟要右風,更觅要的是使
缠,若增加船速,驅盡?把慨
全面張,w不
可-
謂有權用到耋,不留餘
地。缠可铮張舆ft缩,
以之喻櫬,饞云不妙,*
教一
装i一
文
囑
也不知什
L麼缘^^,穀如
g任餺工泎中,
g是沒權有遊戯
讓或分在肉w籮
,我便沒有興
趣去微g 。也許是生命寵壞了
我c ,從小開始,狳i抗戰
時代走難的朝?
有功
不保夕,不知
自己可K有多
少日子還s得下去,而在戰後
初顯•B為不久就喪父而缀學
,出到社會來工作,弄得自已
很快就患了肺结核,迫得什麽
工作也纖不感了,但反H此而
可到馬場看晨操紀錄馬匹搡缭
i-閟供舆有興趣搜集缟類資料
«人士,自此以後,就從来再
有通要憂柴憂米的B子了 。由
扉畴起,養威了我只還有遂錢
性質的寧才去微,寓工作於娱
欒,如工作肉完全沒有避戯成
分的,永遠是a也不s就快快
走鬨了 。
逭也好,K^5做哪行怨哪
行的逭麼l種心態,我是向來
都未曾有通的。什麽都以「玩J
iijr.^^ 字雷頭,ft德
^力^」因素最多處於
第一 一位置s.倒
人的生活哲學大多敏與我有一
段顔大的距離,就因為在我竊
人w字典中,有「鷉有功,戯尤
益J的這麼一 句,跟别人的堅守
『鶴有功,觑無益j觀念,難然只
是 一 字之差,但是演變下來的
後果,,有極太的分w了。假
麵永遠不許我再玩的諮,老资
観我是寧顧早點離,塵世了 。
談孤,
由是想
對街樓高一 一十闋,入夜,一
翎儒窗子透出各種不E色slg光
,看起來十分遒逾又K生。
-怪不得如果身在異鄉,感覺有多
孤單
荣
也由是戀,戮們住在地球上,只隔了 一條
街,就陌生了,隔了 一座山,又已是另外 一 個
•營羿,ft果隔了由x钃海,不坐飛機到不了 ,
潔種「離群鼸居』的心戆,就能把 一 餾偷快的
入濯簾銜磨得派默滴極甚至變鼷。如漀是耍坐火箭土太空,去
到另 一 鶴星球,與另 一 儒星球的人共同生活,又將*何?
語言是人舆人之s溝邋s噢樑,可是除了語士."之外,還要
有共識。為什麼朋友是老的好,大家都有共同的誌邇,大家都
相雷程度的知邋對方的背景,沒有在交往之外還要f設防j 。-
所以,细果我們去到另 一 儸星球,會講那儒星球的語言,t:K奮也
未必可tt像我fl現在逭般自在的s在自己的小天地權,因為你
在對外界陌生的同踌,你也會在自己和倒人之關覽起一 a癱。
華人高級代理
伍偉欞
從第二加上當時在纳梓佔領下的特走狗,反两数ss ,這是從何
次大穀结束殊環境,玩以不宜深究了。 «起。
»1 到現e已经 據説,法國新總理貝拉 但是-這樣出人意外的
,^J不多過了戈瓦在齄到這ei:決以後,判決也並不是沒有缀B 。幾
洒半,世纪" 一很久不能保持心情的平靜十年來,這名被告一直曛藏
連德國邋,二吿發沈案的群眾園體(它在法鼸天主教各考统中,画
納梓雜.行進行追査和審判,們i、表死難者家族)更加是且不時變换場所,到處鬆受
法J-丄v"fi一-f"一對鬼s;i「H: ,K聲疾n--〗名當年曾被被到教徒、僧s甚至主教的保
a;.小srT梓八ra J .- JK, ls-一 r一、 r n iwiz 護,到了兩年前
,.."5* rc -3T\ 、1 r7 一 11.15 要解上法庭,但
,.人iy去!f 、二衆&邋K 告逮掩、折磨,H1M入監3S的法國天主教的勢力仍然顯出
if。 人;s不諱言: 一今天我5*-為了»通廣大的一面<-
rj.-:入g:". .枝法觀人。j 法國還有 一 名遗休著名
i;,"^ £貌害常地猶K 原告園的棒辣公,表示鑼行家,羅來是维希餽籲政
,s--:K.t;??被有K 。已黎上,當年在里昂為非作歹的德府的瞀察廳長。儘管幾f年
K丄k" <", Jn经人:K死亡國納粹s子巴tt,就是在像來不斷有人揭發,但到現在
问秋:〈"f】通風報訊的M素,們控告之下判刑的,現在是他還能逍遙法外?
«!;,M"J」i9?i;:r线手毅人,*r法翻人控告法國叛徒R鈉粹