投敏
一奸二 , ,3 f B 報公爽大' 一 拜.臘
溪
搏 插
澳
赛一
禅y
)葯(
本主入叙争西頃鸛麥酌製此酶水功用能療4::病
趣餘可稱萬全不論內症外症俱效或搽或班騸宣
菊女可雕孕婦無忌有病展之驅病得安無病胆,二
却病廷齡誠濟份之慈航活命之聖骧也
輕翁頭像身熱食滯一
重4 <十1 l種危急疲症肚痛吐瀉霍齓絞腸
縮筋等症詳細虽法單內註明
A毎打價銀赏元
A利植從優奉铪
A廣招商入代理
▲
雲
蘇一
粉w & LAMB c2】PAN,f
cor, Gore & Pender Streets
viler. B. C. Canada,
A經種處
雲埠
廣源生輔行公司敏盛公司廣萬生
"萬勝隆合生號
域埠
煜記號爽利公司英昌隆 萬昌號
蛋發行:
安當本i
本店s雜貨蒔
備有蜃架隨時潘
在片打街七I十一 一號
A喊緣(i),五丄《
Kwong Loy Chong 722 Pender St;.
phos High 56 Vancouver B. C.
廣來昌司事人吳照啓
專撫新鮮四瞎瓜„
公司廣吿
.肉猪肉烟肉火腿魚蝦類等如夢光顧
f舗在片打街東賫六二就
司理入爲贊湖爲傑培啓
B. C. COMPANY MEM-
lew Pender St. Vanconver, B. c
哥
(§)
T T rr~
S E
T
s R,
E
Y N c
o E :2-
L p 5
00
5
本雅
置得
iAt
座
!合衛生:
旨由車
翥"铮片汀街門谏二 T五十八魏
A電話v (矢發)29260
M輔同啓
幾
緣
龙
榮
荚:t,^泉眉.^稻li;H..:」,一v」.、f,.:.
务熟<,、(:,?應4嗜i;^l,逸東:t^4<.vt^,vr% ,..
趙^^.份也礼本见烏救,:屮atv^.传賓人,持4,f殷實巧、在
$^复逸丄庄上5大拔#私„^速來;;:间我吝拐粉估扭&
份專氛务付:^,慣庙廉而紫谅粉皇v^但银v=i-正资,?^浙
,砂增你全^餘)拔赏t味^p、^-tj.應舶貪氛款丸波<味之
敗难樣,4夂i表4貌生搶有if判,?別谅名旅辨饥
树包面魚咏商樣麵乾资色庭^^*<侠-胳寺4.^,碎
: 一螺米r :
1百磅十五元五^
〖十五元五^
五碟庄
四碟庄
仝上
一洗衣刷一打五元_
〈毛
萄inK Hes 3Bb Eal3ille, N. B. Can.
云哥
廣廣
吿生
A各貸特別平沽
啓者.iK在雲高華開張l 1 r-有餘
年專辯唐山各雜貨经行向存企化
街門牌l官一 r-八號目下擴充4
意其舗不敷陳設故特隨買阻珠街
門牌二百二卞二至二百二T六號
1連;二間準於陽歷六月一號遷往
開張貿as蒙光顳il照下列西字
門牌付來無惧
Kwong Man Sang
224 Georgia St. E.
P. O. Bo xi Vancouver B. C
<^.精造塞&邀章乾欺驟旗信塞^成
HO si iG
438 SAIN STI»erT
奪瞎SEY.1U3
昏期船停泊.-^apm1i礴頭,天然後簡恭岡港一 、
J!^及-S位a^fe:大ipl?^女,落轤均菊置電火煖l扇
水臟赛招待服懇準、打+.天通!|<平洋懼1*演,戶±»
共行u 一天&後在小3£宋無麥天熱之虡如蘿1£»賜
顧斩付iJT至4l堆&處使妥
瞎赛亜公萄^asl君光騸瞎i悉亜火車公司該
^m種人馬登
s翕邀望狭銷
Lee Hjng ChongOo.智piBgnerd StBox 517 Victoria B.C.
w萄cho奚Yu舌5拱08311 Box 42Jvanguver B. C.