Che OrW财射2TimfS JUNE 8 1992 寐y漢人__一期昱曰八月六年二九九一_版四第
超儒公司 宜人摘好地菓
一年一度摘莫季節又到,今 年地菓豐收•包有車竊及巴 士接送,有曹誘打電報名《
安排人數及車生位電話:
327-9676或434-7353請便
宜兼職司機一名駕s執歸
::4鏡許太洽'
議农廳請人
招請全職女雜工 一名,有意請親
臨70虢東二街三
樓李小姐面洽。
貨倉管理
批發勒理
製衣應請管倉員一名,須能
幹IT靠專職執貨、檢査、包 裝邏送嚴批發等-應徵者必 須有製衣龐經,、«英語及
有B.C.省有效駕,執照 符合以上條件者,請下午
4:30至5:30親醮112 EAST 6th AVE.面洽。
S人 :*蓁'a、 ,k
訂户教名: :
胥 Briti幼Cota跚M纖VSA 1S9 Cmaiia
華 Telephone:《SM》685.8575
溫翳,東K/西讓每H灑報
: 三'像月S48 I] 六ll月S90 = 一 塞S 168
匪治交匾隔日派報
; 三儒月S42
□ 六傻月S78
□ 一 年S 144
※由一九九一年一月一
訂閲曰,
擁拿S郵寄或華埠毎日鬚糴
;一 ,e S66 二 一 三S!20
自取,、親到本報社顯取報).
Zi三2 5 $ 27
二; — I $ 90
起上述報費?3加GST※國外郵費另
事填
處 要本
» 以戮
或 下設
電 表專
袼人
八 *派
五 遴舞
同或
乂乂 萝【鄱
五 黌寄
七 夢服
五 本務
直 舞,
詢 辦請
訂
i
西北行政區OT慮
謹囊行政疆小蠻餐籠請經,廳錄
一名.月薪2000元包食包住'
六個月後免費機累返原區處渡儎 英語電話:邋S華299-6272
聘會計技師
特準會tt歸行聘資料會計欞,'應徵者必須有2到
4級程度'熱識ACCPAC轘件'需情中文有兩至三年 會計録行經驗'負資客戶暢目及管理讅詢等事項薪
,由22K- 26K請英語電682-0361 PAMELA VEST洽
新屋出售
白石新靂'兩層'有三鑾戾
及書羼》有地板發熱系統,
地S大50X150吸,風嚴優
美,,廳房,遴合纖親缓tt
,參觀時,'星期日下午一 至四煞1 5 6 9 - 1 6 0 th
ST.價機$259,500
營業及市塲經理
大型建築發暴公司誠聘營業及市塲韶經理'應缀者
必須中英文頁好•攝有鑾富纖業檁宇租售經驗'發
羅及市塲樓字營璦'年薪75K-85K.另加花紅'有意 講將履歷傳纖688-3608 HE隨Y GOLDBEW逾:'
手袋廠誠聘
有經驄單針錢脅車工■有意者讓 璺期一至五'上,八至三時•親
臨1 2 7 E . 2nd A亂 V頻GOUVER衝洽'
Jelly Be節Park Preschool
幼'稚園現闘紿接受辦理 九月入學報名登記手續' ..電話:
■ NANCY 431-8843 (英語)' WENDY 431-8850 (饔|吾)
周愛攉###士 周慶偉优无野-
驗眼gC^鏡專家
f餘S己隱形8艮i免'
DR. nAYMOND S- CHOW DR. JACK K. CHOW OPTOMETRISTS
TE„NE 6訓231 632 M, STREET VANCOUVER, B.C.
E.S.L.敎師
資潔英語敎歸•敎授E S L
學生(穆攀者'中小攀,甚
至大攀均可、電話:
736-8950
敎授英法文
資深英或法文敎師,$15 — 個鏽,日夜間時,任襻,可 致電Andrew 669-1093
膠地板出讓
每平方碼$ 2.99超由六月六日瞿 顯六開始發售SHECT VINYL CITY
鑣《4K烈治文Bffl06E PORT & 急5 RD.衡角位,或詢問電話: 244-8700
親房出租
,,房I廳獨立門
戶近钍區學校公騮
巴士瓖境優美合無
寵物人士。電話:
433.6392
蘭菲區租
樓上四房租九百五
十元樓下兩房租六
百全繮租千五無寵
物顯可入ft三時後
電437408CN
新屋樓下
l大磨l大睡房出
缀廳鼷齊丄父通方
儍,邋4ii鑤
-不敷烟,電認:
324 . 1163
正層三房
乃透家士威三戾大
鷗廚厠浴門戶獨立
千I尺三路巴士水
電各半無籠物:電
876 - 1589
土庫出租
I湊I簾東四街近
域多利交通方便合
攀身女士有意講電
253•2783
新屋平地
域多利街蓳人房客
癱廚厠共用獨立門
戶合箪身女仕不吸
烟無寵物有纛電:
325 • 80CU2
有房出租
於仁街五I I號》;-
唐人街合單人或夫
婦租金二5廿i包
水電有意請電話:
875 - 8765
新屋樓下
三戾 一 廳爐頭雷櫃
齊交通方便近中小
,合家庭不吸纖人
士有養請ff324
4 99 3江
樓下出租
三湊I廳廳顧«室
齊包爐頭雪欐嚴代
看小孩電話324
4101
柏文出租
西H親柏文,英吉
,灣,有海嚴,八
樓-有沃池.I廳
房-租平.電話
879 - 7394
樓上出租
近菲沙夾w兩房I
廳廚厠齊不包電另
新屋土庫不毅烟犟
身或學生合租兩湊
,8794937
樓下l l房
二房大廳大«房獨
立門戶交通方儍墻
方光猛雅潔合丰穀
烟無寵物域4«爽
土庫出租
近域多利夾京士威
兩房I廳交通方便
獨立門戶爐頭雪櫃
齊,電話437 .
3369
華準出租
唐人街兩覉I廳及
I房I廳單人房獨
立門口光潔遢爽飽
厠鱸顯齊交通方镄
電6854Q73
柏文出租
三樓寬大豳雜I戾
有車&镓俱電驟線
離快搴站l街像穩
三百另電養六月趨
電8751555
有房出租
哀士威樓下雨虜I
廳廚霧騮lm讜饞齊
五時後霪:438
685CM緩太=
土庫出糧
華準I廳I湊新淨
.s合青s婦各
樣齊備獨立門戶。
電2552370a
全屋出敏
喜士定爽G義MM
A上三房雨廳下三
房交通賺物攀校方
便環境淸靜可分租
電2945317
土庫出租
二十八街近乃街兩
房I廳獨立8:口 ,
合不吸烟人±•電
874•5679
I l房土庫
廳厠窗齊快車直達
思維装修大小工程
代管物業油漆水電
美容懸剪鼋髮中文
班5229160
樓下出租
東四街近唐人攀及
小學,二房I廳各
樣齊全合小家庭租
平有意者請晚六時
後電6696753
土庫出租
淸潔土庫兩房窗顧
1sr^la小家庭吸烟免
問二至七電684
891-8 晚電:
874 - 5345
裕仁街角
近唐人街單人戾包
水電爐頭雪櫃出入
378或2535
186劉容或黃太
新屋土庫
幼及乃街新淨光猛
兩房I廳廳顧各樣
齊交通學校方便合
不吸烟及無廳物電
325 - 4969
r
,鹛 一 瞎t-:::銜錄
菲沙交通力便酌颺
新不吸烟職業成人
家廳五畤後電話:
873 • 96900
據市屋租
s治交二路交通便
近攀校三房租<百
五十元售十三萬六
千元電:872
9-679
急賣回港
節年雪佛,A T
EO八座4i自勤波
一手車主白色車三
萬咪價I萬£千五
月租覯房
包水電像银清潔,
電話電梯月租三百
二至三百九十五,
蕃林酒店。電話:
687 - 9126
有房出租
廿街近菲莎,新裝
修單人房,設有私
家厠所,合不吸烟
女性:講電87Q5
0168
樓下出租
近磨人衡,三覉I
廳磨顧齊,有搴傲
,平墙,钃立門戶
„. i畴後電話曹:
254.8420
枱文出租
近華雄六七九蒹晷
吓華街I臟房鐘羅
鬱欐浴薪齊鑼饔立
門戶,交邏方便
253•5088
什項
争nn .s f
RE效在家代看小
孩地方宽敏整潔有
寳任心時間任揮價
平2519881
徵廣州樓宇
徵求廣州樓宇,可
在加成交,有意出
譲者講晚閣電話:
263 - 4228
英語敎師
UBC文攣士 ,敎
ulcn.J攀生,小組
或儀人均可,請電
682 - 1-970
SANDY
敎授英語
有經驗之西人英語
敎師可個别敎英語
或補習請電ROZ
687 - 3050
、# E
,l re
鎮錢议際歡迎患顧
E
食
肉G
成!
萬腸
電
图
街
片
探親掘帶手信
送纏自奉佳品
牛孖筋
咖《鷄
特魁拔蹄
家歸扣肉
;咖暖尤魚
牛什
,礼緒手
M鶴肝餳
J特瘦白油腸
一 *A
本崎々t; 簡赠M ,發£
賴客患.t 服務週到
匕0< 5:,:菜 貨親頃爽
*特設熟,部門*
特製獵味發
p- 〕 cs* IL、 批
服奚IN , 估
燒味幽味节-
新鮮肉類g
*專營*
中國洪門民治黨駐溫哥華支部
招收新進黨員通吿
一九九二年五月六日
爲遷告事..本支邦定於一 *-九二年*^月廿六日(星期六)
下,八時,舉行歡迎新進黨員入畫大會--
①,蓬章由印a趁,開始接受申請書,至六月廿六a錢止
⑨)歡迎在加拿大有合法居留權恭f ,乾及箏裔人士參.^
③申請人須有兩名曽任本黨五科職灵鳥介紹/、.(錄
到秘耆處領取申請當表格)
?4)申請人須攀H马申請當-驊nM:復獲,式线.it三張w^ ,.^會:資
三十三元激交秘書處辦理,^黨手靖:
中國洪門民治黨駐溫哥華支部
主委4S民盼
餐館平賣
沙省家庭式獨市中
西餐生意連業樓上
住首次出黌年老退
体講自電李130
69632044
準仔請廚
有唐番餐s驗奢爲
佳-包食住.有意
者請電:626•
3223
H E Z RI:-洽
主円
請傭人照顬小孩及
小許家務.f宙宿與
否均可有着者六
965黃太
出租
權文單翳分糧合擎
身女士奖翔廳薪颺
另樓上兩睡房廳癣
颺齊合小家庭25
3•4728林太
土庫出租
緬爽國十 一 單人或
夫婦缓大房可放三
張床光猛雅潔近中
小學有意講電話:
325 - 0231
光猛土庫
兩房、廳交通方便
賠R水電齊有洗衣
機獨立門戶合夫鑤
小家庭有慧請鼋:
321 - 5914
全屋出租
四,湊近喜士定學
校爐頭藿欐齊住客
要自行打璦後驟由
六月十二日起英語
電2557444
溫特式屋
I街夾魯钹樓下二
房I廳,顧齊織獨
立門戶新地接下午
五時後電:251
7398
全屋出租
上下各二湊I廳磨
顧ll欐近中小學交
通方便》EN AB
1- E ;,1乃磨電話:
253 - 4690
樓下出租
2269東 一 街近
乃磨街平地樓下三
房各檨齊全近買物
學校包水電五百五
十元2553827
s特樓下
乃^域多利Ji-街兩
戾顧廳齊獨立門戶
邏合小家庭不吸烟
人士請五時後電:
879 - 1362
川廚代聘
二十多年經驗京川
菜躕.酒席設計-
,花技能.請電
,814
時
至
名優
£數薪
付職
l及豢1
,驗全讓
,一
毎
主円經s ,
!l~-n有夜利鹏
BM請或福i
§店纖司胡。
^gj餐B <4 ¥洽
fE快,及B面
K包3
白,§
準仔請廚
數名.要有經驗
電1 - 753 . 2
828唐洽
攀仔請廚
請五年以上經驗唐
西餐銜準仔工作不
包住月薪千弍元有
意電4oc0 . 67
5 - 355liHK
聘
…-a
汽車修理鱖誠聘車
架拉正,攀身修理
及噴油技工數名•
三至五车加UJ驗電
02 o〕22cl.
請洗盤碗
西餐館請洗盤碗散
工每時工資七元電
224•3317
GREY 3875
住家工人
ss華西區請留宿
工人I名不需識英
文,要照顧孩子及
做家務待遇好晚上
電2668877黃太
餐館自賣
雲東快餐店话座位
冷氣有酒牌租平前
面大停車塲如有人
手大好加唐餐請電
32!-11-4黃
餐館出讓
位於喜士定街三三
三東生鴦穩陣有酒
脾批約好渭錢相宜
有翁途.有意者.
讅來査詢
生意出讓
車身機器修理廠-
四千多釈地貼i透中
生意額好,東主擴
充業務有意請電
879 - 2207
,撑:
內架價o
塲切歸N 9
-包吿G您
興定務電JQ
惫穩財讓^
生客往荚或
、驪以禱银
方好-聽<?
通潤具K裕
,共營M
停.;;經能,
丄護梭公家s
,"l"l?s穿號合僕9
:c客三牌開s
BslI^ .旁〖;5座備,^-
i遊呢雅設g
旅碼百同4
1.1 一連話
位5£有,電
請剪萆工
園藝公司a園藝工
人、宜男性,會駕
鞍汽車請電話:
st, cc - 3854
診所出讓
§翳生診所設備
一流幾個I^Ki人
多可容納兩SB生
321-2446該
讓
曹
2
7 0 1
,g洽
S汉cs
出1 6
館$s
流.1S
I質2
心潛言
中異a
市極或
利,级i
多位英
域座讅
、::3
樓
大
餘
八
廉"
金儍
租方
,通
備1<
設,
氣中
業積暖遴
商面冷煞
心,有地
中租,
本出覽宜
時
內
<<、
打
或
電
致
接
辦
、:3
本
東
讓
生
關
§設
s達
,庭有dl
出合s g
館位$ f
餐座慣;;
仔M闘馬
準有鶴i
於終驚洽
,IC 3 5
意機$ T
生,價s
連蘭A 2
角繁,電
洽
餐館平讓
中西唐餐生意安定
有酒牌商業大is北
雰日晩豐食外資有
塞者下千二至四時
房價,
翻K放
詞CM 0
T: 5時
s^國
F康期,;
華完漏,:
全屋分租
東辨H街樓上三湊
1廳樓下二戾I廳
分租近攀校車站交
通便五畤後電話:
432 - 1674
有屋出租
全新裝修三房或兩
房廳廳翻齊全交通
方镄近,校環境終
683 • 06CU3
自
屋
辱讓:B
,意g
大有或
地,s
匿大萬i
i屋辆w
H?,
層,新午}
上室翻中免
大有外、i經
賣地…」
一SJ市每l星汰
次高t J ,
層及「"6
g下J o 、,•
m辨哪時
K ,g徽至
自
屋
樓上出租
近PZE交通方便
I廳I房獮立門戶
廳颺合爾,包*電
1«:糧$三百<十電
ii2535182
土庫出租
乃磨夾GRASJT
街兩湊I廳廳颺齊
鑼獨立門戶合小家
庭交通方便近小學
電253co162
有房出租
金瑪素十八街樓上
罩人房,邏合學生
或單身有職業人士
,有傢俗包水電
電873C588
樓下出租
&##*特大兩湊
l廳千三百尺窗颺
齊獨立門戶近小學
交遢方便租平•>電
CSQO - 6853
有屋出租
東十B街近乃街樓
上I虜I廳土庫兩
湊I廳§出租下
73 - §007 --
柏文出租
2SS ?AN8RA ST.
I湊I廳磨翻各樣
齊儀電話:
327 - 0547
251.5211
柏文出租
, 一湊I廳近乃磨
喜士定包熱承暖氣
统衣機TV線靜成
年人不吸煙租六百
電254386cu
全屋出租
五十七夾乃街2g
華特式屋五房一.
三屬所設備齊交通
便月租千三百電:
264 - 1287
旺舗出租
緬夾函十九街七百
二十平方尺地下適
合零售或寫字樓租
平有冷氣業主裝修
525 -0141
全屋出租
菲莎夾乃s街樓上
兩房樓下 一 房出租
設織齊全請電話:
322 - 1258
或2556948
?-年p o R s H E
親車黑色新滅箱麼
坐椅I流保蹇售價
一萬三千八英讅電
話536472CM
AMWA Y
月入I千tt上-代
理三千多種產品-
免费海外遊行,,豕
久花紅講到3西l11
街十二照至六,r