十 一 〕 民國十一kt 二 a十八号
報公漢大
編拜六
吿效論病因• 遐如補胥推廣
邇仙品蠲廣A
惟賜尤携特 厢函覺帶載 不索萬身報 宣取全上端
决加可精 不工免製 宕加病丸 廷料纏散
才
SAM CHOY COMPANY 87 fWer, Street East Vanco群er, B.O.
^fs£s (無俚)
我旣恃此商店o。爲隱身之符。c於是
日則偽w營商-夜抓出而行竊,,每
有所得〕則儲蔵深密.r不複取,出s
凡行竊易於破獲者槪由贜物發露
所致> 如入竊得財物-急於應用:-
乃出向求售J遂易爲入所見由是
推求案由是破我知此弊"凡4
竊之物」「概不取出求售之;「而將日
前所得者出沽及事過情遷始售
遂能泯滅痕跡良由我所儲財物J
有騰挪7g翁地〕故能如此」他入未
易效即此一端-我遂大佔便宜」
日久不虞宣洩緣是膽益壯-行竊
之範圍食遠-,所獲旣多資財之來
s甚爲容易 > 遂更投資於商店之中
§使椎廣其局面)投資\!法> 由渐
而來拓充局面-亦次第薛之不
肯-喷發展-所以逐渐推廣者使
-^知小商店有贏判)特將所業開展
?麻不疑我資財:5由來也j
厥後逐漸開闘。;此間局面堂皇〕居
然大商店矣。"資本旣充s局面旣大
「來見顧者亦日多s居然獲有贏利
:,營獎蒸蒸日上
凡入經營商業。。有幾許艱維?o不能
睹展葛o。此次無意經營o 3竟义獲利
S足見,^^事經營者o。過於專注o不
如無心偶値之爲佳也 > 商肆樓利g
資財之來。。遂有名矣s我亦稍出與
社會人相接。"是間入遂認我爲富商
」周旋甚殷無-^知爲穿薪之入?
有時。前夕甫行竊o次日。卽往訪
其主j尤爲不可思議。我屢出與社
會入相周旋o亦有一佳處o平時對
於入家之貧富,「,及第宅之結構,〖
不甚深悉5至是則身入其家。「可
以借此留意(知萁第宅形式 〃又可
知其資財若干.。以便取求之時。。有
所核計i l者皆大有稗於我也o。有
1事、不免爲入疑惑者co我在此營
業:紙孑然一身-。年己壯-「尙未娶
妻s頗有不明其故者」男子家貧不
娶s乃平常事-我則不能食貧)何
之消艮:o往往與下女右絕大關係
吾曾i寓大阪梅田某舘舘之下女5
可ll卞入:皆妖蕩惹入意s中有一
妹笄矣然暇必來吾下榻處或
作談笑-.或歌小曲)卩或酌茗摺衾
或談新聞帝..細腻慰貼。客底寂寞
g得此亦覺情妤〕惟日居月諸?何
假以(愛)來嘗試矣-何假以甜語乘
剌苦國隱矣)吾乃憬然悟毅然退
。蓋彼旅店之設下女。固爲營業前
逢想着-而對於吾國。實常懐別種
作用也。、女色噬入 >.甚于蛇蝎;豈
虚語哉
吾又於長嵴某屋-遇一下女」「臉如
夭桃恰存妙年嗜笑笑必輕露
其編具之牙徵舉其秋波作平視s
其據盈倩影::亦射-^專味 > 谁天萬
緩爛曾弗舆大阪某舘所遇奢同日
而語迨吾離長崎時(則叉舉其可
掬之笑容)追送至車驛及吾登車
始跪叩再三而去欵欵幽情媚入
欲酔.」
\日宴客〔家主婦必躬親欵客雖
酌茗進飮o主婦必跪客前。。一 l執
右-蓋非此。o不足鋭言情隆。。
i)
該转
我入處世。。必有苦樂之感〕p然苦樂
之来」其間互爲因果。。我國古語:
吃得苦中苦。方爲入上.=^ 1聯s足
以證轉苦爲樂之因?樂爲苦之果者
又樂極生悲壹語、-r足以證明樂爲
苦之因J苦爲樂之果-然樂前之苦
"舆樂後之苦有不同:苦前.,j樂
與苦後么樂「.叉有不同。仝依次研
究之;樂前之苦。。非煩惱之意J實
舆倫理舉中之克己主義相同g如論
語一簞食一票(旁瓜〗飮「人不堪其
憂 <回也不改其樂 <是實有追求之
趣"而非眞苦c樂後之若則反是5,
如K以放il而得飢寒之苦。行爲小
善而得罰責之苦二。是爲眞苦。仍再
就苦後之樂與苦前之樂爾研究之
苦後之樂實爲倫理學中之快樂H^義
」從追求而得,如學生克勤若學而
得成績優"..之樂是從追求而得苕
雲埠裕昌
吿
一字信
昌饒在計"
〖品
(集中西
i山海
"求移玉趾
教廉平
〕詩
五九八四
Yee Chong Lung
539 Carrall St.
P. p Box 342
phi Sey. 5984
Vancouver, B. C.
A葉廣疇天
星命獯
已矣乎吾未見有談
星推命而能與吾榻
若而更高明者縱遇
其入亦願守弟子鱧
而師之爾冀得成全
功以免賠夫I «^之
嘆也謹登告白伏乞
小批八字収銀 一 元
中批收銀-l元
大批加査天星|:11*
七致四餘s庚五元
v-致四餘逐月批評
長庚収銀十大元
現寓雲填崎化每
鬥牌一 一四九親
諸君賜顧請照此西
字付來可也
Yip Kwong Chew
249 Keefer St.
VI5COUV2T B.(】.
本館主入謹啓
VOA海珠餐館新張廣吿
海錯山珍、、食味之佳品也、、珠玉錦繡、、用物之,貴也,,
本餐館嵐海珠命名、、舉世之佳品華貴者、、無不通陳、、又
聘上等厨^s爲之烹絍。侍役招待、、優鱧殷勤、、大識小
翁、、各適其宜、、諸君子筮肯適我、、本主入下榻以恃、、
本樓開設片打街東鬥牌百o九號
A喊線(矢磨)三費三〇
,OA影相注意
鄙入研究影相術多年頗有心得今特設館於
新大雲每片打街八十号門牌(即金利源公司對面)
减日夜撮影茲値新張伊始特减價,天照康糖减
張 價収七五折由正月,r号超荣一 一月十号止橋胞
欲影相留紀念者請速來勿失良機
D. Y. Low Studio 80 Pender St. E. vaniver B. C.
VOA招A頂批厚生園廣吿
啓森現有瓜菜薯仔圜一所壹s六十箇的架ss相宜在魯
埃籥第g:路突界處現將園所有像生什物自由货車驟馬
連車等出項惯特钼宜批期最少兩年如意者請到刺源錢査
問所擬招項之價並講駕到本園看騐物業坭質過作者從速
訂議交易勿失時機爲幸
十 一 年 一 一月九號
VOA千里達致公
A盟長周炳堃黎其良李濟梅
A當年選舉新任職員臚列
A會長吳森陸富 A監督
4財政李雇陸有
A外交西文l?陳榜吳兆基
A中文骞記兼理數目李華玉
A核數員级經馬焜
陳少鸞
矮宏科
勞就贊
吳永浩鍾
曾順
李寶來
李攸
李泮
冒as夷 ST- 渭
畢扳蔡有光
黃灼良李英
尝
李日
曾丁垣
陳壽
周靈
部榮梁益安
曾敬
梁侶彭
談高何祿
張兆英李龍光
吳斯湛蘇江
李龍林棋芬
鍾理李信昌
譚祥李石軒
VOA承受廣c吿
變者編街夾第十七街角門牌三一 一九八和昌公司向爲黃用
樊等開設瓜菜時菓生意今和昌各股東志圖別業愿將舗底
*^*物及全盤生意出項弟鳙價承受訂於本月一 一十:o匕午拾
el^.翻鐘在喜市定街都民寅樓上八零三號麥巧蔞狀師辦公
w,父葛如中西入有舆和昌店輟錢數目未淸手績者祈於未
交i前到來理妥逾期不到一終交易後承受入槪不支理此
佈 十壹年 二月十号 林紹披露
居東隨筆
(接昨)
旅店應役,-用純婦女 <名曰下女-"
或曰oo傭役於旅店之婦女其牛活
至爲下流。以下女名。。亦切當:亦
老實oo
旅店下女co純以艷媚及能解入意教
當之。。旅客偶施狎褻語。女如不拒
c:則可縱情與笑謔。。。。故旅店營業
血新聞蒂笔十九卷
也苦前之樂非眞樂。是後平t的
衝動而來。。固不計其本體若何也:
故吾入於古語中。。可究得苦樂之眞
謙。。而爲吾入行事之龜鑑香不少
詩 界
送吳歷均先生歸國
一35
北美漏
送君南浦情千里
其l 一
春囘玉宇斗囘寅
料得故園鲺景好
夜懷伯叔兄弟
西樓望月獨遲眠
載詠袋茸懷伯氏
镜音久矣分南北
骨肉分離悲五內
, 感言
蘇裘己敝弔形單
.肖病莫能尋妙藥
潜龍未遇困寒井
欲問一
春虱得意馬如飛
倚望江頭夕照微
五嶺花明簇蔟新
寒梅関遍待歸l
〔薛濟〕
旅夜钼思総惘然
莫職毛裏恨終天
雁信遙傳別後先
鴒原一讀恨緜綿
恍惚精紳坐雪案
療貧何處覓金丹
涸鋰終難.,.-逆灘
以不娶耶,幾無自解o.有入問之,!。
則含糊以對-謂鄉中固有糟糠o。M
是間\涎我富。,多欲以女予我=载
云有妻o則曰:曳方客居在鄉:下
能件夸寂3。在是間另營金屋可以>
兩大並容 >。於事固無傷也.5以子家
財而論?亦當如是」c我力持不可
停妻再娶。有干例禁「彼旣聞之?
竟"欲以女妾我者-可見余錢之力
至偉大也3。我緣是應付綦鬆。。甚厭
之-" (未完)
r^oA致和軒
本軒開設於茲有年今
方是秘傳照軍服用疾
對症用蕖服之即痊若
製造铺丸屢試屢騐其
葯金先惠乾厚望焉敬
A參茸三鞭痛賢丸
腎秀天 一 之水先天命根也入之有尺猶樹之有根是故腎水
足則誕育多而享大籌开水竭則精神少而髅魄衰盖男子尺
恒虚不可不賴溢铺,以培其本也本主入有蹇於此特選"等
良藥加工糖製務求有益無損轉弱爲强凡男子頭暈眼花腦
痛M鳴辨疲心艰展掘脚欽,徵瘇精艱於子嗣使後遣滴夜
不同誠補腎之聖i銜.、 、 "
(價目)大盒銀>\?一!^:!盒銀三具六毫鲡法單內註明
^-之有氣血猶天iiy,^s^和然後萬物生氣血和然
製得法工精料眞雜昧温和不寒不,燥助接铺陰壯筋活絡開
夢寐不安歩履艱難等症鳳之自見奇效
諸君光顧讀嘗試之 ,
(價目)大盒銀五元小盒銀二元六毫腥法單內註明
久年虚菊固精丸毎盒五元婦科調輕種子丸每盒l l元
即,4J鼻血散 每盒武元
立愈遺精丸 每盒二元
立止大便下&丸每盒三一y
神效化溪止咳丸每盒二元
即止內傷吐血散毎盒三元
立消小腸痛氣丸毎盒三元
輕験吹喉散 毎缚一元
丸葯太多
經期腹痛丸
速愈白帶丸
還魂跌打丸
花柳白滞丸
恕不盡錄
毎盒三元
毎盒l l元
毎盒五元
每鳟一元
每盒s元
毎個一元
毎錄一元
A西文通訊處列下
連缀鬚
Chi Wo Hein
眾甚逸
406 princi Ave.
録鹏謝
Kwong Man s§g
*濕歸
P. O. Box 466H ,
226 Gearg.ia St. E. ""
l餅每百件沽銀壹元七毛
龍鳳一
)餅(
各色餅食
A電話(詩麼)一 一 一九壹
延年¥