gSwa ，NE 15 1992 爽*蟲*瀑人. 一期星 S五十月六年二九九一 _版八第
汽車意外受傷
速見大律師
BERNIE S画PSOti c羞
*«認汽塞意姅.儷人攮傷法塵穌緣藤務 *賓奪人像中交驄靄 -*驚蠻諮詢験if後'始敏襻鑤蠻）
s市嗜一只處璦汽孽.餘谇廳缀事件之律,行
我fl支付所有個繁中tt蠻藥— ., 優案甏處後，紿敏律歸黌
iE画CTE -*« macticx TO !cb: CM處K:OE,
734—2272
:999 WEST BROADWAY.SU!， 75—C', VAf〕C，/FP— B.C. S老蘧西銜999號750變《爽OAK街》BCAA大厦內
陳國粹醫生
Dr. K細y KJS. Chan， B. Sc. D.C CHIBOPRACTOR (接受各Sff^險）
»»!1:璽期一至五上午"《:00-下共:OO S期六 上W:Ofl—中午12:0C
一專治一
頭工膝手預車風顥鹏坐腰S
l作蓋脚:防鹏灘痛磯骨衆椎 婉受骨痳骨頸翻類膊驊裔lf 痛镭痛痺刺痛節痛痛緣痛曲
通，、翻、鹏及鄉）
Ktaw Edward MaB:MS IT. Kiof E4wari Vmu,BX. V認您9ttl3tilGM),nU
「 ？v;;?'A安-个Bi3i;問答比赛 ,的攝製組人員，正在拍攝一場
模擬的交邇意外。 '
參ii辮逮
由卑詩省保險局ncBc》及
省報《The Province》主歸，國 泰電覼及大漢公賴Pi辦約『卑詩 省安全駕駛問笞比賽j fi目，1« 於六月卜六日匿朔二晚上-卜時， 在國泰電視播出、（英文版本if 於六月十五日星W—晚十.七時三 十分，在BCTV播出）《')
観眾收看完該節H;《• 參加比寳，衹秀1"1V? I列n;jW ' 圈上止统芸絮■ ': "" 、 ' f 答案連同參to表格寄;f —?、 ？，s ，地址爲：
The Chinese Times
1 East Pender Street
Vancouver, B.C.
瑪A l幼
信封画請註明'卞；
答比赛J ，截止教■ • — 二
二十九B星期一 《
比賽及評審規則
巨鼸 一 名：從答？f》g「-":.笞？,线冬 問題c^^i》lf +屮，抽出
一〗'立f-ie者，
獎S Fl樊》 :'^^ 两憑
遊。
特囊一名：ff?*«JS'r^"!l : I
的萬中 y ，，後在i^
g「、4i賽f'中，碰出一 〖,s
幸-—i":' •， ： -s:-，g
獎品瑪雙人？咸，七 天«
此处，並有算化农巧，^实ss品
杯等»
得獎名孽將齡七q + P在fits 及大漢公粗公沐。
P?有齊饔者緣U巧」，分•，"》j; 傑密'主辨機《下* tltfti主.？《ffl 鐵織透霪-
!比籙M JF^tf"f''以雀糧所公
收«'-:;s泰電視播aj的 荦詩ii安全駕駛問答比騫
j節目後■ ，!3答下到簡題
1. Bm';^ "^駕驗40分鐘，到 纟2公里外tt辦公室上斑。 'gBiff想在此32公里諮程中
節"w分ii行車時闘，
—4—1、 ：g加多少'》
卜）if,. c、：:2 '.
2. "'r,赏中•，舆前面 气鬼iXfS V- >車位之距難'.' a》7
b、:»
3. 'r^i't'—? 能及早亮指揮 h ■)'《、f,
4—轉r? '-:IL:二气ir.5G了甚麽妄l
b) 錯誤程度，可足以被檢 控
c) ,首先爬頭汽車外，其 他車輛並無懇饍
5. Biff可因爲甚麽原因而被檢控？
a) 在不適當位置停車
b) 若有亮適當之指揮燈，不 應接受檢控
c) 根本不應被檢控
6. 鄹一像镯機翳國並翥禮讁雨' 逮檢控？
a) 越過行車線汽車之司機
b) Biff
c) 兩者皆毋須遭受機據
7. 酮才所見路標，顯示該匾J5:
b) 遊樂場區域
c) 時速30公里,黼區域
8. 奮籤燈不獰醍赛畴，駕車人 士應誠甚麽態蜜行駿？
a》減連，並讓右方率輛先行 b》停車，並讓右方率钃先行
c)在大街的車禰驶過後，
小心繼纊行駿 氛B.C.省肉引致鐘車窻静之主 要8素躉：
a》道》情漏
b》汽車敏, '
e》人薦鐯讓
，0.在雨綫遒ft上被其输聿韉廳
顕*像癱：
a》缀待,有速度在顯線纖續
n，
b)ft右並録待原有速度 'c)'織速並讓出，fi
卑詩省安全駕駛
如像的公司參加了公司團體 挑戰賽，請填寫下到資料： 公司名稱：
部門：
如你的學校參加了中學挑戰 赛，篛填寫下列資料： 學梭名稱：
滅市：
所有參加者均須填寫下到資 料： 姓名：
她址： 郵區號碼：
住宅電話：
辯公室電話：
曰曰
S3
，答比賽參加表格
性别：
年齡：（議圈上年齡鏺翻》
16以下16-25 26-35
36-45 46-55 56-65
66-75 76-85 Older
註：參翻者如敏參翻公司國讎 挑戰赛或中學挑驄赛，鑌
在信封面註W:
CORP. CH肌L或 MUCH CHALL
服)rrt、ince
腿扁
治康不需要藥物或施手術
脊椎神經治療專科
r ;s , i?.....* -: --...... :J
;*,i。：u*sr ;…5
iHr?…l…4ls:………5? -,£52f，：*
九
(邋哥華諷)卑詩
卑
寺
孝a
障人
育運
動會
锡會缀吿，定七月廿二
H至廿六B在魏銜嶺舉
辦A二年卑誇幾簿人士
體育運鷂會，歡遛备界
纖,人士钃羅缀名參鲴
丢年該運動會計有
:曹直，K43PW,儺會
讓饞資塞f讓騁令寧
參騫人截癧定更多，角
鑌遂饞畲tt赛瓚目
甚多，有攀寧、萆錄锞
齡球，舉重、,緣等•
參翻奢來园率费交邋费
耀，不霱自B負德，爾
oc又交些少费爾《包德
食宿),可*查詢電饍
七三七•三零三九>
TS3-y ,電傳七三A •
t 一七五。
據該運動會的名麥教練(雲櫸堅汝基球隊
的s〗i:特士逮)稱，屆t-，來自卑詩省各地估計多達三
fe五，至四百名體年年分别在卑詩省往參鹳。
育運動員、教練a不同城市地方舉 該運動會亦li
工作人員參te 。 行，甚ar成功。歡徵義工，歡迎參
A項運動會.迎各界，.=-±展時前加。
溫哥華中文圖書館
招聘短期工作人：
遝薪四百多元鳥期卅逸
(霎諷)由於
濕哥華變尺人口B
增和電3科,？漸
普a ， Bi哥華中文
麗書館作lc 一個社
s資s感詢中心，
現ST:遵9T聯ii政e:
寧：y會s拷f^嗜
,,-r > - 。 ，： ；二 .
三人*
第一個職位是
資料中心研究員，
負黄向各機構收
集、整理及输入有
關资料入電腦资料
庫，邀儸職位需麥
二人n
第二傕戰位是
一 一十遇年糖備工作
及其他宣傳公黼活
動。
各職位的申請
失業保酴金，同時
德們應該有工專或
以上程度，有基本
電腦常識及通曉中
英文。
該兩儒職位的
週薪均爲四百零六
元,爲期三十星
期。
串請者可將履
歷寄給關偉星
Tommy
Kwan , Chinese
Community L一
brary &lT<ii A德
80eiall2J ， 591 E
Pender Street ，
Vancouvijr TS C
V6A 1V3 。
雲敎局成
夏令中文
以及各種實用及與
爲你的夏日增添意趣譏程Ji學費
義，請速報名就讚低廉。
温哥華教育局的成 其詳情可査閱
人進修裸程。其夏或親臨領取温哥華
季中文成人l諫教育局出版的夏季
程，現已閑始接受裸程指南，地址爲
報名，並定於t月温哥華百老涯西街
六日至九日開諫，I六七A號.'査詢
共四星期。 電話七三三• 一八
上課地址.-雲九三(内線三三
缚B十 一 銜東五三五》a輾名査詢電
零號夾菲莎街約翰譜^"三六•七一 1
奥李化中學a其関四一 (有粤鏺及國
設諫程如下.. 籍接線生)。
新移民特荆鑠il£ rcBBgsis*
程..詳織講解黼於lfl..535\
政府a利、教育制
度、求職及職藥調
練、財務計割、住* (濕哥華熟)
覆簡題、消費權位於本市喜士定柬
益、交通規荆、醫街一音六十三號的
藥簡題舆家庭及入華安國賞公司，嚴
籍法例等。自t月近由山柬運到該地
十日起，逢星,特産，計有.-
鯓精、雜鳳精、阿
膠恙-阿l等a
工藝品.l羽毛
鷄、花i 、燕子、
蓮子鳥称公鷄風
筝、剪紙藝銜、陶
瓷、玻璃用具、鎮
紙、文化衫、鈎針
盆布、窗帘、紀念
布袋等。
由其産ni ,可
了解山東文化。介
紹期簡，顧客可獲
九折傻待。
查詢電餘•.六
八I•八五三1。
看完本報
山東特產
會招骋三價短期工日。
作人員*變事有 要轉請的職位
,工作。截止申請分二锺，其中一種
日顯是六月二十四要,用二人，合共
中僑菲沙辦事處
廿六日護士座談
Lr，
4,i歪K女行：e織翕
L丫 -,,1; . ;L一J
【 -f …l
業就囊,導員主
講，希望能爲Jts"
瑰士资，-、H - Ei一
i;M地乾攀、fnst:
一 一 、國晚上七畤至
A,半，共上讓三
s磨a Jc五十一
元•英繮敎擾歸縑
稷..側如各缀新穆
民英語爲第二語言
班、商業及電薦班
潁川耆英部祝國慶
開座設會聯歡聚餐
(靈哥華諷)全.M陳颍川總堂
耆英部慶祝加拿大建, 一 百二十五j罾
週年國薆日，定七月 一 日(星顯•
二一)下午三時，,座談會，隨於西i
時半在新都城酒家聚餐。 一
敏希各部員依時出if參加，共一
叙宗te,以策會務進行。査詢電一
話"六八一.五零一 /、 。 j
嘉露酋西魯劇團
補品l海龍蛤
一
f驀鐘
斷幼
診s
及c^
檢lg
代即
費請
.L款
§退
陽激
K:無
秀nl
生n i-
…5 .(
.可覽§
均負咖
缭生na
行科o c
下由有处
所質„=5 A
診髮a細
在及溫H
*領在
撿
效代 ra
見費料H
月e:资c
個次供e
I首锓
今夏演出招學員
,，一 a,i，t;,》
華坨氣功針灸學院
新繞落成聯歡宴會
西藏藝術團訪雲準
安總領事設
£一 Hlis"^"」F,塞變葡寧i乂文，；> a夫
-、-足¥,、 一 一 一 年一，，H:- 一 一十卩I
(saH,)下午五時i:分，左？華
f^化中心攀行招待會並文藝表演，
變靖各爆園派代表參予盛會。
出席赴會者，歸携德請帖，査
詢電話"七三二•八三一 九。
,.-爭；一、•達 一 ，.乙
(一，.) 7- i一 ：二
f i,一，行落1if&c霧
Esa -
窗tt ，將由改
喜灼&書王理儀式
及致ii^會歸，陳志
動市參事主持g幕
典.a並致賀飼，全
.nlrti.嗜會體黄兆
-„.:王#，^】4*、荣TM
1〖il5，4t謝飼後，
y 。 tnr 9下』T五
i" - s?ti一&"雅銜五
五五ie缵石！B樓l！
歡宴會*恭辭鏡导
字衋。
査詢電話.-三
五一 *西五九零或
寫字樓一 Hc六.西
五三五。
歒fs」英at义SCA".
七i山亞名s,",「，，汗
由專繁人士教授有
鬭気台、K裝、智
、台卡等技
l;fh呂断將在，
，謠岛露天lt台公
演。歡迎w十六歲
li上青少年s,c
往考試。如獲録
取，可担任演員。
査詢電話.-六
六九•三西 一 零
Leslie Ayers <-
