ROAD TEST
參加辮法
由卑詩省保險局UCBC〗及 省報（TheProvince)主辦，國 泰竈視及大漢公報協辦的「卑詩 省安全駕駛問答比赛j節目，將 於六月十六日星,二晚上十時， 在國泰鼋視攞出。（英文版本將 於六月十五曰星期一晚上七時三 十分，在BCTV播出）。
觏眾收藿完該節目後，如欲 參加比赛，衹需回答下列問題， 圈上正磯答案（勿用鉛筆），將 答案連同參加表格寄往大漢公報 ，地址爲：
The Chinese Times
1 East Pender Street
Vancouver, B.C.
V6A 1S9
信封面講註明「安全駕駛問 答比赛j ，截止敏件曰期爲六月
二十九日星顯一。
比赛及評審規則
巨獎一名：從答對全部或答對最多 鬨題的參赛者中，抽出 一位得獎者。 獎品爲雙人澳洲兩週
遒。
特獎一名：評判騸將選定十條問麗
的其中一題，然後在全 歸參赛者中，抽出一位 率運兒，如該幸運兒是 答中該問鼸釣，即可獲 獎，否剿，將再據另一 位幸邏兒，餘此類據。 獎品爲雙人夏威夷七
天遊B
此外，並有其像多項精美鼸品
，包饍炜審、T慵、棒球耱及咖鳟 杯等°
得獎名翠簾於七月十七日在省赣 及大漢公親公條》
所有參,者資料及搏分，翳絶對 係密，主鼸機橇不會向其镰主或任倚 錯織透鼸。
(tt赛褢鳏蹇鱺劐《 tt省缀所公 俸X英文本爲攀。》
卑詩省 安全駕駛
問答比賽
收看完國泰電視播出的 『卑詩省安全駕駛問答比赛 』節目後，議,答下列Pi題
1. Biff通常駕駛40分鐘，到 32公里外的辦公室上斑。 若Biff想在此32公里路程中
，節省IO分鐘行車時鬭， 應將時速增加多少？
a) 8公里
b) 16公里
c) 22公里
2. 汽車在行駛當中，應與前面 / 汽車保持多少車位之距離i'
a) 7
b) 9
c) 11
3. Biff會否S未能及早亮指揮 燈而被檢控'？
a)會 ，，b)不會
c) 、 ff發生撞車意外才會
4. 轉綫ll頭之汽車犯了甚麽錯
a)除了不禮貌外，並無嚴
「卑詩省安全^1^商答1£賽
j的攝製組人員，正在拍攝一場 模擬的交通意外。 '
b)錯誤程度，可足以被檢
控
c》除首先鹏頭汽車外，其 他車輛並無犯錯
Biff可因爲甚麽原因雨被檢控？
a)在不邏當位置停車 b》若有亮適當之指揮燈，不 應接受檢控
c》根本不應被撿控
卑詩省安全駕駛
如你的公司參加了公司團體
挑戰饔，請壤寫下列資料： 公司名稱：
部門：
如你的學校參加了中學挑戰 赛，請填寫下列資料： 學校名稱：
城市：
所有參加者均須壤寫下列資 料： 姓名：
地址：
郵匾號碼：
住宅電話： 辦公室電話：
問答比賽參加表格
性别:
年齡：（請圈上年齡組别）
16以下16-25 26-35
36-45 46-55 56-65
66-75 76-85 Older *
註：參加者加欲參加公司團髏 挑戰赛或中學挑戰赛，謫
在信封面註,： CORP. CHAIX或
MUCH CHALL
腳錢
6. 鄹一位司機腾翻並無禮讓而 遭榆控？
a〗越過行車線汽車之司機 b》Biff
e》雨者皆毋須遭受檢控
7. 賴才所見路標，顯示該區乃：
a》學校區域
b) 遊樂場區域
c) 時速30公里,制區域
8. 當紅燈不獰K亮時，駕車人 士應以甚麽態度行駛？
a》減速，並讓右方車輛先行 b》停車，並讓右方車麵先行
c》在大街的車轜駛過後，
小心繼績行驗
9. B.C.省ft弓l致潼車意外之主 要國素是：
a》道R情濯
b》汽窜故, •
c)人爲錯誤
H).在雨綫道鉻上鈹其他車輛颺 頭，你慮：
••• a〗保持原有速度在顧線纖績
隱
b)靠右並深持原有速度
'c)減速並讓出空位
龎=第_四期星曰八十月六年二九九一,_寐y洱人_JU鄉18 1992 m,鉱tei微匿i
塞总婦
九
二
香
港
、
妞
訪
抵京
(北京六月十
六日電> 1九九二
香港小缀親善諮問
s十力、日抵達北
京，進行爲«六天
本itl度香港小
组.u f發&二十毂
光華，J;.點選廣文
化j爲王題。。1
一 一 5-一多月的訐選
,芳齡4九l^的盧
淑缀^lf,啡.H:俎
冠軍和最佳上鏡小
组佳冠，亞罩^殺
伶*得「國lt輥善
小sj ,季軍,張
雪玲小姐，f嚴受
佳麗歡迎獎』s得
主s李歡林。
s位,獎佳麗
在京期if ,將參觀
長城、敏宫、天壇
等名勝古鉢，貌拜
ii;Mfl家旅遊局及有
，，攻府部門。
此次港想t京
親善鍵問，由中讓理廑奮燕説，今年
南方航空公司、*來中國魏遊s人鲼
京香格里拉中國大大增n I至五月，
飯店s中國國際敏國簾總tt接待的人
行社總社共同提供數比去年同期增長
贄助<- 百分之五十七。此
在十k、日,行次鲁港小姐訪周北
的歡SJ溪式暨sr泉卜修Jt承B鈸遊
發佑會上，中國a ,亂光il堆添歡.藥氣
際旅线：#置雄#*^ 气I
大陸秦兵，馬俑
明年中赴台展出
(廣厕電》慶鑭审 一 牢€
四甸的歸女王某，國練氣功，
於本月三H傍晚六時誶，在其
住宅工藥大道處六樓陽台練氣
动， 一 濘大喊大鸣後突然續身
魏下，雷s死亡。
據緣餺，王某緣一九<<
年立志練氣功，最先練的是八
根氣功，爾後轉修櫸定學維持
法氣功，指導練功的是 一 位來
自北國的氣功歸，王某對其特
别缀殿，簡直到了湏澧膜拜的
地歩。凡是他主講的氣功報
告、學習班，她必定參加，風
今年五月一 一十七日，雷她
獲准參加該氣功歸舉辦的第三
期學習班(高綴)時，高興得
不得了 ， 一連在植物園招待所
廣州 一 婦女練氣功
,走火入魔跳樓身亡
練了七天七複。本月二日下午
學罷歸家，她悶E不欒，逮吿
辭丈夫，那位氣功歸晚上要來
家襄教她練功。當晚，她翹著
等待，神情焦灼*但那位氣功
歸没有到來。王某等了一儐通
宵。第二天举上，她的丈夫賴
孩子醒來，，見王某織影n原
來，王某『打的J去尋找那位
氣功歸。但那位氣功蒒在是日
一早已座火車北上去了。
當天，王某下班回家後，
又跑到翳台上練功。勉用力拍
打鐵獮，拍褥满手邋紅，逾且
大喊大叫，惹得左鄰右舍跑出
來鸛看。媳的丈夫在厨房襄傲
活，聞聲幾番走出來勸諭，媳
的孩子 一 直看護在,。未幾，
媳突然一鑼跳上陽台的圃櫬，
永然直立，張開雙臂，大喊一
聲..r我要驟下去啦！ j話猶
未了，便從六樓飛墮而下n .
令目擎者難以置信的是-
她墮下時，一 直雙脚朝下，雙
臂平舒，腰櫸挺直，墮地不久f
,就氣絶身亡。
一-
<香港電)台
t消息"聞名世界
的兵馬俑、金续衣
將於明年年中在台
灣展出，主辩這項
丧覽s?台灣展望基
金會董事長孕薆塞
、二-f免華表一k...，
(香港六月+•七日
)第 一 部記述
v,虔一上壬！ll道路飾s"赏
〖：一;《实堪方之s》蔣
音WL-秦燕，她zs翔實的
第 一 手資料描述了郵襆
万n"， ！TC生涯。書中在
义斗、£撲方經歷的同
二i+i"1i出i-，.y,代
*亡，：r多T，、；t"貴sr.lT 。
vi,n > „」iV i入；,-藩n寧畏？lf- H 一書？T該
】A二，n9f7 ,. :s二，，二r重整ft :1
.^一 ， 一 ；r.5y全p.，订i:;s:一s,K , wis千
憶計的殘疾入的爭赛歡身。
土文物赴台展出的
綺織，是在去年七
月舆大殘有關部門
簽署.，,年一月接
到台灣大陸工作會
報的行文，得知大
陸文物來台可不被
扣押，適項緣割才
獲得突破性s進
展。
李慶華預期這
項展覽將？？起台灣
w至國際w重視。
預定展9a的物品包
括陝西臨s秦兵馬
俑坑出土文物、河
龙满滅漢墓出土文
物、戰國中山國王
墓出土文物、河南
出土漢代文物等。
李慶華説，目前展
望基金會再次派代
表與大陸方面進一
步商議，敲定從未
離柴：透西安的泰代
襄盜會.piir還會
有數i/一專家.t-53變
iy台。
西安破獲I起
特大團夥雕壽貪
時，
背醫；.
(s安電》西
安市警方日前鼓獲
了近年夾lt.堪最大
的一 起穀毒案。陸
玉校！ 、 K惠警：、張
小朽、is"天思、董
srl 、霧平矛，等一 一
十二名案犯落樂，
缴獲毒品)
五千多更-竭款十
五萬元，販毒小轔
車一 一輛，摩托車一 一
輕=
計程車時,捕獲了
携帶毒品的劉天
思，並以此羁線
索，顯藤摸瓜，逐
步査明了 一個長期
潘廳於西安地匾，
涉嫌三十餘人的地
下吸毒架。..
連日來，西安
市警方组織三百餘
名警察進行搜査,
在成都、甘n 、雲
南等地警万的配合
下，已^"灣疑n一 一
據查，此案首
fi,玉然系河南太
唐縣農民。自 一 九
<九年以來，陸犯
以境外職回毒晶，
長簡進行叛毒活
動。幾年間，共販
，僅贩克，牟取暴利上百 目
寶給西安毒販子的萬元。 進一歩審理中
毒品就逮四萬多
,將放寬麻醉品控制
爲癌症病患者提供方便
(北京電)中
國將增加麻醉藥品
的品種，改善供
應，放寛晚期癌症
病/、使用麻酵藥品
的限量，使他們得
到更有效的i痛滚
療。違是衛生部蘸
政局副局長嫁脔卿
今天在癌痛治療舆
研究画際學衛討論
會上透露誇清息。
提交會議的一
(里i「Ji〜力盧電)Hl西伊
幕式封孕fti"乎更具吸f.p力。
十HE農，中g德t理孕鷗
故棄多加s.合國環發大會閉幕
式的機會，包乘巴s專t!前往
於H1西與巴拉圭的界河巴拉
那河的巴西伊瓜竊.市，考察建
在該市以，f十四4.1里虚的世lt
最大艰電站l伊泰普水電站a
ft資一百 一 十一 一點E簾夷
=y ,歷t:4,.;J年完工的這個水
戴姑是理巨大ft工程a李鷉一
行抵達時，長達H百八.H二米
g纖洪爾正在敛水， 一 百一十
A點ra米的落差使得從,中洩
幽的河水纖起H五層樓高的液
花，河水森然作謇，蔚爲肚
巴西籲能部畏、電站總s
理及巴方的專家陪,李鸚 一 行
參觀了大灞、發電機房。一 »
上李鷉不停地向巴方詢w水壩
s技街間題。
當參觀大壩的魚産,回流
道項目時，中國修建三峡大壩
的有關設想顯然譲李鷉進行了
一番比較；taj西專家介紹説，
他e雞備i藩l^遊産,的魚，
通遏階梯式回流道返回上遊a
□ 口l
國il
IP
.i丹，二卡人0
晨六時許，西安南
警員在,市區盤查
對個體私營企
取更加寬鬆措
(廣州電)廣 這些措施包
劍市政府近日诈出機，除國家明文規允許儒體户開辫以
决定，對個體私營定不准经營的行業設計制作爲主的廣
企業緣取更加寛松穆商ni外，其餘的告公司-允簖工商
的措施。 都將被允許經營。企業a租鬭置或空
餘釣場地給儒體、
私營企業诈經營場
地，變事科技、修
理、文化、脤務等
行業飽可以剩用其
家庭住房作爲經營
場所；允簖！t地镧
髏私營企業來穗設
點經營，尤其是K
辦科技型企業或科
驟機構；允翁私營
企業舆外脔合资合
作辦金業，對外承
接细工裝窗業務或
到海外設點經營。
據瞭解，廣州
市現已有私營企業
二千多家，鑭體工
商户近十萬a主要
分佈在第三産藥。
粉北京地區癌症患
者癌痛發生情况及
生活質鬵鹏査结果
表明,有三分之一
鋒癌症患者：g止痛
治療是不充分的，
有相當多s患者在
持績的中度和劇烈
疼痛中度過餘生。
參加JI查的高壽
«、王緣等五位專
家認爲，造成這種
默况的原因主要是
麻醉藥品管邏手績
繁瑱，部分醫生、
家屬€病人對藥物
成癱有遏分w恐
懼<"
與畲專家建議
改進衞生部 一 九八
六年實施的晚期癌
症患者西疼痛使用
麻醉藥品登記辮
法，推廣樣竭世lt
衛生组織推蓠的三
瞎绨藥is鎮痛方
法，缝全麻醉藥品
供瞎網黪，改善供
態裙法，方便醫療
瞎用。專家們還指
出，口服嗎啡在劇
烈疼痛治療中有重
要作用，*要逾應
及時用藥，不僅可
獲得满意療效，而
且極少産生精神或
身體依賴性0
台灣經濟都一
開放兩岸貨品單向直航
舆會的有關入
李鸚笑着説，中國的三峽工程
準備爲魚修一 個『電梯」，送
魚返回上遊。
參觀後，李鷓與巴西水電
專家進行了座談。他十分詳細
地詢m有,大壩澆錄，挖土方
以.及資金籌集等問題，並表示
中國將瀠三峡大壩的設計人員
到伊泰普進行考察。巴西官員
J.,他們有金.蜜»經鎩皭中國
(香港六月f
七日電)台北消
息.-台灣經演鶴産
業發展咨詢委員會
十七0向當局建
議，開鼓由台灣運
往大陸貸sg單向
直航，以達到較高
經濟部産咨會
在十七日舉行的綜
合産業研謇會上提
出上述建議a
會議主席、台
灣經濟研究院院長
劉泰英認爲，缀經
濟角度考量，當局
應関欽單向直航，
先由貨品直航開
紿，以鲷收到驟省
時又省饞的效果。
士還表示，現時台
灣每年有逾百萬民
衆前往大陸探親、
豫遊、經商，台灣
當局墾持間接貿罄
既費時又費錢，若
,放直航，民衆和
廠商將可省下時髑
和不必要的成本，，
免受第三炮中轉韵
麻煩。
台湾中央社辗
道，鑑於兩岸貿濕
依存度有明顯加i,
的趨勢，台灣經濟
局擴大開放自大陸
進口 a
