咖？
?…u
?肌l o
.i急i
n = w- 一
贸易績將經济由衰退拖出
月溢出口
.L 二 f
輸往炱國貨物逾百億元
(渥发藥加新社十八日電)正當資場繼缀將to拿大經濟由衰退拖出之
M ，加搴大四月餘的出入口，均鑼升至 一 儒高ft紀録"
加拿大統餘it今日稱，,月玢出口升至I百二十八像元，鲛三月份多
,屮31 一億零九百萬元.，亦爲連缀第五濯月：B增.g 。
,HL1增，wi ,主&廿 一 像元的高紀
變l&ffi就是輸iy笑録，較三月份多出
-多至釗二 ，三千A百萬
覽易，則 一 直爲光
明的 一 面。
在事繁上，.》
拿大統針局仍未能
正式宣佈*由 一 九
九零年西月鬨開始
«钂濟衰殲*己吿
但是加拿大今
年顯三儸月的經
濟，確資是有增
畏。
經濟正在復
程，星期三日全國
各財長在w會時，
對此亦表示同意"
加拿大出口往
夷國，在四月份已
攀升至I ls零二像
元的高紀録。
經闥始梭鍵罾生和 驟邦財政部長僳艙K務是翁鶄t
罾院的银務筻設法馬赞科斯基説，聯急。
查看目前每年鬨支邦政府必須繼續致 飽又巍，各鳙
約六百像元的全謹力ssl二IS财長將於今敎蒋歉
僳健覼f齡有無像元的聯邦赤字作,會，檢對羅京鷇
欠缺效率以及i戰a 放權利金舆各省饞
的情况。 但他説，锞簿撥款方法。 ：
參加外商主辦專題研究比赛
雲準中學生三人得；
争刀、u
嗜一 ，.39«
議可中
〖V -、
及条翁.對教翻〜
艮f";逾廳意：，
胸i、 £,政
基tl毅星鋼三
日與各省歸歌
饔長攀行長達
0小時之會
議。
在*縯完
之辟• _CS3,>
蠻t盈餘，紙有六 雞然，加拿大
戀六千一 雷軎K" *較的消費者 一 直抱着
三月份的六戀九千謇慎的態度-两.l?
一 一百萬元盈餘，略拿大的级濟ej,疲
af下l^ „ 弱，但是與美画的
指出國内三成醫療手衔非屬必要
g級政府盼國人精打細想
但强調維持普遍保健服務
:政,：fci，il;i:齡)，y二逸s.
, K濟雖然仍然疲解，r:止阔
加拿大經济事務局稱
C3】
.%趕
憲
《灑太犟细新社十AB電)敏拿大鎩行饗
辭加元灑徵鱺僮逮百分之一 一t,令到s濟增長
被拖博，报教就業機會。
驊邦政府s濟龥,缀w四發表的一份報告
書-德出上述情影a
加拿大經濟事務歸經濟主任哈里士提出警
,楷出加元幣值离亦會s爲人材外流而導致
長逾性的彻失。
政，的衛争；ls艮-
廳畏稳財畏s萌p！
一致認线加g.T八士
朽用保缝K&1, K
論其羈換器官抑isf
sss生虔均f,;s打
絲算•
成保健狠務各項卓
K:((维護兔賨及A3
4?-察眾艮浮1i,、
.v Jrli,^ ,v:s親#4要削減戰務。
一i,;-銜生5財玫翁投 但他説，政府
會織结*线-，表有可能以K:同方式
丄？1y鼓转 來提幾保健,務。
他乾，式有人 大多數省份已
但有
(温哥華訊)
在1家温哥華中學
就饋的三名華裔男
女學生,參加 一 項
有驪快速運输線的
意見的調査比賽，
獲主辦比赛釣外商
给子冠軍獎，但雲
緯的一個本地讓體
w予以較低評儇。
在邱杳爾中學
就讀的林史提夫
(十五歲)，,寳
雲(十五歲)和濕
瑪倫達(十六歲)
(各人姓名譯
醫)，參加運通機
镌贊翁的比賽，薪
究本地商人對快速
運输路線經甘比街
銜接濕哥it舆列洽
文針劃的看法。他
c獲得三千元,
会e
林史提夫鋭-
fe們訪問的一百三
十位ls界尺士中，
有四成至五成都説
該壤黡翳，.而且其
高昂成本令其啜引
力大滅。
tt赛代表文詩堅
説，三位得獎學生
的研究工作徽得徽
底和具有獼到見
解。
但本蟬w市民
傺衛甘比大道會則
没有鏺予三人好
評*
該組織的顔
则美軍海灣總司令
在多市作私人演講
二百多聽聚每人須付千二元
《多倫多加^i:此K:聆聽前美軍海
±"h ,、日電)约有灣總司令史華銜哥
一 一百名簡界行政人夫將軍，講述泡在
員，每人付出 一 千波斯灣擊敏伊拉克
二百元的代價，在的經遏情形。
经濟寧務局的结論舆保守黨政府的作風不
一致。es守黨政府I直低蠲處理加元灑僭簡
輕。加元灃價曾於去年報升至接近八十九美
她。
加拿大出口商會.賴各省财教廳長曾極力投
膨，,幣值高令到加,貨物喪失了苦干市場a
但驟邦財政部長馬贊高斯基則支持加拿大
鏺行的政策，容辭加元锵僮在,釅市埽上自由
即將於今後结束的經濟事務.局在其結束齒
所發表的兩份報告害之I ，指出一九八六至八
九年n,加元灑情報升，令到製造藥職位滅少
一 一萬il千儒n
該經濟事務局反對加元舆美元掛勾、或與
美國合缀貨幣聯盟。
獲得給子一 一萬
五千元演講費的史
華斯哥夫將軍説，
他對自己在海灣戦
争中所扮演的角
角，『並無絲毫遣
憾』。
該位經已退休
的美國五星上將史
華斯哥夫於星期三
晚在多倫多市區的
喜來登中心作私人
演講之前對記者
説"f我們在中東
已取得和平的最大
機會，我們已使阿
拉伯人坐在敲判桌
旁邊，與以色列人
一起-我們亦已使
巴勒斯坦人，參加
和談，镜若條赛恩
在中束政治有發言
權，則此等亊情將
不會發生n J
:未予以好，^
該條俠速運輸線會繪是地下運，纖,饞士説"「我《
方便飽們的轘客，最變歡« a俠逮，-恭賀餽fl ,心社
但各人亦表示自己翰覼務舆週钃脔氣會，十年缀學生能
仍畲親自駕率上活驗的經濟發展有有A咸缀，可譖難
班， 直接鼸係，赞成*得，但飽們的研究
林薪鰛三人空列車塑式運输覼没有科學水準。
説，他們逮成的结務者未必一定利賜
車務員遭火車頭壓死
運油車大火焚斃司機
火焚紫。
PNE
警方消息鋭，
該部運油車載有五
萬一 一千公升汽油，
瀹車失事撞毁後，
寧上的汽油立,爆
炸着，火，烈焰冲
天，司機無法逃
生。
五 > 公路介
於歸碌和美列特鎮
的一段路面須封E
數小時之久。
另有一部蓮油
車在阿拉斯加公路
上撞毁,車上的三
萬公升汽油全颧外
溢，流入跗近溝
渠。司機率而僅受_
麵行患豕s
,夷疆
(北温哥華加
新社十八日電)一
名鐵路職st在北a
哥華遭火車頭和另
一 fi車顯懇缝。
該宗意外發生
於星簡四上：+ 。
.g盒.大,家鐵
路.41司發〗w尺统臣
虽顯四説，終，名鏺
鉻職晨站在 一 鶴正
在行駛中的火寧，
外缀，怎料寧頭癞
向礅鄰軌道上的一 •
偭車歸.，將之活生
鰾碌南五號公
路星藥三晚有 一 名
運池車司纖HW.厲
逾車失事，慘被s
(渥太華加新社十八日電)加
拿大銀行纖缀綢低銀行利息率、將
之由上週的六厘零八降爲五厘九
銀行息率跌破六厘翳口，係一
九七三年以來第一 次。
豕
8
省府
(，疆哥華加新
社十八B電)太平
洋國家R覽會
(phs)董亊局與
邦表示不
(镜刀加新社十A日電)聯邦勞工部長丹尼士星期
Es,他信心十足，認s.巨人金磙si工風顯雖然惡劣
这且有時有暴力出現的場面，但勞資雙方定能解决糾
紛，毋須渥京千預。
西北行政區司法廳長彼得信於匾簡三向渥太華告急
謂金磺工人翳工潮惡化，要求渥京千預，在國會休會之
翁，通遏異約荣性的調解法案。 〔
西北行政區的勞資织紛，係由渥太戰负贾暨理。
巨人金磙工潮於五月廿三日爆發、鐵場公司拒絶與
工人簽新约。工人,要求加薪和改良露場安全設施。
上星«日戴上面罩的曠工纠察4- ， KH省皇家騎警
派遣五十名警鱟前往黄刀，ig敎籠si;，秩序才恢復。
温^继市政狩叉西
展覽會辫理權,B
纾生争執。
雙方訣snlt「；
段裂。
主潔班妮斯逸星期
三透露上沐一s》t
绝表示，方的
糾紛或會令到展覽
會永遗停辦。
PNt辟地原
屬市議會管轄-s
將之租與省政呀。
租約將於 一 九九四
年屆满，市政，p"《
的管界一短e
始果省政cf fiuT-H.
再争取管理悔-V
覽會將會t5M,i "
市議會,指食
PNE董事,：，Mar
苟三番gj汰srtF要
市政e?把理经
理杜力般於上里萌
tn曾翳&改一，，巧委
出的PNE董寧局
関會，商討PNE
辫理計割，但據説
由於董事局堅持自
己常年管理該竭
地，杜力般中途退
1
(域多利细新社電)繼舆政府i判合約失敗之後，卑詩公務員工會已
於星期三日要求委派一位钃解員
工會主席施爾德斯在温哥華説，f我們現時正陷僵局n」
r舆政府舉行十三次討價還儇會譏之後，政府仍然拒絶就主要問麗譲
步。i域與玫府談加薪十三次仍無結果 +"知何
i關靜卑詩公務員工會T節i
— — 年细薪百
出，但他 •：>,:- , ， J J 分之一 一 ，
工畲方面則要求在第 一 年的sl增敏 一 元，第一 一年則加薪百分之五，
而第三年的薪金翻按照生活費用成本，作出調整。
工會主席龜爾德斯説，政府之建饞是故i簿與及使人憤怒。
麄罱德斯解鞾説..『在扣除通鼸率之後，政府的建議亦即表示，我«
將會賺得的金錢，將較 一 九九零年畤爲少。」
SEK3曰GS00CJS3GI3曰GSSJS13智s,dGS9s3o-G5G,?t葛sfi3毒8Ka8ss0s葛迈sii0迈曰sse曰s0a3PH30
卑詩公
l名調解
員將被委，，，
司
f o (
機 i *
夷
駄
【n亜t
st機，，
中質^
§ ...I- w
s廉g
平^
寺；
i,空
航
驊
t
台
來
76