ikita JUNE 19 1992 爽-A、瀑人. 五期星日九十月六年二九九一 觼八—第
加東
八 天精選遊
多输多、大瀑布、渥太攀、 滿地可、»*克市、 京士頓、千島等 !540《不包多倫多機票》 *多倫多機票$3»起
班芙、路易士湖 卡加利、愛民頓 積士柏六天遊
$5«<雙人房）
逢星期日出發 (包早'羊■映三璺
;-， 《，'u，』
'Excavate Demc*»^ • BackfP • LamS Ctarto^
FREE ESTIMATES TEL: 322-9SS5
CELL : 351-6555 BOB細TTI BAL JHLTm
851 East 51st Ave. Vancouver, B.C. V5X 1E4
秦楓葉旅遊,A
l教wreaceLc8
"7 ST mcem «Micotftia^亂c中儒£蘭兪德-F
加東三天歡樂遊$528起 ， 加東五天精邁遊$739艇
赛加東黼兔天像快鍵Si06S鶬：
中S熱據十三天遒：$2988齷
暴江S繞十六天邀l3278i 中翻驀山，,,山，条笔S峡 十五天精選邀S34piT一 ,濟鲴鳥香港i关,St618起
泰國遒~^天："668起
M'馬：s十二Mits229aie
呈、馬、泰、印尼十五天i—豕—2S錢超
a永香潘五天遒si驊g饈
曰本台龙香港七天通$2048超 海南廉香港七天竈鱸翻$11%8饞
包通ff擎来窗糖藥
祝t^，MM鲁邻
織，傲,靡'
6/16,7/7,8/*,9/8, 10/6,11/3,12/8,
1/5/93,2/2/93,3/2/M
MM/^.tW，，雄，狄
番港
來國1(藥六晚酒店$1318饈1 竈敏饞羅六晩通店多1666饉f 麥國香灌镥累S1125趣
:晚酒店可分期享用
機累寒敏香薄,澳,或新西,櫬薦$1310艟 多饞多單種多23S超来豳激起
霣機累送十萬免飛行保臉
-:
國內特價機票
多饞多fa^起 揮程豕i,
,欲）
,豕,
揮程《94>
羅《1298
三藩市， 李麟19ftg
三晚酒店(》錢》 謹雜麵,， 三晚酒店移^！
迪士尼樂園、三藩市
RENO巴士十日遊
"19(雙鳩
逢星期六出發
-一- + 樣》
多1220(雙人房)
夏威夷耩選
七日遊
''珍珠港，审内11先、' 欞香山環島遊、 波皇尼西盎文化中心 《包自鯓晚餐》
$70»雙人房》 孝機禁加酒店八天多7M
東南亞精選ri
I-、馬'泰、香港
十二天觀先遊零249S 曼谷.、e緩雅
五天超儘遊泰i銘9 東京、香港
五天縱横遊11808
鹿兒島八天 $2B0
歐洲
14天精選遊〖H邀8,"名城！ $2918《雙人稱）
18天廣博遊（船",W名WU $^18 «入稱》
11天特惠遊（暢邀》黼3名城》 $2598 (雙入房） 華入锡沐，毎星期有獲出^^
，
»〜
1
▲
發財信箱 j 二z '"
快遞、郵包、掛號
新舊銀,线、及硬瞥 集郵中心旅行支票 各國涯票、高速電涯 圖文傳眞、大小遏膠
tE件照片、即影即有
It.,
,-》i^
朧 惠 中
Air Mail Par avion
文件翻印
一小醻沖翻
柯達科技、電腦監印•柯達相材•
闺 勵 實
CORENG ENTERPRISES
踵
優質服務：1
司
CORPORATION
523 Main Street, Vancouver, B.C., V6A 2V1, Canaaa
Tel印hone:(酬688-7225 • FsJt: (604) ,-566S
《
术方西大y，
袭vv窨WESTERN RICEl MILI^S LTD
營紫時閱：星期一至五上午九一至下午五, 『ait: m04| 251.7228
，220 Glen Drive, Vancouver, B.C. Canada Te，aphone:《,》251-6341 V6A 3M9
,,""^^^^ ^^^^
大西方米廠
大西方米廡地址圖
特別介紹
<: 中
新運到〉 l大腰果 禾落花生
(温的宫,，爲一九二
哥華訊)二年古典傳統式住
卑詩教濟宅，有三層离，共
傷殘兒童
慈善獮子
會窗稀,
定今年六
月一 一十及
卄 一 日假
湿加體育
館，舉行
第卜三眉
酒公司主
辦之廿西
小時接力
跑活腾。
在過
去十一 一年
以來，該
迄今，n】籌得善款t百萬元以上，而
去车則募得 一 百一 一十萬元,均作救滴
，殘兒意K!需。 五英里。廿一 0
今w接力跑定(星期日)上午十
於 一，、月一 一+日(星時，暨行化裝大遊
?,,)上午十時K行"争年該话鶴主
始-共分 一 百六十题爲慶祝本汝tt 一
隊，每lf 一 一十人，百週年紀念。
跑^^路程長逮一 一點
雲交響樂围設計展
將假傳統大厦拳！
有一 一十房間，佔地
一萬R1^方英尺，亦
有t沐露天游泳
池。
S變H簡-由
.:,,H!I 一 4'至L月十
九日之上午十 一 時
至下午九時a入場
學生及耆英八元
(包«赏品康務.«
在内)。
歡迎參觀。査
詢電慈.-六.八國•
九 一 零零。
許氏宗親
定期郊遊
(温哥華諷)
加拿大温哥華許氏
宗覿會，定於 一 九
九l 一年七月4'1 一日
假域多利夾十五街
秉鱒魚,約翰鼷利
公園攀行郊遊•
i
定廿七曰在麥汝拿高中學校
部門舉
資料展
三儒分鋼，K國語及粵語講授，
i塵纖粤籍•
以國粵譜講授驗專題有中
儒互助會負责的謀職tt巧，該
會的就業R務及统紫W缘：G
劃.，永明人镲保險負寶的如何
授入锞緣藥，從亊像險業所霱
S調鑠，屋邋升機會.，及由H
昇撗資者tt會負資购如何經營
有靉贊釣生意，舆ih現處tf
烈治4»<加拿大驟業及移鬆
中心當日鳜幽就藥輔導員，主
講該中心銜提供的覼務，又*
出市場分析專人，據供有鼸勢
工市場s資料*
烈治文商會當B亦負囊一
儒講座，提供有關在本地開靉
生意s資料，任何人士若有興
趣知悉應如何,業，事前必須
的準備和應取得那些牌照等。
場内展覽攤位，由政府部
鬥、工商機構舆闉髗分别負
賁，介紹各行各業的就業情况
舆機會。
(雷飘)定於本月廿七H
舉行的大繁職藥資料展鸞會*
同場安排約十多個就業講座，
由各t行業從業員親自以粵語
s國龉fr紹，方便華裔新移民
從中取得第 一 手找尋職業的資
料。
此展覽會乃由中餺會舆列
治文加拿大就業及移民中心，
永明人壽保,及列治文商會聯
合舉辦•目的在向華裔新移民
介紹本地勞工市場及就棄情
職藥展覽會毅於列治文第
B路夾Williams的麥敎拿
(MCNair)高中學校内，由上
午九時至下午B踌K放，兔變
入場及參加所有講座。
當0的就業講座，其中有
座，係由就業及移民中心職業
轤導機ll及工商團體等派員主
講，講題包括有政府工作、人
幕保險、銀行欒、電蘼及地産
有意在本地投資或開業的
人士，亦可參tt 一些有鼸開毅
小型生意及成功經營生意之道
的專題講座，以取得更多如何
在本地營商的消息"
此外，有關個别行業的求
職資格及職業調練等齎料，亦
會在展覽中展出。
展繁及講座皆免蠻入場，
有意參加者可鏺電中僑會(二
七三I九A七A)向林鈷娘報
名或査詢。
歡迎宗人依時-
踢躍參细•查詢電
議：六<九
画六。
一<
訊；s加西巡迴演出圖满藏功
職音
中文班
(愚哥華a)
"7年三月廿E日,
霊埤交響藥s設計
,覽會場，不幸發
生火警意：g;，屋頂
及閣仔，受到損
壞。但該*^*覽會基
w上按計劃進行，
仍蔣依期於六月一 一
十、J (呈2F一 )，
争加。；=:入場券收
八,共超過五莴元
>.彩。
转展覽.VR座
1738 Angus Drive
大度攀行•該大厦
是卑詩省駐英國s
歐洲專員to簿嘉黨
週日恭拜華光先師
台中校友會設譏
款待訪雲埠同窗
(雲戴)本埽
ii加台e-s义+义會，
五n: 一 ，.一：n ii;
叙於f名園酒
家J ，緣由黄缝s
K會艮作東道主>
招待従多ft多來的
李若i:，梅美瓊兩
位校長。SB ，又
和從满地可來的譚
驟齊校友8M
社之粤鹏
園，於五
月底诈加
西巡邋演出，應沙士加寸卑中華會館、洪門機構及沙滅
民E藝術促遷會聯合邀請，前往公演粤劇「征袍還金
精J 、「燕歸人未歸』，又鳜應卡技拿大西部i中國
利振華聲音樂社邀文化(粤劇)《立
饍爲該社籌款，演新里程镩，利於今
後得以更多互相研
出「燕歸人未歸J
及應點問顿振華聲
音欒社邀請，前ft
爲該社社慶公演上
述雨鹪粵劇。
在各圈員衷纖
合作及樂,員盡力
下，更得當地人士
大力支持協助，致
(濕哥華熟)霎缚史路堅銜北
六九零號華人福音教會，自六月一 一
十六日起，主辦醫假中文班a
歡迎像跑子弟報名入學。査詢
鼋驗"四三三—八三九一 一 。
入歧途，娥I?志
光棰力鶴導龍國歸
正途。另一方面，
織幼子志基(林文
龍)利欲熏心，冒
認是鳳子，在黑帮
坐大，光大義滅
親，舆龍,手對付
基o
國
泰
親
將
播
愛
丁
堡
獎
勵
計
齲
辨
年
麥電視劇r人在逄緣
(雲訊)愛丁墙。請到時留意收
闕州沙堆邑儀將設譏
(鰛鹫華讯)夾添布顿街金菊園
無拿大鬮州總會館美食之家聚餐，以
與沙堆傭安總會聯祝梁領亊伉儸歩歩
合設宴,教送中華髙陞、鷗程萬里•
人民共套讕駭霎缚敬希闺賴(新
梁梳根、馬菽領事會、鶴山)邑優早
伉儸任满遂國，窆日報名，以儍编
期於六月廿园H s 。査詢電話.-六
(星期三)晚六時八一—八五七八。
半•假喜土定銜家
該兩次AVM叙
會w校友，大家説
古；1乂7 ，談笑風
生，並旦戮攝照片
留念。
14月十二日
(星樂五)晚，又
在名園酒家毅席，
摇待來自廣厕市的
馬平校友tt儸，以
及逮從廣東陽江
市，由譁糴邦副市
長率領的防加五人
代表鹏(揮耀邦是
台中校友)。窗日
參加叙餐的校友數
十人，大家歡叙一
起，互道生湊适
狀，樂也翻融，共
享 一 儸喜欒的晚
上，旦全鱧共攝電
視録影和相片存
，l 。 *次*|得譚雅
育、黄盈裕、馬平
三位校友各捐助校
友會經費五十元。
該會仝人，深感謝
意云。
討切磋，使南國紅
豆大放光彩。
現該社定於六
月二十 一 日(星顯
日)下午 一 時正，
敬備金猪三牲果
使巡週演出圓满成
功，好戲連場，大
獲好評。此對在加
品，恭拜華光先
歸，仰各,員、各
社員及友好踴躍參
加云。
堡獎鷉計劃，s在
鼓勵學生fl多參加
户外活動，星期日
晚A時三十分，國
泰電視特别據映
「愛丁堡公爵獎勵
計劃辨週年」，由
何守信、劉家傑主
持，恭請愛丁堡公
爵舆及愛德攀王子
出席，多位紅歌星
演唱中外名曲。内
蒙古繩藝雜技圈，
表演織藝，變化多
看。
由黎W主演：B
電裰劇「人在邊
緣』，在香港播映
極受歡迎，國泰電
視將會在星期五晚
七時三十五分撬
出。
其故事講述李
雪锇早年爲救家
人，經陷,織鳳殺
人，細鳳逃去無
踪。十A年後鳳子
林亦龍(黎明)誤
濃
困
中
夜
《邋哥華諷)六月
廿 一 曰 <星顯日),雲
卑涯銜五二五11?al
植物花園，由中午十二
時至下午五時舉簾「件
直夜sft會』。。
羅時杳樂家將奏出
古調，充满中古時代錄
村氣氛，靈有傳統古代
舞蹈及射箭銜表演和劍
術比賽等a
入場券..家庭九元.，成人四元五
毛.，耆英及青年一 l元一 一毛五。歡迎參
鸛。
查詢電話二六六•七 一 九國
Christine Chevcldave ->
