臘七'第 四期星日五廿月六年二九九一 取'A、 Of:入 JUNE 25 1992 W« 難《想
亡if週 阮、壬f I
OUTLOOK WEEKLY
海外版
OVERSEAS EDITION
※中國第
傳達信息
開闊眼界
觀察中國
瞭解世界
本大型中文時事新聞週刊※
--——訂閱表-------
1
圆E:
ADDRESS:
CITY:
STATE:
ZIP:
C]w上支票 l]諳寄眼單
-D绩訂
美國地區
口壹年IJS S 50.00 口半年US S 30.00
加拿大地區
□壹年$ 65.00 □半年$ 45.00
t :t .请寄:S概:BGY ru别.柳NG INC
' 1 5"MERCER ST . Nf, WI1K.歸Y.画13 TEL:《2, 2) 2 S 9-35,'
L ._____________----— 一
訂户4生名: 地址: 郵區號瑪:
電話:
會丁 ra 0期:
灕浴,索W/,嫁嫁H纖W
[J 三匍月$48 D 六簡月$90 □ 一 .年$ 168
夠治交l"'4,ll滅報
:—j 三讓月S42 i——.」六簡ll S78 i j 一 年?: , 44
※出
加大郵宵或,滩i# H滅«
L」三髓f] S36 L j六倾$66 :! 一 羊SI20
n取粮 < 鋭到本wtrt麵取w
L」三'? " $ 27
八氣鄭
五费脊 七脊月R
五本務
查雖,
詢辨,舞
f £約,P,der Stris»». Vancou附 Bri鶴C。himbls V8A ,S9 Canada
T«lg|}h©n8:《6041 6858575
,雙向合作與交流龍有更大突玻,fi^l"iv-3;: 1j ,
六六九.一 o四二查夠
聯交所七員得淸白
陪審員商議四十小時終有裁决
控方桑夜研究今早滙報是否改控,罪
【本輾玩】聯交所多名前i要員,被控非法教受利益案,七男一 一女瞎謇園經通五日國蜜通廳商議
近画十小時後,昨日下午l l時四十五分终戮i中七名被告貪污罪名不成立-各被告,時獲釋,五位ii
交E前副主席在高院大樓鬥外,議柠侯,多,的s者拍集艚照。
至於同案另 一 名 一 午再出庭匯輾研究结及其親友,對截決结
An交所七名前高雇要,主審大法宫在庭上揚引亦逮.s以上0
晨拔控非法改受利益案,經■ A大f馬天敏根l謇,饞裁決進行
通接近八楚月的馬拉松式審判案,時間也是「待别提.一 。花了整整一小
訊,至,日终告 一 段落。全時零十分才結束,從下午n 一酶率鬭慮,遂缀
案從被吿要員接受廉署人員控驛判决酶,法庭i雖然演滿人,可是不
調査到審鲒,畏遑E年半之少有『大哥大J l方律歸樓人員,頻缀「
久,案中協遨聆諷作出裁决的七男一 一女陪審突翻而出」,用「大母大」報告判案的進展
濯,在邀庭商議案 Ti 13 OT urijl 。遂種饞頭,在离
,内容,亦出現前\5f:4#,、g11-0,+;院,首見的。
sss關ss,控辯方爭鑰il廿餘次;貫it終触
小時的畏時簡,打 -I/ il .4b w? 4KIi .1^ .s- iK f M郝有人鑌繪驊
敏M4港所有刑事 laf.sj 免所案的教決。員
案退庭裔纔時,最薆s紀錄。 蜜,次七名铖告人eit方律雜人夷• §是
A本案涉及非法收受利益控罪,本来龌鬆一 口氧,其中 一 位t^律鼯商像的朋友表示
歷司排期赛諷時闢是西至六籲月的,現在超,第一 4.要好好埯g 一 »,因i上灣五
出兩籲多月的時闢。據I位心水淸的司法歸,繪*未有好好休息髦•據他知遵,其奮事
人員捲出,本案在翁訊期M,控辯雙方镰鱺入《顧某攄吿》闘a^到鳙神的困缓,沒有
遇二十次在陪審躍避席下進行法律櫬點爭辯正式休息通。
轤告,,交所前主席-果•之後,馬天敏缀.
李權兆,因去年七月 一 會玲ll已蹇釋的各名
已承鼷教受希嚷投份被名取回堂寶的申饑
a東方耱集分包銷佣事宜。.y步估J,.J,七-
金,«»名,廪^s在 名被吿«驟»資可饞
稍後宜判,然而李權超通 一 豫元。
錄的代表律歸昨日下 昨日瞎謇園的載
午表示,李襬兆打算決結果,由於第五項
改慶主憲不認罪,鐘教受太平協,§楦
希望控方能tt新控驛罪,,其中三名被告馬
形式替£*釣雨缀 一 清忠、潘兆霖嚴鐘愈
所案s載块结果,令i七項牧受籌夷電鹏翳
李檷魏得到更為公平像控罪,其中被告王
合理的對待。 蠭銘是否罪成,,瞎審
正在職魏的李權國無法得出大多敏ft
錄,昨H身穿淺灰色數判决,馬天敏即酶
西装、白爐衫出庭,表示陷謇,不竭提交
坐在兒子李園,塵位裁決,像法判上述B
前面,神慵豫悸,樣.人有黼驛名$立。
子看來蒼老不少。 至於案中七名被告缀
控方國糧謂會裔渉嚴的其餘各項控,
夜研究是否缀出新控,瞎審園幾iHW郯一
,,主審梭察司馬天致戴定無驛,在鹰肉
敏則着令控方今日上髦張聽饌載決的被吿
果辗tt鶄a掌,。馬
天敏除了感謝九名陪
赛員,塞銜饞,在〖A
長ft八镧月玲鼷後協
鶬案件纖i後判统
之餘,着令各瞎審貝
可終身免投<-
案中八名繁n《
一》李欏錄,六十三
歲,n交所前主席;
《二> *權«,五十
五歲,前躧主鹰:(
,前副主簿;(H)
舄簿塞,i十i歲,
前騸主席;(五》«
§,七十歲,餺鑭
,主惠*,(六)鐘立雄
,五十七幾,鶴,主
席;(七> 辛l,
五十九歲,響交新前
行敏鍵截.,(八》李
翻,,國十歲,檸歸
,聯交銜前法律顧問.
;李權兆之子。曾五〜
項餿驛捲第 一 至*«
十月糰關•身為翻交於同 一 段期M•以E
銜抚理人,**合法.椽理由錄法索驟费笑
授權或合理解釋,非^奪n公司督先配毅及
统教薆翁貧國黯、象鼸殷趣。
賴、希慎興蹇、太平:第六、A罪i
镳和國颺4|司的«*:八被吿於八七年十月
lsl鬚及東方報業股- 一日至十月三十一日
纷上市的分包銷儒金」期闥•镰助、教壤其
,作為支持、批准,"父親a上i告,以
或不统對、敏據上述,樣理由,恭法索取
五公司在,交所上市一 或接受太平锡和嚴善_"
和交暴的輾鑭。 〜美電驅的«*配黢和
第七騍控第l 、、鼸股讖。■
三)王激銘,六十歲*告,於八七年I月至u三、B丄〈、七被告Ll
並追緝其餘兩人疑涉勒索恐嚇傷人
【本輾諷】港島
西匾反鳳组探員,近
日K觯一儸.«,在疆
内紫根、正在擴張勢
雪砲」彈出鐵蓋
響砲」一
丄人總
力i戮,拘據i名豕入等案件有,。 時間由一年至十年,
涉嫌有,的男子及 一 據西區反黑齷高只有其中 一 人有r和
各炜戆勞工•鎗邋辑级镇緝督察曾家雜表驂堂』黑幫臂聚a
兩名在逃或負。檎捕东,被捕者及在遮者 從辆査所得,有
人士權疑舆匾肉多宗均是裼州人,年齡由人以「和麝堂J名義
勒索保議费、憑嚇、」l十至三十歲,來港L. •呼鬬引鑛,l向
:鼷内5,鵪索保護费
,饞fl艙沒有鰣f
人載釁,亦沒有黑幫
入食働式,只是 一 驊
烏含之衆。
貌外,有人在石
鳙敏 一 簪活鹏•迫夔
〗青少年入食,企,攘
攝勢力,約有一 一十至
三十名少年威員。
在五月十九日,
兩名分H姓德(I 一十
,画鎩)、錄髗r野狼
j及姓江(二十八歲
)、綽髗r黑豹J的
男子,到逢一蘭糖*
店,有人,店東鵪索
豕護贊三千元,店褒
德絕,雙方.K打出手
,结果店東胭友受痛
,店東被搶去 一 缘金
錄。
警方接報後*據
一 一人绛號展闥追査,
终於找出一 一人l及
藏身地點,由於未知
有鬮人物是否擁有軍
*,替負决定在本颺
工人被擊中慘死
【本輾鼷】葵湧 一 閥冷氧工程公司,昨日發生罕見塞外, 一 樽
「雪饞』用作鰂試冷氟癱蒔,疑因象入霣氧通多,致氧璽菊歸纖憲
,織薦射出三口爆錄-其中兩0»*- 一名工人s額親嚴面鲳,*重
,伊.地-送院三«多小螓後不» 。
僅重工人趣根興,六十九麋。昨日下午五酶,撒舆兒H4赛漏
畏逮路一 間冷叛工程公司工作,兩人以『雪龜」瀾試冷氧機,泵入
豕氧15s時-疑入繁通多*繽『雪龜」s纖靈受塞力釁,,飛饞,
中滅工入的面部,再跌藩攀傷其左手,但不幸總餓蓋上有三口is
亦受鏖激射fi出,其中藥口螺鲦猶如子髁is.鑌工人誇額顯嚴面鳔
-他菖場血充披免SF地"其子N即扶起傲,並sw將德送院搶救。
爆者HMR璺重,送院後延至晚上八時ra十三分不翁。
【本報訊1據港府新K處消息:侯任港行政立法兩局識負在大會堂低座大堂會晤,
奢彭定康將於七月九日抵港臘新。»*於中鳙處兩旁藉會有穿着整齊黼飆的青年園讎威
午到逮香港欲德國醣機場,同行,有維麴夫負««»邏a
人和兩位女兒籌拉及愛属斯。屆酶,疆理港 耱後,新港蟹將會逮入大會堂音樂應,
督豕德及霣德夫人將在機場迎遂• 在八百多名出席来ga前,逮行宜替就任儀
抵港後,他們便食乘座駕經九S.A-埯式。首席按搴司熟塞餺新港督窒讀效中甚誓
帶至九龍公衆碼頭,lt乘「i夫人號j度、受任窻蓄菱司法窻督等三項督醉,宣督成
海统愛丁堡i a海軍鸛豕、水養、消防處ii一 一十八任總督a
及海寧處 ,,,► 一 」:i i »* :, i . r 就職
錢隨彭定康下月九日履新i式
港府有速串歡迎儀式,,
一 (二十二曰T凌纖
六畴,正是對方元澳
离卧之鼸展s行動e
奮曰狡黑組十八
.名替貝維鵰貝,到速
西源里一翠位外埋汰
,等候有住客出入時
1澳而上,親利竈入
軍位内,在其中三簡
出租板3I5内拘捕上
述六人,包括f黑豹
」»「野猿J
中「野狼』涉嫌i
兩名餐員;養方l"
榜獲七枝削尖水喉一
,十蹇勞工手審,,
步調査該批S5用以
打架時以識別^s及
.,留下指纹。
被擄六人中,一一一
人獲准各以l 一千元保
w外出,,i三人紙
被扣接協助調査。
鋪氣主,敏最§黑
;社食份子难索而無箱
-案者,,與籲,能案
的费方人負,肇,電
話八五九國l 一五五,
或致霣警廉熟錄M二
七七I七七。
【本粗訊】敏港
府新閣處消息:香港
海關昨曰宣布 一 項新
措施,w化現行管制
一左欲車的手,及程序
。海al蕾富人表示,
根據新措施,在本港
正式註冊的左軚車商
,可申鏞豁免現行的
管制計割-即指一1^
管制計黼,但德們必
須每月向海關申辐其
左駄寧的流動慵R 。
中
【本輾al新,社香港分社廳社裊泰文
俊*昨睫出席合和竇蹇属年酒會時-接受訪
,捲出,中方代表為了香潘的繁榮麯定講幾
甸結,不值得抗識a他鼸為值得抗識的應該
方是講修改基本法的人。
IB 泰文俊被問及中英聯合鹏鱔小艇中方首,
2靡代表耱耋R糠攀前表逮對港督委任l歸
55成貝的塞見,會否f中英鹏像時捲出,r
¥1中英兩讕首趣在巴西w會時,都表明顋意按
,中英聯合整明-保持香港的繁榮穩定。我們
»3是*.望能按聯合聲明络安走卩去-保持香
JE港的繁榮穩定,产、那些雑音干摄-應該排除
笼-j r
M 該到中蒸鼸像酶,饞捲出中英聯含聲s
申已缀定路s及轨遂,希望可s逮魏i下
J去,》漀絵着遂,§羼中英豳像,包括香
.f濬舆肉總的闢係,一定會》的•
IS 鬨時饞認為,有鼸英n食員的言論是
不璽馍•對香港的繁榮嚴中英B像沒有好
§ 翁重申,『鯓着li合,明貌道,中英鬭
• 缀會好i邋,難s了就懺雞載•藍不是我
Jjg們希望看到的。J
-fc 21 對於耱耋民H饑言瓣瓊英方抗纖,德認
M為维持香l榮穩定,是中英雙方共同的目
欏 > 中夷,合聯絡小爐中方曾嬲代表,心逮閾騸及香港約繁榮穩定
,又sl鹰理由來抗織呢?
出i護
送「慕蓮
.渡海。鬨 ,、》 > :,1- i ,編貝節蓮
■畴,ws處i體舎2;水tt,表一ia 。如,踌分s敷歉a辭。輞後•新港奢會致答
當新港督鶴往皇B碼頭fte;添馬纖將謝辭。
魂敏權龜十七響,香濬輔驗空軍、英軍*會« 龎時釣画十分饞的饞式繁舉後,新港督
飛機和直升機在上空爽隊飛行致敏。 及其夫人將出席在大會堂酒樓攀行的酒食,
本潘主要機構wi人員熟在皇e碣顯德fl會與八百多名來自tt會各籲l的人士
列鼸歡迎新港督a稍後,新港督將槍閱由香會晤。食後,新港督及其夫人將w往港督w
f察隊和駐港英軍香港IH.缀務隊銜鱷成, 一 隊由香港軍黼 <義勇軍> 鐘成si!仗鼸
的键仗隊。搶鬮完畢後,新港蟹A夫人將與,向饞們致敏。
歡威廉令率團赴深
檢討聯繁協議工作
【本輻訊】據港府新聞處消息:政治顯
w鼷威,日蹲率領一翻港府宫員代表讕鶴
往深w,搶封自香港與深拥贅署展閧雙方聯
繁锡識後十年來的工作。
區威l與缀辚帘劚市畏張鴻義舉行食
饑。驄鬨通威巍坊鼸的代表國成員有钃绠鹏
環境i司i榮4翻保安司夷欞士 、廳運
翰司杜富逮、翁理f治康簡李l及傳譯員
金ffls莉。 -一
警搜模型公司
极獲改裝氣槍
【本糖親1元sv鼉入負昨日下午突擊
嫿奩醒肉一間模型公司,糖獲三支改装氧搶
,射ii.R達到赏局所規定的四翁,I名店負
被據。
曹方是根據錄糖》出據負截》!,先
至饞鬭像於安寧路的店鍾翻蹇,糖鍵的三支
改襞氣8Ji5a八魚耳《當局新规i是
兩親耳》,能射穿三分,板,十九歲的店
地鐡二號線可行性研究加緊進行
t中新吐上海! 一後,m蠲來兩去"此外*由上海彎
十三日電】上海%再的四窣邀,裹峰小蒔邀工程s計院貝貢設
建延安東路鼸邀齓鑠通行靈將由目前的 一 計的外環缘py工程
、地截l l號蟓、外瓚.千五百鞠增加到三千項目,也正在蘑手遗
線鱸江工程三項黄浦五s輛。 行讒證-
江越江H程。 §了解,地鎩 據有闥人士介鍵
據悉,為了逮惠一 一號艨的預可行性研鋭,三項越tt工程與
迅速雉長的廷安東路究也正在加紫進行-正在建設的樓离路>
隨道的交通流量,上明年将提出初步設計内環線、樓浦大确等
海市酶開鎗ssc鼹,s.早日投入癱工.H程全面闥工,浦東
ali錄工程的技術。按照設計, 一 期工新區的市政基礎設施
論證,並組織有閣専程將從$心人民廣建設將出現「地上地
家着手預可行性研究*出费,嫿南京路從下逾攀、立體交叉同
。舆原i平行的廷外,穿越黄浦江到浦步」的大規模建設局
安東路理道複嫌建成東。 面。
全情投入獅子大會楊文天
第七十五
届國,竇子
會年食騸日
就要在本港
晚,灣仔海
番鶬鬭,來自多锢
鐮穿上民
,是 一 儸宣傳香港的大好機會
。香港人應駭以熟愤的饞度,
全情投入,給來自世界各地的
§ 一锢良好的,象。耍識他
A看到,香饞是 一 镧多麽可愛
:B雉方,中翻人彬彬有镰,社
4.繁榮安定t在香港回鷉中國
的通饞時期,香缝tt1德是弁
弁有條的,爾且無論在九七年
翁或九七年後,香港都是一锢
投资的好地方。
镰將有
園家的,晃,魈
縐舰裝,配合肇痛献及花車
,舉行盛大鑰遊行,爲圃,
卿子大會揭鬭序慕。
1B,子大食在香鳙奉行
兩岸人民钃镙條倒
台立院昨逸入二统
通遂修正户籍法不填本籍
li!"lpl「港昆琶手馮德明
在台潦倒中毒死
【本糖熟】台北灣息:3十<織的香港
琵琶演奏家缚德明,七年繭移民台潯後生活
豫髑,寄居在台北三簠友人家,i 一十一 一B清
農諕蕾現靝羼*¥ ,結果糖s中鼷氣毒死亡
,鬨屢另一房肉 一 名,2S客被中毒死亡"
簿德s敏年前在台灣逮寧幾, 一 病不起
,中醑演奏生羅,消失樂缠,最後潦飼,流
浪街缀,最近得友人縐翁寄羅三重a此次寧
發酶-馮擭在桌上敏死。
,【路透社台ll 1十三H電】
w ,台灣官方電台星期一 一引述 一 位到
牧據兩IK民交流往
来的.『台,雉鼷和大
醴难醒人民M像條例
u」,二十三曰终
於在立法驟進入一 一讀
,缀.,不通二讓程序
仍停留在大IB衬讒上
,程序委貝會已撙定
T^院會fil衬緣遂
項法案。
【本報訊】據r
中央社j台北消息:
立法院一 l十三日三讀
邋通修正戶,法,今
後户政蹇務將恢徼常
錄,瞎通民致機讕主
管;戶籍登紀由as
府鎩戶政事務所辦理
;戶糖登記也不再登
記本藉•而以出生地
替4f。
I:本報B- W交W觭SB要員被揎渗嫌當他聽到按察司篤天敏w判決酶, 一 時親漏復正常業務,包括^翼魁及其德蹇務,具鐮
非法教受瑪益案,瓤已告 一 段落,剩下来的公庭,龜認為自己是清白的,因為由始至終項目稍後鎗行全面安排。
替後工作,自然由律歸樓工作人員打鬆一切均沒有傲通饍事,不明白ls不癮瞎謇颺一 辛漢權在等候壤块的五日四夜,太*均
a案中w蘭,交趼七要負,表一!?幾纖鳙到致裁ft其籬R 。 瞎伴在镧.-i天糖表意見時表示•趣通四
庭,聽取李福魏答辩嚴計算堂费。 縐兆霖親自已據於言歸,但表示對4f-^年多以來的國摄和,璽力,終於纖戮清白
七名赏事入昨天在歉織後, ,.^ 一 ?9]1 一, ri 。四年多来的煎敖黄在不纾通.
紛驗發表奪見.. ii* .^.y SSP 、s^ M 義觐戴i酶心锖特蹈霣疆,現在
汰祖昭感謝陪審豕在賴大壓 ,二/ Bp ^ 、7!v 、TS" 、、/ 雨遇天毒,他将食纖讀其専集會
力下,能麴作出公平的載狭.i [l .____... > - > .rk 11 i- .- * 計歸工攀。其太太表示,在廐上
時多謝本港及海外S們的M镶nu 9U fil^ l&jQ »9 t^,/t • .!■ 流获是困為通份高與。
和支持,餽狡今後將集中精神致 3 ftr p Tw^ iSl <H u 李圃麟亦表一i到十分离興
力於自已的蹇務上。 •因為i多年的事件终於獲得
王遂鳍表示,#*鎢窗司,,EI ss nHa Hac m FL .1M JR 解决,簡竇是屬無搴。其太太在
令到#+分困鍾,甚至可就鋭是 A1» fira tSl i£S 0IJT 1w; SS 旁補充貌,自從本案審龈w來•
ttp魔圉摄a八八年鬮,曽闺纏力 對家庭生活彰,很大,現在夷正
太大而入院治康三天。對-?事件,德不食陪審,的藿決十分公平,心中感到十分欲慰鬆一 口氧。
儀责获何人,颥因鼉f已賴辎,鼉,本,艙息感謝各羿ft&s鼸心n 有人鬭她-§等侯《决期關•多天來
來在此事i,已有退休之奪,因此,待本 鐘立雄表示,法律是公正的-對.?的總是穿着相同的衣驀,她解釋因要鼉囊§
i項n4了鎗後•鐘期肉便會I式邀体。寧件不會騸齷饪何人•對瞎赛翻的認真i聰驟羹淡*所以沒^_ps-間考慮其德
禹簿中葛七僂赏?c中幾激鵰的一*,十分赎赏,级為德們了不起,今後踌蜜新il .......…i:.i
,LI訪的親羅i軍上縛ss鋭-中
面不大可能食向烏克繭購買K空
母艦,而旦即使鐘真s逮樣微,
逮項購買行助亦li威脅到台灣
;s ^的安全•
西多羅夫上將被引述JS:「
£ ii逮項交易是無意羈的和不能想像
5 的:::航空母艦太通昂資,感不
5 gj切實際的。.1 H多羅夫是前蘇li
el Bt太平洋艦缀副司令。
i :B 台灣上周對鋭f鼸可能向
烏克麴購買航空母鼉s未經證窗
的翱遵,表示深切鬮注。
但西多躍夫鋭,台灣毋須擔心,因為即
使中園真w向烏克繭講買毓空母鼷,亦不會
對台薄w安全構成威脅。
yrtM4Hoinc .s*fts»&_io*<:>#5*#o»< **
2*SI»8SS5I+技城建設。,家科委成果鬆f
l一一8sa國家科鋈成果司、河责向科统轤袖送科技或果,廳推
北省科委、保定市人民ls和中襄計,貪施項目在i方面絵予
s高新技術饔羼中心驊台建立保通赏顦斜。河北省科委顧員赛科
定科技城i害昨天在北京肇字技城建設的省肉有M龃纖i工
a遒是河*省係定市翁快改革,作,,保定市政9c資il平方
放步伐的
又一 重饔
歩籌。
B方
聯合建立
«面贛為 一 平方八4靈約科技城鐮
成為科技成果推廣齢鹏的s.寳
公里的土
地,用於
科技城建
保科技城
建鎩外鳔環壤與f,提供多項
鼉惠政缀;中暨高新技術發展中
麄基總、科學試敏歸發麄雉及靄心蹈負資尋找讕内外合作馨伴,
新技術產品s騸肉外幅射基地a引逮困肉外资金、人才和技術,
,櫬據溢議,合ff四方篛成立鎗承辦笑國一 l十 一 敎紀投資费親
独訂鬮大漢公報
本^設專人!^鋒或
瑜要以下表格,遵同
事tl ,或電+
A五
溫哥苹
多
、A
人