龎七第 二期星B—月九年二九九一 取'A、:'覃人 SEPTEMBER 1 1簡2_ ght鉱tiitt赠f 1Tiia雄
OUTLOOK WEEKLY
咖^ , OVERSEAS EDITION 海外版 J,
涉
※中國第一本大型中文時事新聞週刊※
i---§^---訂閱表--------
傳達信息
開闊眼界
氍察中國 暸解世界
圆E:
AD函ESS:
GI丁Y:
STATE
ZIP:
—g附上支票
真,地g [2壹年US S 50.00 厂卒年US S 3(100
拿大地區 []壹年US S 65.00 口丰年US S 45.00
支单講寄r SYNE3GY PIJBUS國G萌C. 15 MERCER ST一 f*EW YORK. N//10013
?1 25 219—3S1
I___
称
5涯V萝l
a » , !li liA /阔|s,'考! I派輕
. 一 -三— 词治义t'4WII派Si
雄9:人郵寄或舉玲每I ,濯«
..二 三置.F
::-一.'I S66
二 一 王S120
ri取報機到本報袭K取fti
—■ 三:i『S27 .-.. 'i: r $ 4g 一 一 -芏Syi' :二 ;';H':,: :;::" S 了※,(
事 ±異
處 要本
以寐
或 下設
rife 表專
格人
乂\» ,逸
連蘇
同或
八 録鄭
赞夢
七 脊服
本務
蘇,
詢 辦請
1 E8st P錢nd楚r Street V錢ncouver
錢rltlsh C0lwmW耱V8森,S9 C驟n錢ii騸
T錢i经phon燈:1604》6錢5-8575
學者,讜新界西補選慵況
今晨三時半點算完畢鄧兆棠得勝
【冬《筑】香港大學社會科學研究中心阵日在新界西.M法R識奪镛選中,在四十儒票站中的一 l十五
s:祭站進;t:詞査,结紫顯示赛本匾人士的鄧兆棠以三點七髓百分點攀敗f港同盟j候選人何俊仁。
截至今鍵三時.w一 ,選票點算完暴,節兆棠助選鼸宣布勝出。
主符i述w-站满觳H作的港大社研中心研究員鱷藏耀表示,投票结果顯示選民強調社疆發展多於政
i"4s安"组認為这次,3區的结果代表了社8饜民!4:益抬鑕的賴向,對未來立法蜀工作應該是
。 iy說,铜若應:突恭港地邏竈8採叙眾識席翠票«的選舉模式,這種頜向將食更為明鑽。
【香港中國通訊社三十日電l民主建港
.職璽中央委員食委負何景安表示,行政立法
兩局分家的建鼉可嘗試寅行,但九七年後行
政與立法機K的組成則應按照基本法的瑰定
。他並認為港蟹十月的施政報告應多M注民
生問埋,培養治港人才及维持中港al係,使
香港能繼缓繁榮SK展。
對於有i認為要將現時的行政立法兩
局分家,何翳安認為是可以嘗試寶行的,讓
.lg能l民建聯中央委員何景安稱
龃合;相
:信港督彭
、定康現條
綜?^? 希望港督施政報告多闕注民生問趙
運作效率可能食出現問R8 。行攻局中若有立
法局成員,兩局之s當可起着楊樣溝通作用。
對於港督十月份癧政糖告的期9,何景
安認為香港在投放大量黃瀑在玫瑰園建設時
,更應M注民生與教宵間埋,不可忽視改兽
現有的社會權利,及保證不降低對有霣要照,
顧人士的吸務與醫療水平。此外,教宵的投資
,培養入才,亦痛受到同樣重視,因A人力
資源是香港成功的重要因累。
浙
部分地區公路冲壤通訊和電力中断
兩局分家建議可試行
何》
安鼉表示-
,在邋瀵,
顯颼,培
養翁港人
才,使青
少年擁有
身幾f港同盟J
st席、f支聯會J
常委籁3霤的何俊仁.
、E-徒舉等人
,力A待F,如果仍
不得不敗於着纖地B
r作的,魏棠*對於
,3結*餺庭耀認為-
w對!港阔盟」形成
次a重的打攀,甚
或,;r能令其.s現肉部
-^I-K; »德-解釋鋭,何
在新界西參選-
K在邏令鬚天生等入
3B山參S議路下出馬
約,何俊仁的落败*
錄溪将今flgTH.aJ
k. 一:l.v"rt」ii聱譽
<: 一.之5:;;七1A :-
錢近耀STV ,據
調查5iJ得,運民參與
投票的動機,s分之
國^,,二為「盡公R資
任J • s分之一 一十一
為慎性,s分之十五
為「改善社會、社區
K生」;画-fs違R
t發展j所佔s分比
只是lo分之一 一 。
fe乂凌*調査顯
示,鄧兆棠所獲選票
錄寧票)所佔比钢很
,小,選民大多是以其
在選區内缀務表現夾
投票的;據調査結紫
分析,支持鄧兆棠的
選票€ -百分之一 一十
九為鄧住在塞s,百
分之t:a為其通往工
作表現,百分之十一
為其政網,百分之十
為其鳏事背鱟。
至於支持何俊仁
的選民-百分之四十
七為其政戴背翳,百
分之一 一十為其攻綱,
百分之十為其通往表
現,百分之七為何可
趣承吳明欽-
意見,謇摸各界的反應才會下定讒Q
钶景安指出,現畤観多人士對爾颺4«家
之讒並不表示強烈反對,2E上,在現行麴櫞
上作出嘗試應是沒有閧趣的,但*^七年後的
行政機s就應按基本法的幾定而行。他強調
由港大社科研究,行政局不可以變為第一 一籲立法局,因為現時
中、b進行的調査,共的立法局组合,已包括了不同取向與教治利
訪間三千四百一 十九益的人七,若再按這種方式來组成行政局,其
名投票選民,完成問
巻的有一 一千三百九十已w時將有關工作人
一人,問巻成功率達員谮返選舉寧務處總
七成,其餘三成驕於雜査問,翁已稱介廉
,土公民意識而不是n土公民意識,在植機
於香港的基礎上,多議港人有機倉出任港府
各部門的工作,符合公務員本地化進程。他
更指出,中英關僳對香a^莉途有着重大意義
,中港密切的趣漪驟添形戚了合則兩利,分
則兩塞的局面,香港的覿澳發展力是離不開
中國的經濟,中英關豫飽頻利發展,對香港
前途是有好處的。
沒有完或整份間巻及政公署礙逢
拒絕回答人士.
、
八萬四千A
票率接一
兆棠何俊仁
選歉事矜處接十、
,烈蕭思鎮低調
宗杖訴多經調解平息
次喊選的百分
之* ri t點〖"三投票
選舉寧務處旨席
u;,效主任尹耀星s晚
在截二投票後召KW
g會,atfj是沃還舉
情?:-"他認為整體夾
說,今次運暴是顿衬
s溪結束,投攀潔較
去任十:一月的補a令
人滿意;至於投票潔
统於去年九月的同區
普選,他朗強绸補選
與普選始終有差,s",
K能 一 伊比較。地枏
,>次投票豕較*?/
是w為候選人貪力接
近、昨日天氣良好及
港府落力宣傳。
龟證窗選舉寧務
處在今次補選中接獼
十六宗投訴,主要為
其*兩名候選人互枏
投«4 ,大多數為宣傳
品位簠,k助a讓秩,:
„?疆,驟較輕微寧畔
,經政務處皮選罄寧
務處調解後已經M.息
,不通候透人仍有權
作逸 一 歩跟進.> 另外
,泡證寶當局接獲一
统助選,投誇,肉容
涉及元,慶村 一 禁姑
載員银疑觸犯舞弊及
非法行為條例,當局
此外,有關有匿
名海報批評 一 名侯邇
人,德表示遷舉寧務,
處只驄聞有關寧件,
並沒有正式接獲投訴
;至於有投訴指 一 儒
票站出現批評同 一 候
選人的宣傳歉-地射
表示該宣傳板後來
已由有鬮人,t3己
櫬走。
參朋昨B晡選的
候運人包括有櫸寧背〖
紧的鄹兆棠,「港同
盟J的何俊仁,及沒•
有政治颺鳢背缵的蕭
思鎮。
由於糖思鎮的拉
票工诈只集中在數儒"
票站,其翁透鲴亦只
有六十人,宣傳工作一
相對來説較為低調,_
形成昨日形勢主要為
鄧兆棠及何俊仁之爭
,全日鍵爭氣氛顔為:
激烈,除了横額、旗
轍、海報、宣傳板外
,雙方更出勖廣播車
四出麋播。
鄧兆棠昨日請得
鄉識,主簿鹏皇發助
邇。由於他一 向在元
朗及錄郊地區有較大
傳统濺源,因此整日
所見►他在元SB各
票站翁選入衆,fi而
何俊仁的助邇人數並
不多。而在r些錄郊
地s ,泡亦有出動寧
輛接載年老還民前往,
投禁。酆兆棠的窻傳
主要集中在多年來鱲
務本匾及熟s.鼷霱
要,以針對何俊仁的
「空降」參遂。
何俊仁由f港同
.盟」支持參通,「港
同盟j派出了不少各
級議員及知名度較高
的a員協助宣傳a拉
禁,其主力劉顯集中
於:p鬥地a票站。在
屯門大歸份票站,何
-像仁蘼激出了舆,兆
棠助邐羅數目相若的
助運人負,宣傳物品
亦虔處紫跟鄧兆棠,
饞爭氣氛亦較為熱烈
。此外-其助a國在
晚蘭更穰輔前往各靈
邻「汰樓j ,呼續s
R亂往投霧。何俊仁
的窻傳簠點是德 一 直
爭魏民主及改善民生
間題,
,新寧社杭州三十B鼋l受
今年第十六號強熟帶風af和大彈
m彰響-漪江沿海部分地區海水
鶴潘、鳙壩決堤。
截i今天下午二點,s州、
台州等總B澄海潮位已超通一 一十
年 一 通的水乎。其中紫江瀬位為
六點西八公尺、璣安瀬位為六點
三五公尺,均超邏了歷史上有紀
錄以來的最离偟。
受高潮位的璺重影害,溫州
市三十公里海墉全緣通水,節分
敏方出現决::I <-台州地s的玉環
、三門、椒江、溫嶺、黄岩、li
海等縣市有三十六條塘,通水,
冲開决口四十六處。寧波市象山
、寧海等縣部分地區的公路被il
、通訊和電力中断。損失情»尚
無法了解清楚。
今天白天,浙江東郞沿海敏
匾出現了大到暴雨。氧象節鬥w
計*噠耱明後天強熱帶缀暴的s;
來,雨H將擴大到浙北大部繞3
,祖出現更驗重的災害tl天氣<■
l本賴諷】據r中央社一 -t
北消息:「賓莉」飇風已st續哈
台,各維谮來災情,截至tp卜c:
下午為± ,内政sl政署天然災
害防教指揮中心统計,共e^兩人
死亡、勞屋全毀 一 閟和 一 萬七vl'
多t.驛力用戶停箔。
在公路方fi.贝嚮i持绩擴
大,東l&花蘧、台爽 > 宜《 、""
部台中、南投s北節檢蜜、新竹
、苗榮以及南節惠義都有多處"二
路對方,使對外交通中斷-
港i定康
巡視投累鍮
I本報魏】港督
彭定康昨展巡視立法
局新1&鳙選情況,
他對民主發展程序在
本港運作良好表示裹
興。
彭定康咋日上午
十時許巡視屯門蝴蠓
缀票站後對紀者表示
,這次是德出任港督
後首次觀看邇舉嘴?i
,他有深麴印象3被
問封投票豕s-,他衷
示,缀灣投該漆是,l
危缀的。义説封•投
該率濕低的爽例^.":
界各地也十分SE遍,-
被l?及他對a,
恭港民主的蔡?,i-, >
嗜,f.有覽的if?
歩錢续民ta-卞-A
英聯合聲明S^4V i:
均,3?_"|方厕1?.,二:
鄧氛囊舆何汰仁的助遵s在
拉*
昨日天文台錄得三十五度破今年紀錄
的高遂。連鑛兩天的酷熱,加上三天公索
毅顯,市民最佳的娱欒,相信是到沙灘去
鶬* 、楊泳了 。
讕為昨天在清水,海廳缀見的f墟m
」場画。
科委副主任逾經缀飾
永正晤中國留學生
為民族
國現在比任
顯身手
更霱要科學
I新華社鱷约一 一十九B電】中,n家科委騸主tt惠永正一 l十九日在鍰约E 一
百五十多tt中n豫笑青年學者舉行了饞切交該-大家共鬨探討了推動中夷科技合
作與交流的多騸途徑。
•惠永正是代表中,政府前往華瘙顿參加驕曄空闥大會途鐮縫w酶,在中園駭
紐約總lf見中,學者的
惠永正向與食者-
介紹了中國科技領域
的新形勢。他説,赏
前全國上下正按照B-
家制訂的科技發展計
鹏,加速發贐高科技
,中國現在比任何時
候都更霱要科學家和
技沐人才。他逸說:
r祖國張鬮雙臂熱滅
歡迎缀芙學者短期或
A在元朗匿投累站外,鄹兆棠的助鼉
釅人敏及聲勢是應倒性的,除了「芳蹴杳
然J w駕恩鎮翁還園外,連一向講究『聲
勢J的『港同蘧j何像仁,在元簡太蹿分
票姑,都只有數人、甚至 一 人滅發傳單0
A蕭思銷昨日合共只滅出六十人的翁
遷讕,主要集中在蠕嵊櫸票站。因此,其龜大鳔分票站
耱是只見其海輾不晃其篛邐騸,記者要「尋尋寬提J才
能見萬凝影,但其宣傳軍幾額與駒不E,1反以往侯環
人在投票曰只激狭簡軍的模擬
選禁的傲法。印發極為詳鳙的
資料5^宣傳單張。
A昨CI在;些投票站外,
貼.;s::聘;f揭秘式j標語,其
中;欽標超l空降參選、到處
留宵、,頭支票j ,機『何篥
人J以往在九龍城、港麵南兩
鼷參還,向遘民許下諾言卻 一 走了之
人讎以知道由蠭發出。
A驟兆棠的窻傳物只以黄色為主-何像仁使用錄色
,漏思鎮蹈用蘆色,但由於蕭恩鎮的愈i對萬德南名
候透人來説非常弱,因此在大鄞分票站,敏作為候選人
耱似乎TK「鼸了形j ,.坊襍今次選舉只有歸、何兩人角
逐,«處的「旗海」亦寧只見黄錄權鬬,雙方亦以對方
作為t要對手,齄篛海報嚴宣傳句謹鬆似s.靡對方而作
.,«.»*邻i宣f r全心投入l 一十年j ,何像仁則會
傳『廿載倡民主,努力為民生」o ;
A屯門蝴蠊灣社匾中心票站外一,昨日出現 一 暢宣傳
穀,寫上『何饞仁e遷民」字旬,櫞何聲稱為电門鼷爭
取电鬥至尖沙i-航緣不符事資,园賓有鼸建識早在九一
年由西南匾分匾委員會委負及區諷霣提出,何只是以此
作為宣傳,聲明署名西南分區委晨IH振中。昨日較早畴
曾有一名居民對此甚為不钂,鎗饞l一度膾鐮成打鬥,邏
舉主任及房署曾鹳繪有翻人士踌其黻下但不成功,最後
由何俊仁及鄧兆棠鶬選人負協讓IB繪其除下,但最终有
關人士仍將繽宣傳板掛在身上
作流,宣傳。
A昨日至中午酶分,投票
*y£- 卜• * i- „f fet*锖況仍不熱烈,投票站較為冷
香|5 :;if AK # • i一旦,清-元鲷一些投累站的熟閣程
^il^7;3s^;i!nJ^Tr:r.nIr度.尚不如元瞎一些老餅家售
镙龃g板險醸成全武行f !ST錢,
-但海輾匿名,令
化鬭中在各臟缀
蕾傳單露鋭其r冤屈J的市民,咋3亦,前往屯鬥匾r湊
熟翻J ,他在大興社瞎食堂禁站外f瓶樓J ,以每份一
元的傭饞售資其f資料j ,餽鼸維知i日邏舉,會有
観多市民投蔡,因能敏特^w來15t翠。
"A酆兆棠與何像仁昨日各出i逮行宜傳。鄹兆棠
在 一 傻票站外蹵立了 一塊大板,上面有各傭支持饞的人
的蹇名,甚為搶眼;此外亦利用的士傳呼台呼續的士乘
客投其一票。何俊仁的宣傳横額w遠逮中環往屯i:的碣
驥亦有掛出.-- ; :
暴钃國圃嚴務,共鬨
把中翻的科按饔幾掇
寓到一镧新水平。J
惠永正的籮音噸
落,幾十位與會者緣
舉手要求發言。在一
僂多小酶的w繪中,
他們有的表逮了自已
對翻内逮 一 歩改革、
開故,加快經濟發展
政策的支持,有的對
醺務院新近公布的歡
迎留學生回國諷務的
措施表示滿意,有的
還懵來了一些具體科
技項目,要求與國内
有鼸軍位進;i;交流與
合作。
會見鳍束後,五
獼緣美學者専蹇組纖
ea责人通分驟向惠
永还提出了 一系列加
逢與翻内科技合作約
建譎。
【中新社鱷的一 一
十九日耀】中ll園家
科委騸主任惠永正今
天在中翻駐紐約錄领
館與一 一百多名中,曽
HK貝親切交讒。
惠永正讜,現在
,海炜舉子黼功立
蹇的機會很多,■
家幾,雙ls遂你們
。也歡迎錄們在不鬨
地匾,不B蠲位,通
通不同途徑為中華民
族的臁飛貢献自己的
力置,翳展自己的寧
業。
惠永正希望留學
生學成以後參加國家
建讒。來去自由,篌
期短期均受酞a,也
可以前來交流合作。
中豳鼓蹁中外合资,
也毓鹏R辦科學*民
辦公司," 一 時未打算
歸國的,也歉a回國
詈藿家镩的變化,雹
霍老Rr:眉友。
惠永正讒gtt後
, 一 一十多位留學人員
爭賴發言。有些人表
逢了自已的翻鎏*有
些人詢簡了 一些政策
,鼸,也有些入提出
1 i一建識,襟饞。夷
園布鲁海文翻f糖
室s研究貝楊晚奪博
士《,奮缀面魏速發
履的畴變,許多人都
想幽點力。f望海
外學人能緣纖超來,
建-N交流钃络、ss
舊物,真正發揮橇樑,,
作用
丸
澳
l本報澳鬥讓息J 一九
_I 九二年度澳門小姐*緣«
可 利鬆生,一 一號廿 一 靉tt龐
H g何玉儀大熟,岀,兼得「
4fy最上鏡小組」,亞軍由六
菊號廿歲生葡人飾沛兒獲得
,十號十七歲饞親翳奪争
軍,<號廿一 歲凌敏翁则
獲 一,友鑪小鐘j名銜。
今年澳門小缀通舉的獎
金錄值達一百六十二萬五
^千元,比去年增如一 信,
<R冠軍,得一 百二十五萬元
jfy獎金、獎品,.以及永高贯
3彩缀作公司霣彩合約 一 份
季。在未來 一 年裡,澳E:小
姐將代表澳門到世界各地窻傳、推瘇澳門
,促進澳門觼遊事業。
本届澳門小姐選単决赛中,十一 一名佳麗
分别穿着便裝、泳裝,晚装*旗袍亮相,
節目表演内容以宣缚澳ic譏業爲主题,各
佳駕在回答問趣時,各展銜長,癞顯智s
才華*遴程輕髦,場面熟,。 -
3旦!i