二顯星日五十月丸年二九九一
龎二十第
581-5221
雪糕店生意
驗名國際,雪糕連銷店,位 於列治文繁榮區購物中心, 租約長,毎年皆有盈利,生
意繼升,要價十四萬五千。
黃世哲M9-騸11 大興實業公司關5-鼸鼸
生意出讓
沙省熱門家庭式便利店,經營彩票、雜
貨及糖篥等。營業額超過$600,000,用 具値$78,000 ,租値每月$3,000,存貨 另以成本計,有意請電306-374-4333或 電傳306-955-1566
VICTORY COMPANim
Engineering, Construction,-MaiiHgement & Investment
謝大鈞
F.R丄R丄《B.e-)
GARY TSE
=4»英*:塞緣麴輝3認:
GARY TSE REALTY LTD.
;7—426 MAIN STREET,VANCOUVER,B.C.
么、司:683-4618住家:321'8198
餐館出售
名粉鐘飯65座淡!fi
W舗m人淳攀HJ年敏40萬/L -rfi f:退fr • l兩價』L萬t '
二房>^^ *e -房50乂117地'保 ll良好,《^價〖|-/£萬:1"-/1:。
厶,棒派亞銜新迹前後lfg ' .'il缀屮 .'.」睡房何l'/il萬iL飄錢化i";
週違^M垦2^遇
德建築商建造三廳四房,
vT"匕i,多尺,现L!完成 ,價山辨五萬/i:起。
市中心京士威北方 菜館Wt多座位, 開價-:.萬/£ ,宜家
庭經營。
本公司现金收購裕文及屋地'可隨時交易
。
箭太
KEYSTONE" REALTY:'LTD.
CHRISTINE SIU
*大小簡業盤*歡迎查詢*
叠司:261-8118 往宅:435-1231 傳Pf : 6708
★ l"i'r,i溫nf,W人H?'
丧,P,;ft誠建lti; • II
做fH—:綠復::'U,〃. 1 餘禽
余曙鋒咖阔',ft'i '位5hfi 屮心IH銜• ;l'做入l-萬 •li Kf,10:rt '紙針
工業大躞ffl親
人
麵' 127
—. i,,
'J "'、rt I'::三萬餘° *阔區.|^尾'T:畝地'只
慎i',—萬.CSouth West Msr"ie 13 r,
鋼,位•个—邻祖ll!ff -成M籠H线'4:"fn用 ,l讚$ 2>.«),«W
★ KillariKvlA.''' II- L《r-街
I- : F '.'兩舊i,謂'
^H,
FORT ST. JOIill寫字樓/零售鏽位
出讓或出租
十二年新,八千平方吸,磚牆大厦, 200吸正面空地,街角位,前後均有 停車位,位於第100街,目前80%空 置,價$300,000
電BILL:,》785»8051
r^anar4aTN C"3 Canacl暨Trust』0醻s H珍福ty
-) 馮國光
KEYSTONE訓LTY LTD,
公司魏1-811S ; 傳呼8騸-l黼1
DO國NIC FUNG 住宅2釅-騸黼 ①霊東1132 Lily St. 37.5xlC^^]^^i:三
i-:2下2好;淑缀屋
下三,抵買$208,000
② 霊東1350東24 - ^ ■
交通變'只a9^^
③ 唐人^861^ !Jnion街16年新三層城ft屋四睡 房二穀二羅il65,000 '
④ 2281 Rupert 2年新33 X122好過教墜* S 睡募三層,只flS389,000
③4866 R邵ert抵買入息變CDl 33 x 128回報 率6%只賣$299,000
⑥本拿比靓屋6533 Union街 12年新50x106上4下2 急賣$ 385, 000
⑦ 1491 '直41銜23年大S44 x 95上3下3抵買 $319,000
⑧ rendor 49 x 105近學 校巴士上2 ^-^%«35,000
'i)西區Oakriclge 5538 Asli街39丰56 x 133 五睡房$660,000
©發財士多急讓緬街夾三七;只ff $28,900 O 2315 Cambie f裔業:摟40 x:97急H $ 695, 000
WNSON CITAN陳健鏞
建成覽業有,公司-邋薪華
画S簡REALTY LTD. j! 338-5740 Cambie Str树t,
_ Va,wer B.C. V5Z 3繞
I JHI 公司:327-1682
生意住宅:327-2688
^;三':''i一—r: ?一 :一: 一一 .— .一 .:丄
—--—一 — 一 '一".5B i . • '、:i. ■ —4 —
:5卞-■ S?名检tf憑f • 3開:-£ "f ' V'二
.d ' .一 '、!ts ' e,'3暴:?《r? lt>- iC ■更王^g,—: !!:
*淳'rR幕':芒:efe手'優德3i萬餘元' 住疆
* KingsK'ay/Salislmrv .雅潔一廳三睡SS及土 ,一組有一廳兩,房地33x120有靄台S車房售26藥元 柏文
(B區Kitsilano ' Htt新常滿fex—犧19祖'四, aiS下泊皋有gi::tl安鐵H ■騎癭及環蠼K窗《設«齊 全'R養R好'佔准75x115 •僅《 2«萬元'
*察rtii'.:住'^?;柏义人'&ftri;窗?^ii:〖:、2綠
K,.:1ST"、K ME«:n' LTtt. fl基匿奚翁讓叠,261 .8118
'^^l^"謝日羼
^■•i : Samuel Tse .Ol:f t26i-8H8
l ?-, .咖-123S Ho雄e5430-842,
、1)溫:;f '
-S:gri'yW $172,000
2) Port C阔uitlam l+〗¥ fli w ' r錄訳/i:fi)刚
,W :禽餘。
V: •-:咖婦)f, A
"吸h岸l')L萬餘。
(1- —4+jtffriiM '地
人、40' X 129',
5)謹E, GeorKf'歸fe 2「
l'/、,】餘-
6)RiclmTOmlM:f|i V画• - ;1 ,、r,《'i化ii,〕 -:!fi
' ll'l'L|/,\ft5:
7)4:、,比城山—W-l顿人〗•
食S區X屋大地德謹建築a52銜SChurchiU 1百70萬: ★—蘩fe文好區31, Prince Edmmrd 8萬9
★ 5年i^S特式S缀養好上三下二g?房近33銜R乃覺
34萬8 :
'贵3年^近女皇公園26萬。最平請快e 贵牙醫弔具批發生意岀讓業主敷二十年後要退休講電
E.34近域多利a房地區好S售ir三萬餘。 ★3081 E. 27jf ft'菲:3f中學四房P、售ir三萬餘。.
:★13842-92街Surrey上三下二好租18萬8 = 喻富貴門3年新大星租出》五萬/\ 。 ★6710-123A —年新大星母萬九月粗1500
★ 232«Langle-V-151畝地養牛堪可改建哥爾夫绿塲,
—萬'—、-元一a'西/、業主急賣。
尺樓二,tt文急讓1K^ Fr趣ds,十六萬餘。 會襻仔生意連物業餐餹生意好'可投資移民西人邋体 '十七萬五'請電,談》
超値新屋置業良機
6485- 122 A ST. SURREY
【ij績達—iT-七e餘R, f,—八ra睡房,兩,i
人房。設熱水緣暖系統完lft:t庫"tt低於 市價售,屋丄ft售,,鑽纖$298,888歡a 預約參觀。電議:325-5967
關緣時,:星翻六/H 'F午2-5時
»肉/^_徘貨舗
•位於ChiWwack ,i'fj增丄l:率J也fe: •地,佳,,rt位。
• If m額迹:L:十萬it 。
•-年純利趨lll I-;萬凡。 ,機房商ffl達八—,驗fi"W睡房柏夂
• W價包括器W , ff'W ,幅地ft機房。
十年經驗薄利多銷請來詳談
REALTY WORLDtm- Titus Realty Ltd.
Jqh^|Twigg》Sheridan 卡誦581-5221
REAm WORLD"
别具風格•特别設計
^賈$288,880
位於分區rt ,兩WW睡場親接,幽,2777P尺, 斜頃Xfl:叛,d:W龅設,i'娛樂'4《、复-ii家竊室 。雙寧環,還釘拔他許多優熟"山f^i地4'i!fi建 造,歡迎預約參觀。
8273-157th STREET: SURREY
Tyfi鹏Design Custom Home
售價$293,800 (包GST》
廻i!,:rt顯屋《Abbey fflen》,幽疲2741吸'/£ 睡房,,層,l'ii 。 J;多ftm ,恕難iil逾》 ilii—1: 洋學院。歡適頻約參觀《
《10086-171A STfi圧T, SURREY
爲獨具慧眼的買家
心設計,整闘屋tf是精i:細離,採用人釐緣木手T.
離花,實在是藝術結晶品。i鋪績逵6300P^ ,佔地 3.72» o悉心打Jl之花園攀地,靑綠-,坦,就細地ft --樣o享受寧靜及花園般ffi環境◎
CALL TODAY TO VIE據
lu、
REALTY WORLD-
SHUM^S REALTY I
i地憂經參i行
JOHN H, S刚ll, B.Sc. SHUM, AR;CS
: 732-003? 傳呼姨:》-a3,3 4的6 Victoria Dr,Van,B.C. (Victoria S 33 Awe.》
~賓生紫»業可串講移民或RE MOVE CONDITION親
絲s;:介s生豫•输x •簾蠹*鶴篥及柏交大靈髒電詳e
;S缀橥癯C-2餐餹地7千5
SK月A^千/Vft畏住客付 地變大停K堪i:子S资SiX;S
4驗6 mindsor街上三下二i
1#
SB3街近女皇三、潔兰-T-$260000
本那比高級多5n
架柏文寶翠花顯第 二簡藍寶閣推出由
175元一平方PP、起 請電JOHI^'手提: 351-2263
戀換新屋免費估價忠誠服務
,0意
s一l
M 4 • 9
s業
4 4 &
m 、i :1 ,M.
*近緬街大變一K,樓上四大睡房兩顯断
樓下一廳二房■窃s齊,標,地OT组• •
一干二百元* sr,三一蔞T」H r:l „
ll屢主自建,意大利人業主,十 一 年新,
保養好,比全新s更漂亮-近蘭非街,
兩翻三房,樓下完统•三十六萬伍千。
聿近乃磨街翳g ,標進地-一-一、i紧-«上
一 一廳一 一is,欞下全lli完成•雙車南〕-雙
,窗。開價廿四萬九千。
£蘭龙安變1*" • "-二 +"尺地段,好线s >
癭上兩&三&.ffi下全s完成,保s好
-交f速,便-If,三,1H萬伍千"
雲哥塞悠.色星. 一 〗2牟新,近乃磬街,
近快產;.%-〃"||| .學校巴士樣s方便-
樓上三睡蒡,§K t€M ,三十 一 萬r】y
*建箪歸高,欲緣.4."?* .攀及本拿比|5|1 4
地•乾欲艾#或..5«4浓:杨!:.&
*四年新親4 , itm地•樓上褸下全.t
完成,t4頂-奴.水暖氧-樣樣審嘈
,開憤二十六萬七什.请tt
茨SH 一 . ,*三尺.i,-段-紅》{頂:叙一.
一完成-i ■ 二十六萬
聿
近蘭兆,•
樓.上嗜下,、王
—生..意及靜,€
本拿比,笑嘍.三,
九十八萬.投€二獲:
麼/、銜lif華if • f
& - 二|* . - 一€。 .
堅固,開缀•二-二 -f
£楊
:千
嗜K兩ti位■
I流-s價
最好搵我
搭驗豐富服務週到
誠繁友善免黌估價
廿國小時爲你效勞
粱
會計管理
B-已
…墨a
環
自
計 一晋
"^〖3 本;4司精逸各龥會計,
.l鬵物實管理,酎物兹詢,
gg大小生意年結月結,馑
-a*^ 國、尊語o
I- 地址:溫哥箏東十六銜
二壹三號 ,-
雷話..8722396
市
一…a自
填報入惠税-
會錄,核數,凝暴,.爽業,
產實管理及,爽.
地錄:雲胥箏i^打東銜> l百
號二o三室(麵街奭片打銜)
星期 一 至五上千十時至下千
五時卒星期六十二時至四時.
-,,.<.一
必
素
■St.
沈慶俊
S i沈太
,:一 《ss
t鄉,鄉竭滅,『I-? , r .-