版一十第
一期星日一廿月九年二九九一
f^'a、漢人
SEPTEMBER 21,'1992
滿堂紅liil有限公司
ARGOSY測UP REAL ESTA『E 〗0〗-W B隱D固,潔COL!VER,B丄874-4268
信用卓著•經驗豐富
滿堂紅iiS^有覼公司
AMSY RF01^ DEVElOPWrrS LIB- ■
STELLA住家電話'525-6983
① 東區十一年新二十組分契柏文設饞好緣,一流六組
一廳兩房十四組一廳一房,近交逾購物商塲,闢價 一百六十八萬'價錢有商量,可還價°
② 唐人縴茶餐鼴一百座位'日敬千餘'投資&移民好 機會'開價十五萬'可還鬚。
③ 中西餐館生意連實業,近熱水薆區'Agassie壹百 座位,並有一,三房住宅'開價四十餘萬歡迎還馕
④ 東區百老羅東街講物簡塲'五年新'全出粗',價 一s?九+餘萬c
©西區近女皇公園豪攀三年新大薆六磨西廳》率房' 開價八十餘萬'請還價。
大衆實業公司
POPULAR REALT^雄
—q : 436.1888
住宅:298'8988 傳呼幾:645 9085 厶雷i'i^ '「 .f」;iiU'4咖啡tt转店'l叫潛-.萬/L T'九i'f
厶近唐人街巴士學校ffHfRiin'"lE -邊'》J -
邊出粗'w〖價i8萬5 r '歡a還價。
A屋^-,飾行'iti屮心雀W&修頭'呌鎖 厶iQ容fe溫组i"'""^ g卞號'r—fli'叫.叫萬除。
A^:,lfe交十多iiff 649 F織J:W, l:阔隨培W
位'觀&停牵竭'fi做i:.总.-r/,.f'i綠'fti、
厶5: r.菜區咖啡r;文治店急W 二萬fj —「。
厶雲|«|,塲內,,店,容易經« ' —切I—.线S 存貨.呌三禽綠元。
A素,快,姑n助式咖啡店• 4tf,l叫W,线乾〖-"
A肉食f卩;,问,好過打I ':-萬錄。 A窶园中,式快餐庙,專營外資呌:fC萬九'歡
迎邇讚。 _____
代客詈理房屋物業•收費歡廉
GORDON HO ^^^^ 電話:434-1431 y^0^住宅:255-1604 MULTIPLE傳呼686-7722
2298 KINGSWAY VANCOUVER.
北本汝比
4492 FRANCES ST.邋特式屋,上層三睡房'下 層二睡房,下層二睡房,三浴室,二歸房'近 巴士站'交通方便,又近洒夫威超級市塲,價
$319,900
前舗後W , H -:滩房,佔地特人,超一萬s:千
l贝(:69W Royal Oak Ave.)價$588,000
Jll GROW Z, „
iTMfWOGI
BUS: 26,-湖,
BfS: f?S«W 驊7"3S44
N.S. (NONY) ESPIRITU
二蜂入急屋褸上三睡房,土庠三睡房
兩鹰參》三屬箭,可粗1,500 ,傻 $229卿
二埠大屋,12睡廉5瀾4壁爐,地大 75X432吸,纖UEENS PARK 1tl429,000纟
NORT,DGE眼LTY LTD,
素垂 iii^"** rt 1三角灘
su朋eyNRS地産公司delta
N隨BUCK鼸OS. REALTY UH.
M60-120 ST., SU随EY V3V铺9
施學全
P認JL. SHIH 么、司:581-4601 住宅.:583—3388 傳呼:簡0"6388
'崎
NRS Master
Diamond Club
-饞搡璣刹國赛瀨繮
九九二年度MEDALLION OLUB會匿
▲Surrey l年兩層五房兩臟,兩全羅, 洋人.匿主ft外保養好'花草奪目,近' Gaflford歸&il及中小學,是安震好璗, 地ffix;i32價$189,500
▲Surr^ M年兩暦向南星,B房兩醒, 2,層有一募一臟及玀立鬥戶,可住 兩家人雉K)xl22近E士鈾l:中+學, 價$ 179,990
▲Surrey 14年兩»«房兩鼴兩全臛, 雙車房近Newton超級市塲地a X126 畔價S169,猶 .
▲Surrey ll年S層四房兩廳'兩全鹏兩壁爐 i?地毵行去Gu歸ord Mall好方粳'巴士羸 達S哥摹'地S?.靜中帶旺'好價S169,900
▲Surrey Iff SCOTT ROAD Skytrain總鈷 '兩魂經工檠兩地共230X330戰1.8畝)
可作長期投資或建造新髏宇'可分,買,
現有教入約$1«» '鬚SOT,TOO請電*
詳情 一
▲ Surrey 14牟兩餍三房一爵下暦未完成
可多M—房一瞎'有藥立門戶'全新陽 台,地冊X130近93年Skytrah總姑鹬
物方便,現有長顯洋人粗客月租s,
租客自付完成土靡'投資者好機會°缀
$175,議
—■SON W 住家電鼸:278-7870 直摻傳呼:667-7393
生意機會
孝百老S两旺ps.,花店生,緣急rt ,東i:a身鱧欠 佳,生惹繁忙,無法經營'戮迫割愛,架撑新 ,,地熱一流,平價急寶,僅呌價六萬,抵買 之至,機禽雜逢。
**雲Lonsdde太銜,唐餐什碎生意,四十座位 堂食兼送餐外賣,租平批好,取價三萬餘,捷 足先得。
*華埠著名藪館生意,七十座ft ,架撑齊饞,生 意穩定,日營千餘,十餘年老字號,東主另有 生意,擬手價出售,叫潔十四萬九,歡迎還讀
機會難逢。
承,-邊Maple Ri<te 二百米座Mi錢位什碎自助 餐,落銜it嫉pS. Lriugheed Hwy.充份汨率位' if位lf適《争酒牌,WR柬lf意見願割愛平賣i .取價十三萬另八千'認眞抵買。 '
*本拿比,ll'餘瘦位,唐餐什碎外n生意,附近 tt文林立》適Cr家庭式經營,平資三萬餘,機
:會莫失-
*市屮心Robson旺ffi《卜座位,啤酒牌.'遊客
P5餐室生意'藥價六萬八'。'
九月新盤
*本那比京i:威大銜,近Metroto沐n百二S像海
鮮酒家生意,R東意見不和,平價急寶,僅瑕 價七萬九。
* Downtown納爾遜銜,三文治快餐生意'敏價
九萬九。
* City Square歸架中心內Fish & Chicken快餐
生意,取價十一萬。
*北雲區,什碎唐番餐生意'近百座位,租平批 好'全酒牌'取價十三萬另八千,抵買之至。
*市屮心Nekon街三文治快餐生黧,東主經營 十年'生意穩定'擬退沐平賣,敏價九萬九°
機禽難逢。
*市〖',5|,||«''|:.慈連實業,取價六十五萬°
承Mapie Ridge财,袭小型餐室急賣,敏價三萬
歡迎還鎮。
* Cloverdale商業屮心内八-卜座位全酒脾唐番餐
,意'察4:.經營H-年,退*平賣,僅敏價九萬 "九T'九。抵H 。 :
FO狡SM^ 出售
PRIME DOWNTOWN VANCOUVER COMMERCIAL REAL療A花INVESTMENT
溫哥華市區中心 商用物業投資
-Long term lease 長批約
-Concrete buiWing 堅固石屎樓宇
-UiKlergrmuwi parking地下停車場
BRUNEAU & ASSOCIATES Realty Ltd. 《604)醇04U
4<«
k興實業么、司
Main Rea,ty
201A > W S, VMCSX3VER,,
Res: 261-3048 Off: 685~9608
蔡
錢
周驟架授命搞地震預報
,! 、,5 as?;: *.^,„13鼓截,?$?^雜鼓象:讓":"翁4,,"?,凝§接:- -:…:-:…:., ■
々习
叉波隔洋測報美地震
史平
國家褒燹
八f年代JS ,翁文波對非再生的磯產資源,提出了用確定型生
命交必模型進一订複述&"預厕的理論,這便是至今石油勘探中使用的
【v?ng {翁)旋S模BU 。翁文波運用這項研究,指導了中國石
"rtKm的工作,為大慶治田的發現、發展作出了貢載。為此,國家
褒獎ratt鎞球i"理學家,A5文波獲得一
i九六六年三月台地區發生六點七级
w美醺各i華人專〖
家舉者十多萬人,~
佔笑鬮現有華人總I
齩 一 酉六十画萬s 一
百分之八左右;其一
中有三萬多人被公I
認為世界 一 流的科I
^揎人才,佔全美十 一 萬世界级人才的KI
I分之 一 以上,,s楊振寧、李政道、丁肇I
■中、李逾哲、王錄駿、張權林、諫翔等,
,w足國際閛名的攀人科學家。
i A錢學^s夫人蔣英(晃右園)登台
_一演JJ:之C ,兩人共同切磋-錢夫人預先
,唱:遍-誇錢先生提意見。錢先生不傀
,為普樂鑑貢家。
,~ ▲£<國新紫記者第I次參加採訪奧
M 運會是在 一 九三六年(即第十
I .,^ - s奭運會),紀者名s有真I
一 N 。 8C為中央社江S南昌分社主jf
任。他是之江大學舉案生,能I
九八一 一年鼸家自然科學:等獎。
為九度左右。周恩來作為著名的地球物理
A英疆査爾斯王子 一 九九
〇年曾在I部英躍科幻片中多
加演出,成為英國王室成負拍
有聲電彩第 一 人。不通,如果
速同默片計算在内,他只是第
一 一人翳了 ,第 一 人是威
爾±王子(B後來的愛
德華<世、溫,<厶爵)
, 一九一 .^年和 一 九一 一
七年,德覺後在三部默
A英
人
大林的孫兒,一九九o年在蘇
聯的I部彰片中扮演斯大林,
道是唯 一 有祖父是大人物而由
自已雠瀵祖父的演眞。
A勞道夫•,倫天奴 一 九
一 一五年三十幾時成為世界最資
歲即辭世
九l 一六年八^一王l百
一i
講流與英語
A中
釅第一 一歷
史檫案館
設在,京
明敏宫逮
級兩儀,
總藏民颼
檔案史料
:rc:Iro:十五萬多籲巻宗。其中
蒋介石的個人檔案有 一 百八十
:.飼巻宗,是蔣幼年織蒙老録
、後任蒋的&人秘書毛s該留
F的"
+ A老舍(晃左鼸)曾到餘敦大學東
一方研究所教中文,被稱為中圃語言大歸
:。像nr」则聲明:我不是教中文,,是
令教洋人説,sus (即普通話也)•.
* A那淘荚(見下遂> A文章有鶴普
* £ ,藍■ s.成,一 5-訧打,文思,寫
*不T,iIf .-是tt有友人夾訪,寫文章s
"f > *^ ,往往成為未完成稿o
► A魯愚臧否人
立節經赴鬣中地區慰
i-受复居民,,指揮救
S^M作。九日養,翁
文波接到石:g部額提
的電話:周恩來缝理
命令你立即t:往災區
作實地考察。
翁文波在地霤災
s 一甓半月的考察B
s"结束,即於四月一 一
十七日上午奉召與李
k;I光 一 起入中南海c
瞎"想米説:f我今天
要布置任務,你們以
後要搞地靈預報!J
創立理論
對於 一 锢科學家
来說,科學研究的方
向是他的第一 一生命。
一催人在一 篮學科、
一儒領域中K得值得
稱道的業縝,往往要
付出舉生s精力 <-當
時翁文波五十四歲。
學家,要他突然改變
自已的科學w究方向
,放棄曾經«注了大
半生心血的石油勘探
科學研究領域,並不
是輕而揚舉的事情。
更何況,像地瘼預報
這樣 一 使至今尚未攻
克的世界性雠題,邋
有待長期艱辛的探索
。然而,豳家的霱饔
离於 一 切。翁文波以
1儒愛國者的廣鬬心
胸,一 個真正科學家
的鹏略和氣魄,毅然
致力於天災豫澳w理
繪鹏立H作。 •
预測公式
在一 一十多年的酶
間裡•翁文波形成了
自己獮特的豫鑭理論
0在研究中,他發現
:總震、乾攀、暴雨
違些變化莫鑭的自然
李二九二一 一年生於倫
教)是名副其資的釅際
明凰,他曾在英躍、法
i 鬮、西班牙、德醺、荷
源繭、意大利、瑞典、鄉
威、蘇聯、美國、加
聿大和澳洲的影片中參加演
出,德曾扮演愛丁堡公爵,画
敏飾演的『级血嫿屍j顔為有
名o
A尤金•社加斯維里是顚
在緣約去世,死因是 一 籲月1s
發生的車襪的傷口誘致康驟炎
>,终告不治。
附钃為華翁天釵。
A堪富利•保翻在主演《
北錄讓彰w蒔,不畴要穿着特
别設計s高赢鞋,以便配合英
格烈.褒曼w高度。
1?
現象,都有着顬示自
己髏系扁性的獮特信
息。他把它們稱為突
變艟系中所國有的顯
示自已翻性的信息•
如何撖住這些獮特信
息呢?翁文鼓大膽引
入了『三元可公度性
J道 一 概念。通俗地
鋭,也就是多元鬭靝
的镢念。這樣 一 來,
德终於榷導ai自己的
預澜公式,研究並钃
.鬟出有鬮自然災害獲
明
健
物-未必中肯。他〖
曾在褒鬥大舉紈教i一
E 、五儀月,稱創一
辮人諫惠庚為『校I
主J -並輕蔑地說~
:『校主 一 慈,* 一
立W要M門了 。 J
ft士頓s羅,德•卡爾璺環
年六十六幾,是位fi休教員*愛
在雑漦攤尋尋覓蓖,不久前Htt
發了 一筆小小的財,因為他用一 一
十美元買了 一具徵界缀的小變琴
• 一星期後以一 一萬三千美元資出
。兩鬭為此琴的外驗。
卡爾曼設:「我只知道它是
古蘆,價值會
比一 一十元高幾"-
它竟會是斯待
i;i迪瓦里小提
琴o J
安東尼奧
-斯特拉迪瓦 s?
s;六H固年生於意大利克利孿
那-長大後成為 一 僵巧手工E-
以製诈小提琴和大提琴驗名,由
他製作的小提琴通稱f渐特拉逾
瓦里小提琴J a
卡爾曼初時也不知道那是世
界名琴之 一 ,直至有 一 天把它绘
蕾同寧比爾.蒂爾曼(六十八歲
,中學奢樂教s)鸛看,才*蕴
自己意外得寶;卡爾矍.w時還不
敢相信,.僵帮爾曼把琴上的標記•
撸给龜看,倦才相信。
專家*盒.樁蘭逾權出,鬅
特拉迪瓦里一六六六年,始在德
製作的手提琴上加上標記,當畤
維通是健初级工匠,但他神不知
還•向王起
己變脊,酈
自靡背鬭座
為機把中鑼
德隨地宴騸
安鼸掩在的
不,* ,嬙
下J位不然和
卡麻宫先
代里番,位
年德 一 後這
敏镍有之在
冷后人鹨坐
方王黨稚意
fi廳壅a樂
東希共變很
是知圃表下
年深本次陛
三畏與坐后
司,富王
丸E-後盛:
. , 一賓之l-J足:伯戰到基燥八。先該浩K西
艾w人錄ti禮驟透g〖艾"意渐最"年題使您鬮i.'.ft-sr
認我的*須,返不回<*:諾儀注辛着。今話大,苦蘇是心给
雇邊架含後。的身 一 我维蠻來的 > 不旨,:"力
按下維 聯黢«中生 了"著后天 话鏈-羅 這**
希鼸王后與雄擊l,
【,合國首任擡賓司長諾艾伯爵l之
右畏
了后鬭
慌王表
恐卡代
直里聯
簡德藓
我豫是
>在正
避•人
豫別
H缀是
爵缀不,
伯»
是" 一 。微
還tt后生的
爵略王先趣
伯戰到基燥
艾^意渐最一
王顯>幾
臘w使於
希戮大薦
得赏於經
還您相它
-到畏o
爵眷園豪
伯我,自
的*表分
歳:代t
后后公他
王王霧助
躐的蘇扶
希害兒是
。厲女件
的健嬷條
權 一 把-
掌是,子
皇? s儲
一:.力妈方f:
C挑。班
去
趕
西
成
曰
、鬼不覺地把小提琴的結構更改
-到目前為止,無人知道他的更
改秘ft,函斷特拉逾瓦里小變琴
之所以值錢,就是永遠無法仿造
或者製诈 一 具比它更佳的新琴。
著名科學家愛因斯坦也曾慕
名試拉通顯特拉逾瓦里ft這歙小
提琴(見小鼸園)。
的軟件。
唐山事例 ,
以唐山錄霣為偶
。據鬚史記載,唐由
I帶發生超通五點五
缀w上g總霣共六次
,即一五一 一七年七月
一 B 、 一五六八年H
月一 一十五日、 一 六二
國年國月十七日、一
七九五年八月五日、
1八oi年三月十! 一
日和 一 九四五年九月
一 一十三日。翁文波把
六次強烈地霞的時閫
敏據代入他s預漏公
式,推算出 一 輕平均
邋期,體遂行外推,
預測出唐山總區 一 九
七六年九月一 一十日前
後有總震。结果,鷉
徵界特大災難性雉震
第四位的 一 九七六年
p赚
酒¥
在坦家賓表廣是猛绘
了坐,人禮下片但陣子
ST,后麝逢a , «霹,陣權
纽盯t'太伯身慮張"通處起的
Mss王艾女憂繁:走nfri
,3?』國諾宫的要鋭行入常泊"
了狂s英-位飽不卻歩向常是。
來MM榨上一 R德畏想走方我走
上!SS衡宴后傾R司她-地.:-敗
奉41到晚太言吿司示場那凰凰
蹿話蹄輪,;
称説盼,
司逢s三
爵。來
伯鳢未
艾手、
諾吻主>
:行公。
翻后菲扇
附王蘇王
<籯為牙
希旁班
s左西
王
.為
司耳统月
,話晚秘艾四
蘇後當醺諾丘
果是説合.九
結這話,德一
<".在!.
唐由地驟蜜際發生在
七月一 一十八日,酶差
僅五十一 一天(允許酶
差為九十天)。翁文
敏缀舞的去年攀東埯
醒i,逸是tt此漆
推算出來的。
翁文波待別強調
,信息預鹪必須以佔
有大置舉確真窗信s
為基礎。某些信息龃
-,只適合某 一 可公度
式,不是一儀可公度
式能麴全歸豫澜到。
也就是鋭,預雜到的
是饔發生g,»不是
所有發生的都在 一 儷
可鲁魔K中•
一九八五年,翁
-K據:S讒著《豫颺論
基礎》正式出版。據
悉,遂部翁著€英文
果戈里抄菜單
俄圃作家繁戈ffi
有 一 個記筆記的習惯
,鏽酶把看到、鱅到
的傅聞、趣寧、警句
等記在顰記本丄。
有一 次,紫戈里
,調一 tt顯友到飯館吃
敏。忽然, 一 份菜軍
引起了他的羅i,於
是,他便傘出攀來,
ft筆記本上抄菜單。
餒菜上齊了,他邋在
.酈裡理頭抄。朋友a
德這樣冷淡,心裡徵
不高興,不耐烦地說
:「你是請我來吃覦
,通是鏞我來陪你抄
呼地離,了餒館0 *
戈里全然忘a了fl:,.」
是陪顯友吃飯的,頻
蕾頭不抬,手不停*
抄,連闞友走了也沒
有察費 <"後來,他在
創作 一 篛小as.用h
了這份菜隳。
i)-
一看敬【、
I幸,J
何仲生
陳袓興
、■
▲ Maple Ridge卑,獨立商繁舗,
適.-;:,::::用成投資,只變價匕萬九
A争冲Rl-定街,:問賴黎舗,地
人..,::尺乘",:;..關價"…萬。
ADUncan坤、人K •問、"献地
,T以分割到".Iw韓e:^地,環
境缓,.,開徵",、 —九萬
牟:Ii:;:t屮國rtl喷餐,旺地.&; , w
逾好,試還徵-.。