SEFre騸BER 25, 1雜2
爽-a"^-:1入 五顯星日五廿月九年二九九一
版二十第
KEYSTONE REALTY LTD.
Y f rn :! '了t fr 右H 5>司7(3 , • q , ' 8
莆太:
CHRIS怖E SIU *大小裔#盤*歡邏査詢*
飼:261-8118 住宅:435-1231 、。
★ 1,—.新溫;tf第特式s' ;!i域多利'"、拷掛緣萬 丧素'n.冲觅舗連flri' II
餘,线
裔,錢咖啡Sffi • fiX於ili 屮心Hffi '年数六l'萬
雍t:—fi'l;急rt ' *rt I—
t『'9DiWi禱
工業大驟出粗
山數i'f吸fc,三T-9?
歡邏fJt鲁,
--. r,线
二汰》_:7《筒-|-三萬餘。
A两県大屋'半敏地'只
拷--打萬元South West Marine Dr.
余近,埼1:s人,共fti9
網,tt '全fl徵ll!ff 一
成网籠利錢'亦可fl用 呌價$ 2»4§aooo
★ KillarneyP:' ll-l:;l:新 I-卜』-.'兩fi兩W' i由木地衡,地大^W124
生意出讓
沙省熱門家庭式便利店,經營彩票、雜
貨及糖菓等。營業額超過$ (X)O,用 具値$78,000 ,租値每月$3,鹏,存貨 .?5以成本計,有意請電306-374-4333或 電傳306-955-1566
VICTOIY COMPANIES
Engineering, Construction,., Management & Investment.
• EAWM W. NASSER
馮國光
公司魏,-ll,薦
傳呼豳-細
⑩西鼷大裝修覯屋155 W. 62街43 XI15近名 校*公司、商塲,只賣$549,000
②Cbunpa^ie Hei#rt ll年新城市尾T八吸大 花園,三睡房,,價$255,600
.③唐人镩861 Unbn街16年新三層城市a四睡 房二麝二鼷$165,垂
®mi Rupert 2年新33 X122 lf過新屋《 /£
睡房三暦,只寶$389,000 ©48^ Rupert抵買人息樓CDI 33xl28问報
率6%只賣$,,《»
©本拿比親屋6533 Union街 12年新50xl能上4下2 急賢多幼5,OK)
⑦1491東41街23年大屋44 x 95上3下3抵買
$319,00)
®57 E. 62銜粉xll5有驚B睡房約二千K , .近阔區名校巴士簡塲<^
⑩S區Oakrkige 5, Ash銜39'1:. 56 x 133
©靉財士多急讓緬街夾三卡'只« $28,9C» ©2315 Cambie簡,樓掘x 97急資$ 695,,
謝曰纖
Siuauel ,se Off s2Si-8, Ho鹏"30-8扇2,
1)溫錄寧^;, 一年新柏臾813與竊 解向lff兩房 一廳兩M $172,«»
2) Port Coqukkm兩年新尾'二T-餘吸i【房兩 廳l+二萬餘。 .
3) 高桂林區'兩年新滅自屋'•(玩兩廳另ft九 S吸土庫l九萬餘。
4) 溫直十二年特式屋,』::H F —二兩缓1,躍,地; 大40'xl29',三十緣萬? ;
5) 831 E, George銜地25' xl22' 二:房函鼸,
|-/\萬餘。 ■
6) Rich戮oml城市屋, 一年新二 1",'四緣三廳„ 三麵》 tl'四萬餘:
7) 本聿比域m岸兩f?'离f1?及兩廳•價二十萬
•歡迎還續° '
?11,,0".^^^ V薩0,fi WEST S
誦CO,隨ESTS,DE
CONDOMINIUM PROJECTS
C,加L H、
\ 、
2幼
Ittos*
霄虽簡或二間房擘tt。舒
:崎顺幼《之,壁
感錄舉位還簡,市禁色::甚 佳'教迎參覽。 观照矗
每
Jun H, Park Ci醺ie Frederiksen 657'觀D
內陸投資生意
包括雜貨舗、售酒舗、影帶粗賃店,樂 都彩票,迷你哥爾夫球及一間五十座位 之餐館。
共兩間樓宇及一,二手店舗兼IMO吸之. 住宅樓房o緣養一魔》,地L 5—献《景美, 營業額達$10«,關價S5"50,00lT
KEN亂LER
COUf^TFl糊re Lateview Realty Lttt
7Kli - 12飾Street Delta, B.C. V4C 6Pi
Bus: 5*3231 R鄉:5膝繊6 Fax: 5^H)i33
雪糕店生意
驄名國際,雪糕連銷店》俊 於列治文繁榮區購物中心,
繊約長,毎年酱有盈剩,生 意繼升,要價十國萬五千。
统蠻•
5円电•
黃世晳g鄉-黼,, 練疆興騸l-騸?l 大興實業公司鼸5-黼鼸
謝大鈞
GARY TSE
^5英女直接麵呼電錢': 68—0: S2".5
GARY TSE REALTY l^TD.
#7—426 MAIN STREET,VANCOUVBlB.C.
么、司:683:4618住家:321.8198
餐館出售
窗東區著名粉麵鈑65座淡酒
,鑣魏人停率塲年徽40萬;i: ,東卞_退» ' M續九萬元' 劇業tt機,緒快洽Z
":(li、"-,憶'"',-《;
本< ^M'A靈傘,37年鏡屋
二房》』一房50X117地'保
養良» ,』價*£萬二千元。
厶華绰派亞衡新建W後孖屋,建築中 ,三睡房te li萬九價錢+!的敏。
列治文新屋六間
二千七S多尺,現已完成 ,價由冊五萬元起。
市中心京士威北方
菜館四十多座位, 關價三萬五,宜家
本公司現金牧購裕文及屋地,可隨時交易
REMAX Treelanci RKy
K柳Mlck
電謎533-349"f
,
肉食雜貨鏽
位於Chi磁wack.高增長率地區 地勲佳,街角位◎ 營業額達七十萬元。
一年純利超m十三萬元一 欞房面積達八千吸,兼有四睡房柏文 售價包括器材.,存貨,幅地及欞房。
共有七睡房,五浴室'二鹏房'地夂T7 X 1&,面校iTi«76方 爽。一年新里'開價豕5汰000,歡迎参觀《開緣酶K : g眾二一 下午2 - 4時)。
w微繊
台共有八個單位,總随x
122»廿八年新,容易打理
一—,屋主霣素高,管理一魔 年入豕鼸.卿,
翳,5像跳》
—fXRS
I MAT,ON趁MAL BTATE S驟Wi
DALE
437-1123
CELL明9-2辆5
食西區大星大地德國建築露52街厥Churchill 1百70萬( 喻一房柏文好區31» Prince Rlward 8萬9 ★•6年新溫特式屋保養ff上三下二廚房近33街ft乃街 ,34萬8 。
贵3年新近女皇公園K萬《最平請快。 喻牙醫環異批發生意ffi譲藥主黻二十年後要逷律讓電 ★1711 £.34近域多利画翳地匾》只镲廿三萬餘《 ★3081 E2?X,鑼近中學B房只售廿三萬緣参
女13842-92街^rrey上三下二好租雄萬8 » 女富資門3年ffi屋糧tt册五萬八。•, 余6710"123A—年新大屋i萬九月租iW0 '— ★ 232安Langiey- 151鼷地養牛塲可改建哥酾夫球塲;
—萬/^一千元一» ,画人業主急囊。 食/\樓二秦柏文暴JI 1833 Frsnds,十六萬餘。— 禽棒仔生意連物業餐餹生黧ff , Bf投資移民画人邋休-
十七萬五'請電誶讓e
地稅大萍車Jaim费:Sl萬8分租,匿箭五萬九。
十年經驗薄利多銷請來詳談
爲免服最 你費務好
效估遢揾
勞價到我
SHUM^ REALTY LTD.
新縈房屋地:^經紀行 , JOHN H. SMUM, B.Sc—.及'
公司:322-8S,〗'太,f
傅呼幾:667"0313
柳S Virooria Dr.V雄,BX. puctxarla & 33辆.》 ,傘有生豫連物霣可申魏移芪戴REMOVE COWCMTIOI^翔 将貌介紹生惫'柏文•腾釁■鸛業及柏文大慶讅楚錢i'
@33街近女皇公理兰年新
i,
4,i
本那比高緣多層石 簾tt交寶裂花園第 二期藍寶閣推出由 175元一平方听起 請電JOHN手提: 351-2263
』,爭条 ,彌
,聰,《 f»"» ,響
想換新塵免费估價忠誠服務
關HITHHF MSITY
, 建成寶業有限公司-邋薪肇
,SON REALTY LTD. 恭338-5740 CamW整Street. ¥a,wer B,G. V52雄
'公蜀:327-16^
.,生,意;住宅::ST-26M
* L_'*T.:«^v»Ti寫字樓區中—心'嘟瞵店急璽'151ff位•每邇 . 徽五日'由上午六時lf分至T午三時掛分'日常生1:A
百fr元'設鑭齊全•有酒,•有批租簾•售九萬餘c
*邋窗一大型著名海鲜B家;'筵鬭68席'^ttii至 680 '裝酶華驟S貴有冷氯灑牌辭具缀钃設有一流 誊響S材',午蘂市晚鳜4、篥結鏘tt驪宴會等。生意S 涵'人由/、海'有泊車塲可容iai霡•稟主經營廿年想 邋沐》不計载本'志在R手《僅售31萬餘元《 -往-疆
* Kingsway/Salisbury '雅潔一瞎HB房靈及土 :庫一組有一瞎兩睡房地33xl20有露台及車房售a萬元
輸 文
*西區Kitsilano »,四年新常滿柏文~«»« '画層 S地下泊車有自鵬缀安覼鬧•騎靈及瑱鎏天窗•證饞齊 i '缀養蔑好•估雉75x115與'髏售2M萬i 。 *各鑕型東画e住宅输文大K,婁靈宇均有代售S不鑾錄
公w : 434-1431
住宅:432_— 傳呼饑!686-9178
買資房屋
經驗豐富
誠寞友善
廿四小時
忠誠免费估谨
一-tTftT呻mrTrm
I.
p近緬街大屋 一 間,欞上四大睡房兩廳所-
■樓下 一 鼴二房,s顧齊,標準地月租:
: 一千二百元,,開馕廿二if四千元„-
*置主自建,意:八利人業主,十 一 年新,
保養好,比全新星更漂亮,近蘭葬街,
ns三房,赛下完实,三一-ji萬伍t 。,
*1^瞎街親星,標寧地,好虱景,癭i
一 一廳一 一房,樓下全都完成.雙車房,雙
鑭窗。開濱廿四萬九千„-
*近蘭非街親屋,五十n,、地段,好風景-
樓上兩磨三旁.樓下全藍完成,保齊好
,交通方便,開價三十四萬伍千"
*雲齊華特色星-一 一a一ulH -近,奢爱,
近快車站5":一霊-學校H】士樣樣一-:愛-
靄上三睡房-虔H l-一Mf^ -三十 一 塞v,-一:
*定築師高價坆講雲哥華及本拿比區屋-
地-現款交易或舊璺換斩屋
I*四年新歉度-標並地-樓上樓下全郵
完成•紅蓬頂.熬水暖氛,樣樣齊餚
,開豫二十六萬七什,請决
*,新屋 一 間* ,掛三尺地段-紅艮* ,熬
氷暖氣,五大睡务*上等材料,手工
一流-開汰廿七萬八千.諳块c
*近藺非街,实奇蓽持色屋,認眞好風景
::樓.上樓下全教完氛•樣準地• 二十六萬
厶 一 睡房柏文,近漆聿tt大驟貌市場,rv.
慊樣變利,藥主急資,ii潔九萬A于,";
, 生意及錢菱蘸土窗 -•■.:
*本聿比商業樓.£ i,樓下兩鋪位,
溪上八柏文,收入好,保養I流,開價
4十八萬,投資一艮機。
*,唐人街商業樓,ffi抬尺地段,樓下兩鐘l
位,二樓,三樓寫字癭,收人好,建築一
堅固,開慣,二百六+ c元。,