繊五第 六期璽B六,月九年二i九一 _寐y溪人_SEPTEMBER 26, 1992 HTfag €tite#St
0
0 ,袋
,tf Jforisf
喜士定東街三^二號,
392 E HASTINGS ST., 画.,B.C.職1P4
«689-5〇29—.
想
想
0
G
曾曽阵外女男 沣终女男 女男孫孫孫孫
孫孫'三七三四
T一i"名名名
周愛櫂##緣+
周慶、偉^i,j'
驗眼,.鏡粵家:t
f奢國已im开J目艮,龟:
DR. RAYMOND S. GH©^ DR.潔K 1 CH禱 OPTOMETRISTS
TEIEPHO战助M23,:
,NCOUVER, B.C.
電丧電治 話宅話喜喪
:::士處
三六六定:
三七乂東会 七二五街埠 • o • —謝 九錄五三氏 A^沙六七宗 二街五魏親 零 二 會
八六年寳馬
325E鑾四n房搴《白搴身'藍色 皮座位,五前速、天窗、卡式牧
眚機•置有電驅嚴防盗系毓。保
蹇一流'鬭價S 13,900査詢電:
526-8637 __
87 TOYOTA
SUPRA TURBO投備齊全'車身蘧
色'內都配藍'保蹇一淹'讓權 S13,5000電譴872-5247 '.
^^『 L铡ie,s Florist
TEL:關3-S124 歡長花結長$含黃米桂
攀芸髮虔5奪笑f仔'
li腾sl黑花皇蘭花
SB
GEO. LOUIE住宅:2SS-,7S
雅麗花舗
ELEGANT FLOWST
150 E PENDER STREET,
VANCOUVER, B.C. V6A 1T3 —五O號片打累衡
m:《604) 685-3腦 蔺慕拭主理
錄
本店常備裝飾盆^^ ^^^^專營v:g)jr^國
結婚襟花、花球
花牌、花篮
,枱花、花國
四季時花
'歡迎光顧
康墓碑鑄造廠
Custom Bronze Foundrv 1988
CA陽DA FLORIST
Flowm for AH Cteasi麵
4726 („y (60,»-諸 ^r!^2 '手t暴"W躺5卜雄5
11 i"^^ 4 雖-4 ^""^ ^^^"^^
M錢rry J,es Agencies Ud
.iii翁iii^8nc^ and R錢翁l Est錢te Mi M效in S"舰-顧
代 糧
加拿大.貌鋪
KEN S()O M雄ger蘇金
91 BMW
318 IS.五M遽,嗦數低,長 期像養'l6lt饔搴耱。呌價 S24.000 (或議價)'查詢 241-1136
i斤奇士花店 國,l.i扁l r
3S穿E. Hastings SU Vancouver, B, C,
■ Phone: 687-4094
電喜 螯案nl閼延艮至深夜十二時
別顴隐脾纖工實'
§ i歡定it花IE精極
週製國圈緣製木
^高希雲殯儀館I
隨 s s
la
B §
福
If
3 **
溫舒攀軎士定躐街1 2 3 5號暨i 、隨:255 • 5444
i
f 5
變
i p
I
s a
s
5
隨
本誇爲華裔人士嚴務已多年•對 ,;人家瞎及傳統風俗習慣•照顧十 足•最近更擴充修葺*加强服務• 合各種宗敎镊式之用•華人顧s
空氣調節
包辨一切 各霾饑式
車&充足 履務迴到 棺木山地 價錢公道
-《經理:馬信
CHARLES MATSON ,
安息堂殯儀館
ARMSTRONG唯ERAL CHAPE
_味iii3^^-- -•-,
,-一
n一
細有垂詢' w,蓽人經璦
李顯理
龍
二君緣:台
*寬大禮堂*免養停聿 *棺木山地*包,一切 *颺務週到*價錢公道
*任何索敎儀式不抅
鼋i舌:254 — 7166
告
先M?.聊堯芳廣東省恩乎縣嶺4i市永察村
人不幸痛於 一 九九二年九月廿i日上
午六時病t於聖约瑟醫院積閏享受A
十歲不孝等隨侍在側親榥舍儉遴禮成
服謹擇於九月掛日(星期三)下午一
時假座安息堂殘儀舘舉行喪禮.ii嬪歸
土卜葬於科士蘭墓國
恭屡
宗親戚友鄉世«哀此#
春亡人吳鄭松菊
孤子吳文滾.媿伍月霞
孤女吳麗卿婿缘急徉
吳麗娟婿lir徒乃鏘
男孫吳敬誠
女孫吳瑞玲吳瓖然吳瓖羣
外男孫陳俊達缘俊澤
司徒頌豪司徙頌索
司使頌華
外孫女司徒頌辦
同:M告
§3〖
,1:
E* 54th Ave.
32518918
f .、 B.C.
告
先錢.Qsss i si wozo不幸癩於一
九^ 二年急月廿四日邈世箭閏享壽八
十七歲不孝等隨侍在側親視舍險遵禮
氣服謹擇於九月廿八日(星期一 )下
午二時歡盧3S Ohapel of Fis Manorial
pseral Services殘儀舘攀行喪禮
恭屬 _
宗親戚友鄉世4感哀此,
來亡人Elice
孤子Jero3e 5J:TTacey
孤女oair錄&orge Si5iris
OBCrqian錯Ni。k Vdmlis
Janice ,ng
男孫Ghi:ist譽er, Peter,
女孫RaterF fie
同泣告
First; J6rial pcneral Services,
, S76I5585
哀謝
l孝肆係利字途讓鄭、么府君之丧經箭一
九^二年九月十八日下午 一 時假废暗.
市黨殯儀银攀行丧禮出贿歸土安尊於
侠士蘭墓, . 〔
叨蒙
鄭滎陽總堂恳平總會館恩中校友會聯
合組織治喪委員會條助辫理復蒙僑國
宗親戚灰鄉世魏急騰祭交緣詞輓聯賻
儀花圈A親M執綈素車隨逸高誼隆情
殘存均感謹此哀
哀孤子伯旺媳缘巧笑
哀孤女「玉韻」,婿胡立賢
玉輝
孫 永庫孫媳劉麗顏
永慰
孫女麗芳麗卿麗濃
缭孫男偉雄
曽孫女慧賢
外孫男,雅播终孫嫕馮氣
胡相捂沣孫魏何氏
胡細梧外孫媳胡氏
外孫女胡妙龄*唐門
V 外曾男孫余箏襟
外曽男女孫十多名
侄男侄修侄女侄女看
侄孫男银孫逾
侄孫女侄孫女婿數十名
侄曽孫男女廿多名
同叩謝
厚惠芳名,,怒不感列祈鳥見lt
哀謝
^l驗劉"4桂i,t之喪經,凡气二年
*e月十八0上午十時银变c" 士黨
安息堂確饿像攀i"喪禮A"w ,-邦土
安募4科士蘭墓園
1
宗親戚友鄰世誼先賜花圉缚儀
嚴親臨執炜素車隨透高鍾險情褒
存均惑謹此哀
未亡人躅翠霞
孤子*梧饞江翠篸
潘其媳瀋美尊
潘錢*周潔玲
孤女雪珍婿方希雄
囊珠婿于殿i:
雪京婿鄭宗和
Is奢厕鏡才
謝
名
阔叩謝
赙饞: 。■:
浩其合家,桂忠合家,桂辆合家
-各 一 千sf百元,徐篡健合家二
百元,謝鏡球合家,劉樹邦合家
,• I 一百-毛,鋼雁行合家,劉緣
楹合家,慕容均合家,罔國缘合
家,徐棣s合家,徐脉潜合家*
周詢tl合家,周鏡戚合家,周鏡
樣合家,周美容.、王炳合家,周
文其、夠佐邦合家,**基合家
于小魏,:w上各五十元,徐錄囊
合家,徐樹宏合家,,各四十元,
周鎮4i合家,來子JS:-线毅民合
家,割永聯合家,黃顯聲合家,
舅婆,以上荅三十元,徐金松合
家,徐桂容合家,徐演球合家,
謝碧瑤,謝偉餘,顏偉然合家,
颜宇it!家,顏耀德合家,周耀
星合家,躅惠貞,周桂殄,周鎩
棣,董攀發合家,以上各二十元
,類周金合家,亞«-,霜大,各
十五元。二婆,三婆,周貌,H:
三,竭四婆,慧二鏽,周邦合家
,周潮坤4口家,以上各十元。
花國:
劉浩其合家,劉雪珍偺男,割桂
潮合家,劉桂忠合家,s^廉、
劭賢、劭全合家仝Jeff Parker
s急玲合家-周興漢夫婦,躅興
建合家,蘇伯奠合家,竭晏佳董
贫賢仝.顿秀艄、親城、急城仝
e?扭畔合家.江繂煊,徐奮流合
家,蘇金泉合家.蘇金容合家,
周教祥、秀顏、急蘭全。江鏤彬
合家,曹傳才合家,徐文絳合家
,徐日攉合家,徐偉邦合家,徐
廣惠,潘乎新合家,張其裊合家
,鴻山總"4所。
素車.。劉桂忠,《桂潮,劉興顯
,徐棣葛,蘇金容,劉樹部,躅
定郭,謝饞球,徐墓« ,錄金泉
,徐金流,4li容均,剩雁楹.周
履禅,周*?颜,曹偉才,蘇衡s^
,釣憩廉,夠驗賢,«貫謙。
如有錯漏
厚急芳名恕不稱呼
#告
先纽率伯軒中國廣東中山恒真人14
幸癘於 一 九六一二年*一月廿flu上
午十時半病逝於聖約瑟兽宪餘阔
享毒五十七歲不孝等隨疗在側親
視<.*»險邊《成服謹擇於十月二 8
(星期五)下午 一 時飫皮高希雲
贿儀館舉行丧欞出續歸土卜葬於
Fot.est Lav5枓士
忝屡
宗親戚灰鄉世«哀此#
未亡人皁攀孟玲
歡子牟漢s
孤女皁維姬
同泣告
1235 E. Hastings St: Van.
255-5444
,告
先m國樣號汝鳥謝f君廣良關乎
*溪#五桂里人不幸瘸於 一 九九
二年九月廿四曰下午五時三十分
病遊於雲s.中央番院積閏享壽
A十有七不孝等隨侍在w親視舍
缭蓮欞我賑謹擇於十月 一 日 < 星
期四)下午二時慨座孟碧觸i三
o六東十 一 街)殯谖髂舉行喪欞
.M碍蹄土卜葬於海景墓園
恭*
宗親戚友鄉世波哀此q^
聞
未亡尺謝,璃琴
孤子暢s餽*賢
男孫t:偉,孫逃盤菱美
忡速孫總lf喜饿
朝輝
女孫竹君孫婿羅永喜
雅君緯君
曾孫女掌珠
外會孫男雍慧信
外曾孫女羅慧賢
罔泣告
遺失聲明
中蔡人e;共扣國護
5持有人周盤枝,
因邁失髮l:作廢
3
本廠精造
墳園墓碑
經驗技師
華人主理
代寫中文
外埠定造
輸運到歩
舊碑翻新
承鑄各種
銅質物件
汽車保險•房屋樓
宇痛業等各項燕梳
公平妥i
入一
一迎-
花B范球
花乾世界
色式美&
〜as總代理李氏豐
中國名花
汽車自讓
S5藍,佛蘭^數小
I手攣主保蹇好有
窻六時後電話:
324 - 5019