IT
irR鹏第十^t第四十A M
::拜鹏s六V)鹰敏
HUNG LEE & CO.
Po. Box 1416 61 Pender St. E. .Ph加eSey,40幼 Vancouver, 'B.
M. Pumya Co* |jtd.
46 Hastings掷reet: W(sst Phones Sey. 2933-2934 ::::V' Vancopverj B. C,
prONG SUN CO. ?0 Pender St. W. Phone Sey. 3-130 ■Vapcouver, B- C*
薪 傲 中
两
、
一胂丸毎ls元
,五元
_五充V
五元^
」駕
,奏〕
奮五i兀:.「
鬼祭〖元」
義一泰
塞i
拿 一元
奪rs
.;......毎丝一元
o,入麥于全w糖茶 一 包l l元
o簾料半糖消茶一包二兀正
o,年窗淸逸茶一榜一元.<
丸*^多不能鐮錄偷各梓里惠
SKSf付来無換付,
醫妙葯
-詳細,付來取莉定富後速ss付上俾
醫生翻小初謹啓
o麻科翻
o: ______
o夜夢逢精丸
o化f咳丸
o皮廣止塞裔
o拔毒煤漏裔
o花樨白滞丸
o花t.骨煤丸
o花柳解錄教
o立忠頭痛丸
o立业錄欲丸
o大使下血丸
L根臭狐丸
跌扛刀堪教
o盡鼻血丸
:五元
充
五元
」二元
毎盒i
每緣一完
银酵五元
每料五充
每鱒一」元
塞 一元
毎鎿- 一充
錄M元
一元
每張五毛
毎錄二元
每錄二元
o人參大蛤纷茶接包14元
i l氣浸澳药料4iy
SI理
一全
,§航龜脊賠之症3肤無力腰刺頭像整耳常鳴夜多小
l?c沐虚濁攝事不舉贫不消化每鬼中西i並無功效後
IK永發,局脊賠铺l丸 一 餺虽之今已病虔全愈弟感其再
生之思無以爲報謹l言登報俾有病紫知購問津焉
士加古镩新家梅宗邦恭頃
舎花柳症:.天下無雙
饔者,斷染花o白滞之症週身疔毒週身癢痕i:肢骨:ivl
isls後付銀五元取永嘉局自製花o餘毒丸費餺臟之
桑歉應珍如神立刻全愈此乃天下無雙花os丹也予感"^
ts籤序數言介紹傳有疾者知所問津焉 〇「—
古巴灣城新會蒋束d
肚置大丸暴有功效
鹏小敏先在惠整啓巻余因先天不足向來身通多病自梦t
,瞎事不舉見色花謝夜夢遣精常流不止四肢無力行動
&|形容&|履思中西_»-藥全無功效後到..l生處方脉而
鬼l余取肚陽長大丸班之速股 一 樓今已病症全食余多
鍵先生之恩故.A之介紹俾染疾者知所問津焉
金山大埠新宵黃飛虎坦
▲. #/薛输翻> ,
WING FAT厂
术店專辦唐山油糖茶米京菓海嘛貪品
及各什貨俱全幷有鮮金猪牛,^s半
什四時瓜泉各樣银頃等項in客
刻以自豢餐,豬宰製風腸臘ll.f:昧香甜
速口大爲顔isi讚羡如isfiw必從廉
取fl以黼久逮交易仰講君蕾心焉
A喊線詩磨四o五三
司理Kf照鼸》
狡婦
重合分別
蘇武牧羊
小娥受戒
良亭分別
碧月收棋
孔卧,歸天
八仙.
黃佐描容
五件
雨件
兩件
三件
三件
m件,
三件
兩件
兩件
新伴、
一兩件
南隻
三隻
麿截生光
客途秋极
集仔木魚
解$覼
花匯釁誓
差亂小齡
1^釁
醉扫A
兩件
四件
四件
四件
四件
四件
l件
l件
l件
一,
一仵
:r隻
南隻
p文
菱讎寧
翁志象掛家
賽別猩猩
.紫武帝出家兩件
太子下魚喻一一系一
豐芳革探監三件
林紫玉赛花西件
格貴ls;!霄::一,
13忠象,"西斧
正德下江南四m
主允默紹錄l-集
银夢仙從良兩集
鼉修受戒:辆隻德秦我沐理,四集
三盡.山東响&,,隻主犬媳Eg 一集
三隻二一把,取二隻郭子義祝赛三集
;龟隻;:與佛有緣r .t隻廿-
三夷;昭君出攀"隻劉
逼兒掛家三集豕中送炭f二隻永樂墓驟燈-l集
平囊刖塞三鍵玉環記 兩隻附薦何文秀四盡
金葉菊 六只大1 . * .-----f,u :i
擎正發灶
晴文铺裘
陳姑氛盡
梅開一 一度
鳳蠘投水
-一
一--.
!..-集
i「.四.集
i:.兩澳
仕林i六只玉,^,
困暴:、兩只,妖
盲公^.,拔女m郎
夜荡舟爆大鼓
五更嘆男燒衣
一只林其泰登仙三只
三只大閙能仁寺三ta^
共一DC 富赛紅據鞋共一爽
共 一 只鍵水欲板、眼共一 ac.
is頃lis- 共一只i疋拥送慨繁lR
王姑娘算命賈雜貨共一 A頃諫壤蘭亜蘭霣魚共一 DC
百花亭鬮濯十A摩共一只美女専針.據世美共一集
担梯望月他花K共一盡放白雄洒金樓問卦共一集
以上俱是掛寸tw面s^毎R價齦九毛寄费食客自理
A并J-二寸雙面唱碟名目加下 ■
潔舞據兩集井理蔵兒兩隻據杏元憶欽三oc
幽困谷口兩只月鳞訴情兩只錦上添花 三R
紅花女報恩一只以上接一 l寸毎只一元五毛寄费客自理
《唱針)三百庄每口唱碟一面傻銀叫毛五
五十庄毎口唱碟十面價銀二毛
3la庄毎a唱碟货個傻銀一毛
i華五洲大莉房中國唱碟
a« Chow Go. 104. pgd6T 8t E. vaBssveT B. 0-
本商店総公莉在奮路支店分設打金馬砵錄.B
傻簾華人棒里無論大小 一 律欲迎務斯突暴者
心滿意足爲止
温哥華审支店在審士f式豕,Jl l九三三
定街甩四主《號電話ss瑰〗武九三四
本店新魏下列各種货物取n格外從廉
蓃腐豆銀魚干.豉油
舉?魚尤亭苗:瑕
魚仔干o羅白艰,罐頭§
醑醫癸
.Hss^張伊始饉特佈吿遐通
缝師工作巧妙衣圾新式合時
寓迎餘胞惠顧速捷安當依莉
隨意欲何欺式取儐額外相宜
4在片打街鬥牌三十号
A髦話(詩,3三壹三零
司埋人rl謹吿
*體德
足 !
4胆