级精美印刷有限公司
M一, ,mi议T一INg i^m^s
"3 £aST MASr,NCS STi?'££T VKOUVg.U C C她ADA-V5Am3 了(: :504,1 "i_444:/l Ci5i*
凡惠顧小號一九八七年度月曆 爲貴公司省錢、省力、省時間• 賓客滿意皆大歡喜》 本公司開始接受一九八七年度月
i酬謝顧客多年惠顧全部月曆 以去年舊價供應外,特作如下優待•
女凡在七月ftf"日前訂貨,按原價九五折
特惠價優待• 女凡在八月掛日前訂貨按原價九八祈
特惠價優待•
九月冊日截稿'逾期欠奉' 信譽保証,十二月五日前交貨•
萝l 〖蓐
SHALDON M3TEL LID. 喜市頓大旅店
52 E.HASTINGS STREET: V就0UVER,B.C,V6A INl
689-1293
NORTHWEST FOOD PRODUCTS LTD. 廉H旗
355 POWELL ST- VAMXWVEH, B.C. PHCNE 684-明20
五花雲花蒸蒸鲜鲜浙章 *^?^吞旗氣氣重春鲜蓬
十乾乾炸;i1t鲜呑棬蛋斜 扎t5朽3Ht3皮皮tl仔
口i廠
\
遞2? Powaif SI . ¥ar»caii'*? -会 253*«"應 發、
皮皮頸齲粉-。f ■
□。
春雷上全新 賴g海鬚鮮 S S麵生河
S^市帛駛學梭
Cily Dr;v!ng School
4522緬街近廿九街
電話874-4544
師質優良經驗豐富 筆試路試精通國粤
蘇偉勝
耐心敎授 客英馬
f五
收費公平忠誠服務
京士威駕駛學校
KINGSWAY DRIVING SCHOOL 3355 KINGSWAY W\NCOUVER B.C.
歷史悠久經驗豐富
254 8454(廿四小時) 另設特别班爲不懼英語的僑胞
敎師黎美英MAy LAI
敎師楊少棠SHAO TA.^JG VA【,
全
並 指
130 元
試
聯合
,丄—
driving s::hoolU97—)
然址:82 3號蕃:i:定東汰& ffi\KK .近逢么,:
S史'3久轻驗豐篡!T:去iS"^
假*!心敏授勞费SS这 3日考鼓葺K錢—》•《, 曰
贞§$駕駛學院
Ol脱DRIVING ACADEMY
地址4-224號百老:-s東街雷話:8 7 3-0 1 0 2
中、其、法、趙、華語敎授
經4^豐富忠誠限務译一费接逸講解詳?s:
專、指導各級著試凌法易明歡迎£詢
實習全科課程14 4元八小時
敎師y^尚榮87903 1 9 謹ME FUNG
校長曾燮芳32569 i JACQUOJHE T義NG
王-^J旨駕駛學校
PERFECTION DmVING SCHOOL
7229 Mam SUeet. ><&57由
P隨,:唐達54 33 —2 8 88
王太 325—7965
1經驗豐富收費公道 並附設考筆試班
歡迎來電查詢
照 常
隱 務
缀入攀及 P,N,E. 8小崎139元 蓬li中爽文缀試i4E
果 保
5狂
最
,二安.2 53 6 8 88 好 '253 1333
華
駕駛學校
嘉
ALPHA國VING SCHOOL
:^1-2255 K 二:G-SWAY, VANCOUVER, 3丄 歷史悠久經驗豐富
全禾呈1 30元,並有肇試班-
馮珅威校長438-3438
高級
駕駛學校
,
學自動級棍波車
872-8717
T,了.DRIVING SCHOOL *話: :》:,6-246 E^ST BHDABWAY 433_7214
.—p C 25上一5(J上t) 、一'一.'一 * PAGE: 680-3996
十
足
自創新法傳授快捷
易學速成合格率高ss
全程八鐘$144元讓霊
歡迎補鐘
班
」
Ite^ I舉'
爿士
頓
,
駕驶學校
:工:\, s了.憶couv^ B,c 雷話:324 7025 境間:327 8471
。:"~-5,,魂程適合中學生
.--3設1 2小時室內—室外駕駛班 士5"^教費S 1 75元
^-7^S;'羞試班.保證快速'通過筆試
-.、-;'' --工—,TNG SCHQ3L細. 香港駕駛學
地U :域多利街5869號
電 話, 321 —3722
考 ,. 免 收經 師
販 入 費 費驗 質
二fe ?妾 公豐 優
送 牛富 莨
130
TS長:"?jfe虽夫人 電£舌》 ,Ig二l4^3
I
〖f
UNIvreSS DRIVING SCHOCU ,驗豐富敎法詳盡
令: 『',
禾呈 !^千
誦: ' 二"^
元, : 言:Z
,試筆試 - 一 ;、宗M
l接送
歡迎查詢
8742524 4379617: 全程只敦108元
熱到爆炸?
冷氣歐洲車,舒服易學• —課$23 ,兩課$33
首席導師關秉信
預約電話:644"—G44"6
新法駕駛學校
顧METHOD DRI細G SQOOL
雲城汽車修理
V細C!TY AUTO REP細S LTD.
1344 FRANKUN ST. 霣:i : 251-5211
專門修理美國各種汽車
及HONDA, ,ZDA, VOLVO,謂 政府執照•經驗技師 ,宗發君主理
各項修理
絕對妥當
_價錢公道
營寞錢V:至邁五
一 丄像a沾至下千n窓邀霣isa約' ~ 遂,上^,鰌至下^E鼷
13"
舌 後巷
一髮
校長
敎導^z培豐富 全攀《費最工
萬國駕駛學校
5 ^一、;i:及a^:223室
3"-9174
872 -00S8
楊友權
6c:
學技容易快捷
效果保證最好
太平洋旅行社 片打東銜七十一號
T,P,Y, T『aw! Servieg
71 Pender S!r細East Vancou術E B, C. 诉A ISS
p,£: 683-5656
加拿大永康 人壽保險公司
The Citadel Assumnce
Van. B. C-晰丄7
Re: 324-2039
Bus:
QUON ENG
o
六
七
Br
十
星
五
楚奸
AtlsTH,M,H,.H,f.H,H丄..i,M.W,tYTisTH.A.,?SH.HSHA.I..M.M.?H.t俗一 *客家,."也有Q-己的SC俗"弼如,-;iJ
年,客家/、 一毅從獵月一 -.4"丘日起-直
〜至H"HT招ud日,天天敲鑼打鼓i..;變.:堪〖-
,把打掃£-;;圾讓&准培起,*.„:\^力一
.竭s-薛猪古堆一 ,!;s祝.?i"猪妃十-:.-:
卩午效丰!5-.£ .晚,t點根-ltt 一 ;?f :-
長al給晚s;虔發一 €歳錢 一 一年:
-,t;【〕表-l;4(久f-"g:. • tr4J;?;." ; .■、
:i义、了一"1* - "sl.rsii〕 ■〖i",^s.;iHK一 一 : -二
一f . l一- „!;:x. 餘;:".n : 一
彩 二:
• Sri
-葉
f 4rr^ *ML *| 、*,*|丄丄<44》4-,|.*,*》4.,!--4丄4!*:?拿|«^#!^7^4资
:,:" ft^M 。能幹各種粗活:
么:夢-."!.义:乂,4;:#.」二"",.5111己.^「.:特點:
i」唱客家i;, > ijc客豕數;承錢,K
「■.,。>八寧二> -十【;".-.^敎育〔"t,i^-"Il了
■據l.- *, - 一i"t?i、各.K一客家夷
f i谅
?霍
一 .』j l.一 一vw
早-
一v --.Noc- 一」-"n巧,.『窮T"v
\多.,二;》,Y,;,很多,,〜£.一一^
-:71^二..:乾H:i^v二x!东.,'.多丄.-一;二「「1;
\一,, ,
$ 一r1 i ii
一-一t: > - ut
二 j 二一 : ^i
閩南僑鄕漳州剪影:
》4,ii,-tz2I2I,iiiiii-??4i-lz,^^念,M ii4
爨鳙
窗
锡$.-著义1$1;,一一
-亍;蕴一.:f:与一v
r一:r多,4: - ,.^:J,、 2"蜜-:v,":"i"〉:一
卞?" 一辨i化^,二二ll:,考.?:-n苯.鲼,〖一二:r
-二: : -一:::-- .. ;:- i::一 : - . : : - _-「:-、?辜.
一;荐"- :4r,- -二化"-.ivr B一;.-". .-.. 一」
一:一 .-,一-、. :一 .-,一」">
■S ;一
一一一一F
一.
二, 一
迎接博覽
全新裝修
淸潔高雅
收費合理
日宿長住
1律歡迎
花杲之城
每
山
那
t , , i,
K一i」^^一一学-」"二 -.:賓V -- "f - > "-二 .
,」v
,一二,一l ;一;"一?, - -一一, .:4一 ,广一一w",费
-、一v率二"-fv;irv一 二一n-.-」一K F〔i,-一:-i;奪:
--"〖-r .-條一.......各!7"嗜、..
竜::;线t二噌alv" "1、^."-- - s" 4i一 - 二-
魚来之鄉
竟「sr.丄二:v . v-一,一:4:-?二 .4,-」jl!^,t,
一 > :二,.:…-v K:;一一,v " .i〕
,老!3..:^> -都?IWJ二":.培、* .:一i』著名v-怪"r-
f V、,遂义?-,」j一〖,讀一【「^ . :f争,.;.-K -
一》,一蛇、」"u 、 ;(v;; 一卑力;」:s :K , -…
:、蔡虔:.變.1^一笑二;一丄"一 ,-:;二3;;":一?""仏".
■,;」」市!;-。l建,.i*:!"""!.!-.J% K-
一*
-a一
一t;
奪
l实
一f 一)一
.5
f l三畺,>
進.i
,.、 ? ?H 效丄 H 一-
3 V - : 1>一 , 4- -4 :~一 :
二 r 弗 „*〖i, 二一 *力V;专s
1一 : 1 變- 工v r , t\
i> V x t" s!一 " 一一 1
欲 二:-? : -"一
,一 > y 一 i- 一 f --,楚,
>泰s 承!或r tc一 二
,一 s一鼓5?
実 培*- 一 - 「一l谅"書
f£ 1 j , -* 嚿^H ln一 m
"一f * V 一 一 i
,*f 4 f:二 一 J 、 "一 f
, 么一 :!.. 」二, .- ,? lS
- *塔2 - - A考-1 st
宫 一t-萨 -一1乜„,一一『-1一+ .-『 V,
4一 . r 士 il* >转s s 二
*藝幸二 達 ip舌,-至r;"::一 一》
* t泰
一 i :;十.-,,.-J望+十豕-**_? sl
丄一,J rf ,s 1,錄槽一 5一3
,U一香董H壬S一S"5K *至1碌-
女.斩之家
r,- >f r - -r一、. *-Jvl-"
一 I .二 :l 一 J Mil 一 li
二 一 up *义 :一一 £ .
;,二 t !5;r K ff- > t 一 4在一 一 > I3-:
一』 f - X f一i, 一一t 一 r-..
s!rt, =一 s , 十:
母一一l等二t一 二-"
〖」 b b承濩 一 :歪一 t.i 一
,二二l >i ss一v嚕"f" Ki-
ln 一二 春l M「一 T,-tg :二章,講
? -5- 二 : 一,- P , •? 一 i丄投
一fti *» ,、一 J f "f一 、 >t 一一 bj.I,,,
争
】歡迎光臨詢問
〗代理各大航空公司,船
I公司,火車客累,代訂
〗各地旅館,快搔妥苗•
華人高級代理
伍偉權
s;燕械研究近有-一十年之接整,
個别之所需各有不同-凡對兒女
大爭敎育保驗金.家楚保險-承
sl抵押.疾病和t-外保驗入泰保
培戚低入fti稅•通休雜蕙金-生
香設東專各種保紫-»戮垂詢-
講瞎Bl話,極表教迎