ft
醴十 一 华
賴
大
敦拜鼸
舗裳衣卜基地
D. K BOOK LTD.
Correct Clothe:' Men
137 Hastings St. W,
蜃祥典廣
Quong Hing Chong Co. Phone Sey. 2660 278 P節der Street East Vancouver, B. C.
盛(§)
LIN S腦G CO.
17 Pender St. W.
4務事蹈民移門銜理料k
Can. Bank of Ommerc.^! B!dg., Phone Sej/. 2240 501 Main St. Vancouv枕,B.C,
MAN SING LUNG CO. Phone Sey. 1431 92 Pender St. E.
Vfmconv6r, B C.
盛
WING LEE COMPANY LTD.,
Phone Sey. 2233-2234 258 Keefer Street
Vancouver, B. C,
FOOHUNG COMPANY 107 Pender East Ph、ne 3440 Vancouver, T"* <
l生源廣霱
KWONG YUEN SANG CO. 178 Pender Street East Phone Sey. 304G Vancouver' B. C.
埠 華哥 s
旅 民 一
SHERMAN HOTEL
Phone Sey. 1509 176 Pender St.E, Vancouver B. C.
各接茵正參鮮中各磁各各衣中鉞京油 貨製陳海茸明西欵讓色欵箱西料菓糖 俱葯跌狗玉熟書炮竹女男急蘇水海米 全丸打鞭桂葯籍竹器鞋鞋袋杭貨味竞
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. C.
街意急索修合發入料項本
門光袋衣整脚售所眞舰驟 牌顧等讕舊舰各造此皮導 一存雜香靴皮欵之樊靴造 f^一货餘有靴趣工於工各
;.:歡皮被敷》
電惫往B本便以货,專改下在方因多啓
詩張^统h樓客各新共&ij集将本 麼貿於如落上並樣公五街随資十號
二 易瞎蘿並躉接菓司層磚設本載rt
戒 歷所有棧ft子名門樓現擴爐雲 三諸十委自新沽菜曰牌一租張蒙高 三君二定由置貨蔬永二所列生諸華 光月然食幽物驕利g— O意友埠
二 顧十週車等兼食有五連!2:因自 K 幸五至二陞辦麥限十五H原光閉
三祈誠妥架降出穀公A間公舗翻張
四 留遷;2《?賴口麥司被上两地今於
)別(
,
衡
雲哥
)房(
華埠
止咳蕖羌每両一 一毫A實騐脚氣丸毎缚七毫.
參莺補肾丸毎打三圓輕驗健歩養血丸 一圓
刀傷跌打丸每個五牵正野山花旗參平沽
神效c濁丸毎胆一圓新别唐山親鞋鎳繊
斷根癬葯堪鱒銀五场正洛七利笠彩親.ffi巾
八蜜光明眼藥每缚二蓬五各色頂親塞茶绿售
通利大便調濕毒丸整阒送通各欵香鍵平沽
花柳掃紫丸毎缚一圓冲西墨水項親香水
;自製中西i麻糖發客絲
:光顧格外歡迎郵費貴客S
WING ON CP
32 Pender St. W. P. p Box ii
A電話(詩無)1 一四o四
-片打街門牌三十弍號
司理人
仝啓
S4學療醫確是神效
啓荐弟忠酞濕骨痛以致宵血兩賠兒水生寒不能操作抱祸
數年屢延中西暨調治全無功效迫1前年旋唐訪聘名替診
治仍然未得全愈復囘聖
僅A六艟拜之久県然將病根掃除今乌體强港操作勝常弟
感佩先生電i^之妙药到囘糸愧無以報特誌數言於報端藉
以恭頌先生之大德並爲同病者之介紹焉
十1年一 l月六导 弟會邑坑里村入雲埠李學烟恭頌
A企霖文大衣裳舗新聞
男子各等爽着全
童子衣服在本舗一 一樓
現有童子華美衣服 一 ,存套每套
沽銀六元九毫五羊i布麼阖
衣裡各gs數均備講來賜顧
甲OA德紹滙兌公司廣吿
啓者凡滙兌銀両貧乎誠實與快捷i^涵兌a司h接瑪香港
順判通兌以來其誠實與快據歷荷各僑敏讚.教且各竭皆可
i利便無雙因此生意日增特設 一 部分專理涵兌在金利
源辅內名曰镰紹涵兌公到厚鳙資本接理各闺及香港內地
通兌並接香山各都金銀書信承辦中蜜各江货物銀圓放揭
種燕梳凡 一 切文伴等如有委託宵可妥辦¥爲垂瞎是荷
b紹滙兌公司啓
(la整敏楚餘嚇淑糊)
Glm Lee Y養Ltd. 75-77 PSOLr stit E£st
Phone Sey. 899-3239 Vancouver, B C.
(3 S 鶄衝雜)
Duck營u Co. Ltd. 75-,n Pender Street East
phi Sey. i,i Vancouver p. c.
,(^鏞楚蟲翁嘞)•
si Lee 271 Des vix -Eoad HO。g Wong, China,
男子成套衣服外大褸包
合一
價
巨
1
十一 M兀五i
十一 一元五-
十七元玉-
價廉物美蒙華友稱羡
價§美所以廣招
徕也童叟無欺所以
示公平也工作改良
所以親趨向也本號
待茲宗旨以新張焉
特聘j等工師简煉
十成金葉巧造金銀
雲赢
旨飾大小俱全,M澳
諸君之所好如隳光
顧倒履軟迎
A喊線(矢么)
A鋪在廣東街對
面門牌十七号
並有電火什物疑售
(片*
冚尾梳銀行
1 l樓五號房
內照慕事
移玉面商
溫金有啓
云高
華埠
本店為雜祖通i _ ,J
矮油京果海味咖掛銜蹈^^泉iggg
枝索地道羹材麥茸玉桂s::丸教常.^
金為環茵靝跌打卑胆卑腎核臭嵐胆花
旗參海狗鞭嫂售諸君光頓特別軟迎
鋪d片打街乘九十一 一号
A喊線 f矢瞎) 一 四三一
整士余躍瀾君
司唾入黃雲漠余朋ffi,多
"S玛A黃信德西永潔咨
蜜生巧造金器首飾
s顯i人力自來精i-pl
生精壯腎有l 一虎九牛之大力雖年老精靡腎委亦轉
弱爲强 一 索得男o遺精久獨夜尿腰膝痛親fw病先
後天虚询奇效o與市上壯i之燥腎以涸精者判
天淵
,o贪菌良相殊途同歸
啓^tc弟向存汽船胆務感受水瀵兩足行動个甚自如且足中
拇指與一 l指若合爲-膠粘不開迄今t簡八.,..經凝屮西暨
士錢治所費不資均無,験近蒙
虽壽南先牛辨症紫莉施以太劑速服"次而舊症悉J舉耻
自若非精通s道之儒整安能有此奇功也弟感先調養
/J功無以圖報謹誌數言表揚先卞際術之胂奇更爲同病
4示以迷津也 東莞阮幹廷敬頌
代種
o o
A旅館廣吿
三象封。。民
旅i雲。。館
三時得所醫oo民凰
爲安堵。。椅淨窗明。。!i
行者何妨戦足。0遊.<^
客。。館,愈具蜃J
且水森濟。o晨昏利用一
-不我戰。願爲東道
蔓五零
r* CM
O o』
遠憲如蒙j
迎喊線(詩麼)一一奪四六
司事人林"
本號設在片打柬街原日門辨:.白i-,i?
六母今遷柱武百七十入裕糊错専辦,:
西疆食各江海昧油糖茶术逸精.±;衬罐
頭食物cn逐用品幷辯各省地^5J^材豫
茸玉桂正字號裔丹丸敷俱全剖辦伊始
货物格外鮮明但銀從辨w圖久.遠交晷
如荣光顧謂照匕w項宇通信必,,-,"懊
加屬雲一咼華埠
永利有限公司披露