SHALDON HOTEL LTD. 喜市頻大旅店
52 E.HASTINGS STREET: VANC0UVER,B.C.V6A l见
689-1293
—日收淸全迎 律宿費潔新接 歡長合高裝博 迎住理雅修覽
精美印刷有限公司
7,JE"TH"T1NCS STREET.VANCOUVERB C CANADA. V"l" T»l 一l «*"4441/7 C4b"<M .CEEMEE-
凡惠顧小號一九八七年度月暦 爲貴公司省錢、省力、省時間• 賓客滿意皆大歡喜• 本公司開始接受一九八七年度月 曆訂單
爲酬謝顧客多年惠顧全部月曆 以去年舊價供應外,特作如下優待•
女凡在七月辨日前訂貨,按原價九五折
特惠價優待• 女凡在八月卅日前訂貨按原價九八祈
特惠價優待•
九月卅日截稿,逾期欠奉• 信譽保証,十二月五曰前交貨•
聯合駕駛學校
Umm DRIVING SCHOOL (1977)
電話:253 6888 253 1 333
假歷史怒久班K憲直講解詳細婕法速成 曰 W心敏授免费接送 B日考取廳試路試果
効
照 常 腺
磨人準及 P.N,E. 8小時139元 K设中驀文肇試班
保 趲
務 聘誚男女敎車師傅多名° 好
袖祉:823號喜士定東銜& HAWK (近廳人銜)
地址4"24號百老涯東街電話:873-01 02 中、其、法、越、華語敎授
經驗豐富忠試服務免费接送講解詳細 專人指導各級華試捷法易明歡迎查詢
實習全科課程1 44元八小時
敎師鳴糸榮879031 9 WAYNE FUM£
校長曹慶芳325691 3 JACQUELINE TANG
T.T.DRIVING SCHOOL 電話: N0.6_246 EAST BPQAEWAY 43;7刀4 (BROADWAY & KINGSWAY) ;^:J VANCOUVER'S,2!D丄一;3U丄5 PAGE:680-3996
自創新法傳授快捷i一 易學速成合格率高g§
全程八鏽$144元l達 歡迎補鏽 班一
王志、育i駕駛學校T"p^
PERFECTION DRIVING SCHOOL麗'了'
7229 Main Street,近57銜
PHONE :唐達良433 — 2888
王太 325—7965
經驗豐富收費公道 並附設考筆試班
歡迎來電查詢
莊士頓
駕駛學校
J
6602 MAIN ST. VANCOUVER B.C,
電話:324 7025 晩間:327 8471
※特别課程適合中學生
※特設12小時室內室外駕駛班
全部收費$175元 ※特别筆試班•保證快速•通過筆試
嘉華
駕駛學校 ALPHA DRIVING SCHOOL
n-2256 KINGSWAY,VM^OUVER,B.C. 歷史悠久經驗豐富
全程130元,並有筆試班• 馮坤威校長438-3438
取
筆
fG KONG DRIVING SCH6oL LTD.
全
港駕駛學校
地址:域多利街5869號 電話:321 — 3722
專免收經師 人费費驗質 指接公豐歷 導送平富良 ^
校長:方勵强夫人電話:豐gJ二3Zii
高級
駕駛學校
4677 MAIN STREET ADVANCE DRIVING SCHOOL
專人輔導英語筆試考 ^ 學自動級棍波車 ,S
芸 130
'弓i 872-8717 元
UNIVERSE DRIVING SCHOOL
^■^^ N0.7-mW."。AOWAT VANCOUVER
"T" 經驗豐富敎法詳盡 路試筆試初學補鐘 安全易學免費接送
自g收費特平歡迎查詢
"«話:8742524 4379617 全程只收1 08元
熱到爆炸?
冷氣歐洲車,舒服易學 一課$23 ,兩課$33
首席導師關秉信
預約電i
e4^ — 0446
;城汽車修理
VANCITY AUTO REPAIRS LTb:
1344 FRANKUN ST. »JS : 251-52"
專門修理美國各佳汽車
及HONDA. MAZDA, VOLVO, VW
政府執照•經驗枝師 鄘宗發君主理
各項修理
絕對妥當
FRANKLIN ST
ERST HASTINGS
價錢公3
g—置翼
上午九轉至下午六轉(MBIim 上午九崎至下千四崎
萬國駕駛學校
地址:206東六3^及通銜223室
.327-9174
電話:
872 - 0058
校長:楊友權
敎導經驗豐富學技容易快捷 全準收費最平效果保證最好
AAA文件急遞有限公司
TRPLE A COUR鹏LTD. 203 — 37片打街11
牟卓上門收派本市豕各植文邻件
及小包泉,牧费便s: •例如:(
由辜砵收派至市中心离業豕,每 件兩崎以卞,氨收费三元)•
即收即尿,比寄机保信a快。 条名收豕,忠誠爲依胞股伤,
電話:689-3677
加拿大永厲 人赛保險公司
The Citadel Assurance
"324-2039 Bus;柳-638 7 QUOIN! ENG
口
0«uW« M*|ipln«M Food* LM.
口口廠'";:ts;i二',T"「:秀
、
春笛上全新 赛养海蛋鮮 ,8麵生河 皮皮類麵粉
I;
/
NORTHWEST FOOD PRODUCTS LTD. 嚴赶旗花
355 POWELL ST. VANOOUVER, B.C. PHONE 684-9820
条
五花玄花蒸蒸鲜鲜新聿 崎旗呑旗氣氣雲.春鲜運
十乾乾炸炸鲜呑掩蛋併
扎tils is 1513皮皮fc仔
城市駕駛學校 City Driving School
4522緬街近廿九街
電話874-4544
蘇偉勝
師質優良經驗豐富耐心敎授 筆試路試精通國粤客英馬語 收费公平忠誠服務
Date published 24 July 1986
五期星日五廿月七年六八九一
P
10
京士威駕駛學
KINGSWAY DRIVING SCHOOL 3355 KINGSWAY VANCOUVER B.C.
歷史悠久ilte驗豐富
254 8454(廿四小時)^ 另設特别班爲不愤英語的佳胞•
敎師黎美英MAi^ LAI 1^0 敎師楊少棠SHAO TAWG yAWG ^
小間子校。的害點又前,抱往見.-兒易親睡ir 所會八兩 響 。的也大這壤怕的如,把他會了般時鹙g^g站一 以用字鹏 麽 iii孩都的不抱,動,或頑,害陌都期便醒壤安道矍道彩這"^脚叉"^"^ ? 是子會六但,趕物這者藏他怕生較長也'抱眾理來是響個待?開長没" 因多如、嬰以决,時嚇到會,人膽到想似L,,第不姿他",久有 為半此七兒求役他看得家扭陌,小六到的,骛^一大勢長會f!i 孩膾,歲如得人們到哭人過生他°七,'g子着回'睡了 不着' 子子這的此安母也大泣的身人們嬰歲從不着比睡合"了就會睡 們很期孩,全親會一•脚子要往兒,*'容母校也《 ,不突,
没 有 影
果無是子六便^小 在形永,、是的朋 日中遠他七躺認友在 常也不們歲着識,幼 生討能知上不是-稚
活厭活道小能:般園
:中死動"^學動~^對上 :,》 了死的了死"^學
!聽如,u^孩。>_死的
有,自,陌知的地,們自在
關有己赀生的地方所的己.此
•時艙的得人東方;以想的時
糸i小東那和西有I會像力已 一和西是較出妖特以力投經^
知無。足大現怪别為又小開,
半知 以的,或是在在,始 解有加動對不黑什拓而了 也闕害物於可暗麽展他解
神們有也們講父向們環就子 ,養科要:t;解母他膽境得不 教成學對要這的們大和注是為 不追的大相是就説。教怠膽了 會求解自信錄得鬼如育他小使 盲科釋然•的给説楚,們鬼自 從學,的同,他怪現培生,己 輕的使變時教分,有養畏平的 信精他化,他析傲人他的時孩
如來瞎起鬼們屮了 鼠便這。、便演柳 的會類如死食魔人 人變故果神把鬼或 «成寧他等的者 一 ,們琳死故截 個他不|f "事看 贍們断苦和,龟 小將接一鹰他影
較兒着不 舒》、睡相 ,展着覺舉伺帶 對和睡。锏。孩 肺寧覺媳例看子 部靜,婦子孩的 這馬説子方 跟上,,法 在向嬰你, 娘她兒得現 胎解從跟在 中釋齊上有
的:院時了 姿這回代許 勢是家,多 接在,否新 近錄做則的 ,院祖便改 他的"ii難變
有時的以, 安侯fi適瑕 全姑得應十 感娘奇了幾 。就怪 因教, 此定為 睡的什 得,麽 比嬰机
盖*对
§5^
□ 丹 丹
,闊
是,,流 時穿這。衣 裝起件瞎不 ,來白袍稱 售像色大身
愤S的袖,
為生棉,是 四袍续少今 十,質女天 L 五但外喜的?秀 鎊却衣愛潮
下七錄菜根切炒為配做開想 S成•,部片牛難上炒是到 、熟熟要洗,如肉得刹猪又以令 糖時後加淨回要好了猪腸敏前6 兜加盛小•家省了•肉這又有何 勻入起許炒後時 一 上芽,水時只, 碟菜另著用需牛 再下煮旌搏肉
肉牛炒芽豆大
炒油一起稱也 ,爆畲油,可 牛炒,獲芽請 肉牛芽先菜肉 熟肉菜炒切审 後,才芽去f^
遇,接牙-—不 華之項
上做的•句就的興•有及年,己宜我菜判 忙一工如話吃。趣這,feiJ的我浸,想,一 碌味夫今説一我,--趙ll舒認製犯,設倜在 的芽。誰味也但新"ft驗為可不香計攤一 時菜肯還大大駐要新頭好椅中用苕港和位間 侯鬆將有豆豆足推鲜,的累闺不自W構,百 ,.已大耐芽芽雜銷'j;?^了 ,人同己芽想介货 就經豆性炒炒位i3物豆,芽經的浸菜是紹公 吃頗芽在猪牛一是頗芽黄菜過械製又不家司 菜家腸肉畲比吸敏豆歪了子,方錯庭門 話新 刹庭"•,校引脆芽是這。雖便的自前 ll翻逾iTl 碎中,忽闲人Vf爽黄麼不然又,製, 嗎 再做意然鼉們爽脆:t;.多讽自便但芽看
要大 ,, 恐的 而 « •鹰自
,對子有 還孩是主
要子要見 幫不從了 助但小-* 他不練
於加了fl
他以 一抵 們稱件制 鍛鑽墨恐 煉,条》 鹰這的: 識都事他 ,有,們 助便傲
英國皇室安德鲁王子大嫌日已越八分M始,s到返抵墓宫十二時ln十五分止,stl」
修理
各種電視
免费估價
工作快捷一
妥截I
電話:
三二七二一fr五七
華人高級代理一
伍偉權 一
對燕據研究近有l一l十年之經驗-一
個別之所需各有不同.凡對兒女
大华教宵保險金.衆庭保險-c
度抵押.疾病和s外保險入a^s^
險滅徵入惠稅.a休鹏蓄金-生一
豫股東等各0保險•如蒙蹇拘H
ss痛豕話,極表c迎.. j
膽子是練大的
並指導筆試
予贵
君子蘭的種子出,之後
,大概再遏六、七十天,就
可以進行分盆了,通赏是不
會超過九十天。分盆時的培
養土,可用三分之二腐葉土
混入三分之一的河沙,或是桂石也可以
大約四、五吋的小盆就足夠了,
分株繁殖則要在植株関花之後,大约
在五、六月問換盆之時,把從母株旁長出
的小苗,連到長出的肉質根 一 同剥離,傷
口可塗抹殺菌劑,如「违仙」等箫藥物,
稍後堪口略為乾燥時,即可種植了•
經過一 一 、三十天,条口愈合和再度長
出新根來,這時可以明顯地察覺到植株生
长得很旺盛的,
假如新生的幼株切下時汰有根,亦不
玩問超,稍後也會從督口愈合之處,長出
新根來的。
君子袖的開花株,多會在母株之旁長
出小苗來,這是 一 種正常現象,但通常來
説,是要經通四年以上的栽種期,然後才
長出芽來,
有些老株較為健壯,甚至t出十數
w小芽來,對於這些小芽不能輕華妄孰,
安等到長有五至六片葉子時,才能進行分
株*
春秋兩季,是換盆分株的最佳時侯•
.麵f ,
字树正镇
文稿,r這
,.A、ISS!E!公司的公M主任
/ J ,,,通份的議慎,
你問她任何問埋,她继是小心奕奕,有
時甚至簾左右而言他、j
「小心奕奕」ir^「小心異萬J之
误*
《玲經》*.1小.:>異異1拍81小
络覺得毎個
人都有自己與衆
不同的一面。要
求一僩人十全十
美,毫無瑕疵是
不可能的,就是
有可能,也必然
十分乏味•試想一個人在漫長的
人生路上,再汰有追求進步的餘
地是多麽沉悶的 一 回事?
上天是公平的,毎锢人都撺.
有 一 些、又
缺少一些,
得到 一 些、
又失去 一 些
,有e一人有名有利却没有健康,
有些人有美麗的容貌却命途多舛
。就是真有含着資玉降世、 一向
衣食無要、 一机虽顯的人,我們,
,也不必來不及又羨又妒•表面的
a華算不得什麽,背後的努力和
代價我們可能忽略了,而 一 個人
的際遇真是很籌说,一下子搏而
蹇失也是有的*
.看看居港的越南雞民,我lc
禁該赛人iss的無审?速
些人都曽翔查衣足食,,5' T.方-
(不然邻有金錢逃出生天) ,但
是命運汰有額外眷顧這些r幸運
兒」,幾許風雨摧毁了他們的家
吗,赏年風光無限,今日和落得
流落異鄉,家破人亡,生命哪有
保降7
我們真要聚緊記着這 一 站
當别人得天獮厚的時侯,我們不
必感壤身世,如果他們趾高氣揚
,不可一世,我們也不必愤怒
生f有他的主張和安徘,他們
的下場不
定好,如果
老速.他們謙虛和
善、親切有
檀如故,我們就臁該放下自己
.替他.g與 一番,好朋友的成功是
偟得襃賀的,不要苦着臉,埋怨
自己讎接不得忘,饿才不遇等等
,你自有自己的機食,不要掃别
人的興才好•
.明白到變幻無定,我們就可
以在瓶瑰中不至忘形,依然努力
不懈,更可在逆境中不屈不挽,
深,希望f人間-,明夭會更好
/,、,就不至眼巴巴鹏羨别人的
*^而半叛消|^了,