Date pupblished 24 July 1986
取'A、沐人 五謎日五廿月七年六八九一 P8
會華雁仙逝訊
(.雲訊)名藝術家曾華雁,係
新會雙水嶺頭村人氏,不幸於七月
廿三日晨七時病逝中央醫院,積赛
五十六歲,妻兒孫隨侍在側,遵禮
成服,特先卧聞•
到多s
蔓幽\
. <本報訊)以楊家聲爲領隊、李紅爲教練的中困
滑冰隊運動員 一 行五人,日昨已飛抵多倫多市,接受
加拿大教練的訓練•
中國五人滑冰隊領隊楊家聲,是國際裁判及國家
滑冰協會委員,其本身是一名g生,成員包括王淑榮
女士 ,她是中躍,家滑冰協會成具, 一 一 十歲的運動員
是趙小雷,以及十九歲的劉瞎摄,曽獲今年春季亞洲
冬運會雙人花式滑冰冠軍,他們道次來加受訓,是作
爲中國和加拿大兩國文化交流的一項活動•
據有關方面稱:負食刺練中國花式滑冰運動員的
主教練,是加享大花式滑冰會教練潘鑽美•此外,通
有九位加拿大著名滑冰教練協助•
中攝互助會主辦l程•行程內容:n
解HOPE,PRINCETS
R0SSLAND,SA5下
OINT, «港《;石公
圃
由三百西+九元起
黄石公國六曰遊
(a哥薯訊)
中倩互助*特為*
音及塞親友c辦类
B蓂石公圜六日遊
•瞎,将於七B:-三
十日七時正集合争
雲埠國際電影節
擧行圓滿閉幕禮
(温哥華訊) 一 九八六年雲埠
國際電影節已於六月廿六日星期四
畢行閉幕植•在鬼影節期間,爲期
五星期,放映世界各國名片,估計
観衆共多逮八萬i千人,比去年參
観者增多百分之辨七,收入比去年
增多百分之廿四.參加爲鬼影節會
員都比去年增加百分之十二•
今年國際電彰節,放映四十五
獼國家名片一 一百三十套以上*中國
電彩局、文化部、外交部均滩代表
圉抵埠考察覼光,增進中加友誼,
文化交流.意義重大•
费甲包括:塞人領
M隨B照鹏,酒店
住宿,争搭亲塞接
週六西
遊客車•詳細査詢
赛s中痛互助4-黎
先生祸格.奄詢踅
話:二五三•五五
六I •
雲皮衣公司失竊
撲滅罪行組瞎紅
(温哥華訊)
警方相信五月廿四
日雲埠一家零沽皮
衣及皮用品公司被
匪徒打劫,劫得的
皮衣,僙值七萬元
2上,將食在黑市
場出售,以爲謀利
賺錢■
豕埠詩磨街五
七四號皮質商店被
劫,匪徒自後門潜
入,偷去值錢的皮
衣及皮用品,估計
「險灣」
雲放映
(濕哥蠆訊)去3由BC省彰
.t瞎省及赛a電彰瞎9共同拍攝K
I拓名片lr險w」.大新份紫頭
攝於山明水秀的BC名-内•現定於太
週六晩在A「溢A塞影幕院J内作首
次宣傳放映•該片由类翻荷里活多
位塞名演昌主演,而塞人主角則由
太库少林供拳張明道勒傅奪演.到
時均一 I出席盛赠及招接各界記者
•張明逸供拳€亦*歷出双糖到場
祝賀•
又訊:香港餘於七s十八日_^
午二時ffl+五分由r溫哥塞彰視演
春」荣明逮先生牵領r帝胡道供拳
虔會」表演双翻巡蹇於番港館外赛
場•三時正港督t推爵士由双獬澳
逸至港傍,隨而頒發龍舟赛,隨接
並w靝舟親赛•
在加食.K
糖
特-L ,
,o」
中國女壘頑强拼搏取得勝利..、..S"H
——中國女壘奪取國際女壘賽亞軍側記SI(M關U^"
地區女子s球赛經過十天激烈比赛.结果:美國隊冠軍,中國
拿1^,國家隊亞軍,日本隊季軍,加拿大AL?HR SPORTS隊第
隊争奪第三名.當日本擎敗加盒大
取得第三名與中國隊争亞軍時,熱
情的加食大觐衆一邊倒作爲中國啦
啦隊,爲中國隊打氣,r CHIHA
,CHIWlA!.l和用剛璺到的中國話
:f加油!加油!』此起彼伏,震
撼雲霄,善於防守的中國隊今天大
舉進攻, 一 共打了窖場上罕見的十
六個「安打」.赏力雄厚的日本隊
1共换了六個投手*^.七局連换了三
個投手,都無法挽回局面,中國隊
1偏「本叠打」直取三分,终以十
: 一 一絶對優勢取得亞軍,與美國争
奪冠軍。
在冠軍争奪赛中,中美赏力相
當,相持不下,展開了拉第戰,雙
方打完法定的九局後各無建樹,場
上仍然是零比零r在近三小時比赛
的第十 一 局中,由美國隊? A T
D?f CJH打了 一衝『本疊打J
取得了兩分,美困奪得了冠軍•
當天在場的加拿女観衆深受中
,枯娘的頑强拼搏精神所裤助,各
場比赛都爲中B啦啦隊,一再爲中
,隊打氣*台北隊没進入决赛,全
健敉練和隊貝都來爲中翻隊加油,
四名,中國瞎爲何在開頭
節節失利形勢下能 一 轉戦
機奇螓突起奪得亞軍呢?
領隊王明晨、教練朱武德對我
説:「由於集訓時間短和時差變化
大,隊員未能正常發揮球藝技能」
,中國隊七月十日抵市,十 一 日就
投入比賽,兩國時間差異十多個鐘
頭,剛開始眾員處於「白天想睡覺
,晚上睡不着」的狀况下,结果處
處挨打,節節失利。當五:三敗给
中華台北隊後,教練李敏寬對大家
説:「現在我們己處在憑崖的邊缘
了 ,再退一步就没希望啦」。隊員
好象突然清醒過來,勁頭 一 下子逬
發出來,七月十五日以後,「象f
頭醒來的小老虎」,連戰三場,場
場告捷.按赛場規則,參加十隊,
初審淘汰三隊,由前七隊進入决赛
,中國隊名列第七,進入决赛.中
國女疊的頑强拼搏精神给予観衆深
刻的印象•
七月二+日是决赛進入白熱化
最後一天,是日驟si當空,運助場:
大煤滿,一 一萬多球迷親看道場决赛一
,下午,先由曰本對来道主加拿大.;
巾政園地
厶關於固蘭鹱島與市中心聯接計
割,很多年前曾提出??J利用固菊護
楫的第二層,因原來的計劃是可以
加設火車軌,但 一 直來均没有利用
,因此有人提出利用此一層興建行
人走廊,來連接市中心與固繭謨島
,並提出園樣及模型给市政府策割
部門研究*但經研究,認爲不切*
際,因爲此興建計劃將需 一 百五十
萬至二百萬的費用•但該計割的原
意是很好的,我們將與工程部門及
策劃部門继绩研究,在適當的時期
食再向市政府提出討論•
厶關於少數民族文化中心興建問
題,昨天市政府開始研究,基本上
通去十年來,有關各個少數民族的
文化中心或市區中心的興建計劃,
市政府曾接出超通七百萬元的資助
,現在最少有九個少數民族,申請
要求此種補助,在經濟t來説,市
~政府可能暫時未能继绩再接款於此
一方面,但市府將M续會研究此I
問題,去對少數民族的幫助•
厶閱於遊客1務,指南中心問
題,市政府現在很注.意旅透業的發
被偷去多達一 l百種
皮衣物.任何人如
遇見匪徒出售臓品
,請即報告撲滅罪
展問題,經過多方面的研究,認爲
指南中心是需要齊極去安排和發展
的,決定租借五百六十一 一號布辣街
將爲指南中心的興建地址,並撥款
一 一萬元,聘請專家策劃興建問瞎,
及撥款六萬元作爲装修及成立中心
所需要的 一 切,胳來會與省政府、
旅遊部門、包括旅館業,有關商業
部門的支持協助,研究發展該指南
中心,現在已獲得 一 些機構及商業
組織參加和支助發展,如獲成功,
將來該指南中國將會代替目前由市
政府補助的旅遊服務中心,去年布
府就爲此接出廿四萬四千元.如指
南中心發展得好,將畲爲市政府減
少開支,而對旅遊的發展將有更好
的幫助•
厶關於市選投票,以前提通採
用打咭桷及鬼腦計算的計劃•現接
秘書部的報告,關於此I計劃,將
會花l l萬元去介紹给市民認識及向
報界公佈此一計劃與介紹•另外在
選民登記期間,亦向市民介紹.並
在各社區.B心均有示範•在各市政
府部門均有此桷器的介紹•同時要
求各個社區s心幫助介紹此種打咭
投票機给市民認識,及以印小册子
行組六六九ITIP
s(八四七七)•
如靠绕索破案,可
獲獎金二千元•
世博三大館之
安省館經費特多
財政和行政主
任韋洛説:這個數
字包括週内將向管
理局提出的I百五
+萬元撥款,這筆
款項是用在安省館
(温哥塞訊)
安大略省想在八六
1JI的世界博覺食由
成爲最大最好的意
豳,使它掏出了三
千三百五+萬元•
她們説:「你們的勝利,就是我們
的勝利!」觐衆和友隊的支持鼓氣
使中國士氣大振,球技得到了發揮
比審结束,朱教練説:「美國
隊赏力是比我們雄厚,我們看到差
距,要继缠努力」.被大會評爲明
星球員的中國隊隊長任彦麗説:「
中國人民要我們争氣,台考的朋方
們要我們争一口氣,就是驀争口氣
,所以取得勝利!」當問及有没有
信心奪得冠軍寳座?她説:「我們
滿懷信心在一九八七年香港舉行的
亞洲杯比赛中奪得冠軍!」
比赛结束,各隊紛紛離開酒店
回國•七月廿 一 日早晨,當台北隊
踏上歸途時,中國隊熱情送别,只
見兩隊姑娘又握手又擁抱,邊流淚
邊揮手的動人情景二晶筆者走上酒
-一店四樓和領隊、教練繼绩採訪時,
.女服務員瑪拉MARLA走進房間準
備整理房間.團長告訴她:「這幾
天比赛忙,我們房間較亂,增加麻
^煩,真對不起•」瑪拉説:「呵,,
不•你們是好住客,你們是非常好
的人民,你們頑强取勝精神感動了
我們加拿大人,中國姑娘是好樣的
!歡迎你們經常來這裡!」説着,
她眼眶已浦着淚水,紧紧地握着王
明展的手•
七月二十二日中B隊回H了,
她們捎回去的不翠是亞軍銀座(杯
),她們帝回去的是加聿大的美麗
、熟箭、和温藝情,誼.王gl
的餐廳速作上•
他説:這一次
過 一 百五+萬元撥
款,應該是够譲我
們支持到大會结束
,因爲他不想逐個
月到管理局要求多
些經费•
像安省館I樣
-這間餐鹰吸引了
蜂湧的遊客,但省
府對方的質詢是,
這筆廡大的開支是
否值得•
華裔堪伍軍人台
定期召朋w:弁沐
(温哥華訊>
加拿大海陸空三軍
退伍軍人會太平洋
區二八o單位分食
,即華裔退伍軍人
會,定期於八月五
日星期l l下午六時
十五分,假京士威
二二 一 一號加聿大
退伍軍人會第I百
單位分會大厘食識
靡,舉行月會,討
論會務發展事宜,
敬希職員、會貝.
依時出席,共策進
行云•
容永源翁逝世
定期出瑰歸土
(雲訊)太
境老痛容公永源」
瞎条新w七堡人
,資廣告等方式去介紹投票方法,
由於將來的選票是兩邊都使用,所
以會在此方面作is^别介紹,並會將
説明書翻譯成多種文字,以供小數
民族閱讚.並在各種報紙刊登-希
望市民都能認識
厶騸於,昨晩丝基時間管制法例
公聽免•a人讚成F报,人反辯解
於市政府取消幾鉴時間管制切題•
主張抑消力面主要都是些大公司及
凍消费.H;面的組接-理由是鄰开域
市大多均已抑消管制是雄持自由市
場頃细和凍公平待遇-使更w競爭
性和削造就条;lf,,-避免生會流去
tt他城市,:s卞便市民w更多時間
瞎物-並吸引遊客,爭取遊M,il
和消费。而4t、a"保留瞎a時間管制
法例的,則凍小:a生意的商人-雜
货商9-普通市s,社匿組班-大
公!ET-人,理由是小步考将s夸淘
汰.彰響al!f安寧,瞎Br力亦小9
因S4時間S長而提高.凍可能将
來大公ls因s,t時閱大長成太虽而
提菊il格,亦彰響到細ib商場及小
商人的生意,他彰響 一 般人的生活
規達•
由於璃兩.p面意昆的堅待-市
議a将於t^星期二進行表决,決定
是否g消SIfl時間管制法拥•
向居雪埠a家人一
安無異,突哮遵
和,入中央與綜;
調理-fs药石条
専,小幸子七IT^
時病逝-積聞1.H
導七+肩九歳,一
容公生平,忠il-
4J慈,挂人接物一
,和霣E-親,親一
友聞耗,盛表婉
惜*哀悼-?g埋
期子七a?廿八rn
(星期I ) t^午
一两假座安辱堂
(暗市黨)權礒
館暴lt夷禮,出
殘歸t卜葬於科
士菊墓頃-w,』
六福食品
六l格食品六躍食品 六福食品六福食品六一磁盡品 士
廿 一 日t^-午四時
,在聖約瑟K-瞎
逝廿,積閏享《
八+璃西荣,埋
於七nr廿五曰星
期五卜午+時华
假座安息堂(暗
士豕)承壤館舉
行夷禮出a瞎t
,卜葬於港聚墓
圍云•
H隨
絲罐a
福食品
食
碟
I六
1- o
司2
i奶
粉豆
麵菜I
暇冬統
鮮
粉絲
麵米粉
肉肉薛
牛牛香
臊袋菇
肉炸香
魚,欧
尤產1
珍土全
珍灣M
,台M
滋種J
奶各一
□ , 口a
,春豕
乾s約
餅 * l
d麵1
可碗品
里 c口
w錢站
司密關
福高品
J、葛 口
广本
曰
迎公
8
D
a 2
品
貧
!磁
…六
食
福s s食
六U. X福
lz Z E J、
0 L 1x
I E
*歡
六
〃
£ 0
s食
s5六
r; T c
o
c
-A 4
V
口
食
!磁
六
食
l搭
六
六福食品六福食品 六l磁食品六福食品六福食品 六一磁食品
周瑞焯翁仙逝
定期出瑰歸土
(罢訊)儸
彥固瑞焯,黄夷
安里人-小幸於
I九八六&T七n?,
代柬
謹訂於 一 九八六年八月三日(星期日)
爲本會擧行恭祝蔡李佛始祖師陳享公寶
誕是日下午六時假座新華冠酒樓敬備薄
酌恭候
光臨指導
曷勝榮幸
gas蔡李佛ls黃瑕健身會同人敬約
地址丄糖臣街三o六aK
豕話:二五四l八七六八
二五三l九一七o