02
S3《9 QJ 54
5》—:3
口
&4《 彌
"
£,
6了一i》 £2
f,
s£co»c (
$,
0,
02
03
O遞
» (57
OS
Date G;
tTiON P纖,
參l V道恭-
穴,星日六廿月t 豕六八九一
P
,2
,,C,ERH,了 g幽iSSs ,;B山,P魄,
8爆£ ^l<MT Wt牵
、L》,< E," :>X
5 aO^C^;"^ SE處Ti.》
喊u
p亂嗜
齲J^竭
T?^竭 《
-3, *《£«uS«A*
0》Ti鸿fi :^《cs
» ?3^£ m PACE
a扁,
,,• m驟緒《
"丄"S
惑7《,r
fi阔 £:
0〗
6》^ «
,S€ 13, 3
i MANCmS簡,了
i站幽
》S瞎£3C|JS€ "Alio Ef
SOW ; 旨力J
8
亂C £《US€
5?, 。, M^if'S -i"
&?"09 ^ 』H,
DUB^竭
C'3 1"
輔《了 33 36 -" Oa 礙-啡a 3;,,-€二 :'jw [', 》,一, 豕:s r4^€£ ~,i7' , i -:^T》 -2?^ r氛sr一
,se ",糊s
, 遏,爆 》V i威gP " ""4T"稀u 亂£$
HOC UCX JO^^经 賜
"'LLS a 〗0^ ■'':) COF«^,>*T lC,JiOCK£» c』
"3 4„ 《"<《 04 35 誠? 一iSS' SnTH禹 M^纖* 辯 各壩ffls p》J2文變饔馬l^
"5 I CM m
"5 "3 65, 屮
"5 瞎Si 45厕34i^
"5 1 隨s働 1 V
m 01 3UiE缚HiZWE s
?20 02
n3 《64,》 03 s£a "7
m
a, I"
讁 麵
m G? 喊m i "5
"9 $》 5, /2 輔 J......—: ■■■ _ 画,國■
,22 0, 界a雜0豕》 "5
"3
,H 03 喊》 錄STB^ ,,o Cd:eioc n《;:丄 Jcn:-.scr
i>yc"s UST鹕£ 似滅s s "。
m "3 *al^ « m
m Ms幽 《 3》 、、-'二c A, Ng一z,
1 惑s雄 6 /2 ,
0, 懇SI^ S m
"9 《67"^,〗 02 「 - "二 V;i- 、M , '.er ■
,22 02 M .-二 " b-srre〖. Kra;^ner-'
:^ur二「JSs; : i- Mills '
淡 ,- 二^j ;^;"r^ ":r ". Smich)
"a 《63^09〗 0,
"2 9*!TH與 m P&:Uic (B. Mils)
m m m
m 鲫M
m GLA iH l瀬 S;《3 0, 02 ??細 洲iS 8iRCw 阔输 9。 F"rau'」 (M* Walker
6—w〗 ;;4
蓬i^ai^ t、: "" iC i "^乇
'WTSTEPT固£
£専隱'S
,000 i,'2 FJR
0, -織^。褒L " "5
32 "2
■B * "2
04 ,"
'"
.;^ ,;2
.4£< ST多TS3HAS m
• i,雄££
f*S"T
—,ST, M氣》 ^罢S
-2« r自,
各壤n邐p誠g文雜饔萬後,
S ^ ,TH ',
"a爛;^ H
'2
54
35
SM
62 07
62, 09
,0
£,
£2
?3
3*馬8::碰£ (■^■i^Y B為f
»US£S稱
械離』 les4^哉
i二 Heio勿 We Even (
i認 (S . Johnson.)
Li, jwhniaun 〉
?C«^>£Z -豕
賊NS
亂<£^ 一
纖S靡
64,i 6惑—。3 6《"03
05 了q'產HA歉
0, f*»^£》£S,
s》p'^S€ i;2'G
8'慕娜y s«^s 龜s鎖 (04 a3UMT se«^ wills s
■勒'S RAfL£
53~€6 0,魄ie,"rr
113 TR亂AT S£A
亂纖臧
iUae Of Th感t3 (B, Mills》 !^丄eas迈nt: Reserve (B, Johnson)
One Special 《8-她nson)
Here To Scay (.D, Hyeroft)
Right Excuse (A, Cu£hb®"soo》
Kc'Uys, Our Hsro Haiker》 Ship's Ui勿(A- Sfflich) Afflsnaa's 'rf,(暨-Mills)
iCriss Oke《8,組is) Humphrey Lad (S, ICr统snsr)
Count Geaa (8. MiUs)
liurgumiy Bonus (S. Krasner)—-
HaU To The Victor《M* Waitec》
Guglia師Rgfieet (8* ^!iUs) Trial -Ac Sea Wallciir) ..-Hcnkey,s ^aiL (a, Ikiran) ArUe's Jet (S, foasner)
馬魔
Couru Gema (B. MiUs》
TT|t|T|?||Tn?f|frn|^;!fH|;;t^Hj,{H,^;|;^!i;;;〖;,,M^,,^#",!,^^^^,H^f,f,^f!f***|f^
龜氛景祐行杯
i超値中國遊覽團紀念薛覺先"寧鰂渡觀遊
MY.KING THA¥EL LTD.
204 • W East Penckr Strm
Vancouver, B.C. VSA m Telephone:細掘n
華人領承、毎.弓e^有基diS
住宿香港三晚及中s —充酒苦 £有多種行程選擇:
=香港,.寳:-上海、蔡J一;
t京,廣'K: 月三—日
、桂1* 、杭>,, »縝江、竭京
、全程TT三天
6香港'廣州》海南島'«江*恩平
台山-関手*新會。中山》廣州。
全程21曰费用$2400 十月廿六日出發
i香,《>廣,桂林*北京, 库京,荦转、上海、抗:l,,
代訂各地旌行國 及安排一切旅程 價錢資平
代理各種特價機紫;
D香變齒航教蔡 ; C3香港包六晚一流酒店SW的 ;
0加聿大及美國平價機票- -:
a鳙滅(RE船)乞天亲華E士顯S,59; 每廑期六均有鹏出發 ;
駐溫哥華總顦事館
委託代辨簽證
歡迎各下查詢
极jiHmiJ;川i";UHHUi!U!"!MimiiHU"iUUii"i"〗ii"UiUilii"ifei"U,!惑iiUUiMUUi息UUH!IUiiiUii!ii國J麵UMilUJii蹈
,7,豕^',lf,3^,,,'aa^"^"",, •* ■* — - 一' ~», — ' ----» — — — — —一 — 一 — T 一— - » '■fl - - — — 0 — — 一- 〜,—- ---':' ,'—'— — — , "°一 T"'3P一',y"W,' »
'〜-'*J '卜—卻V'i…':'.:〖
夬意旅遊公司:,*1蹄絲125號
Leisiira To鹏x Tr,, JUd. (604 )669.4165
傘BC內陸三曰遊s 1 53- $ , 83
s月十'七曰'八月二 S . A月卅曰、 * i A mf f及愛民額六曰遊
$3094379
六月六'廿—'廿Ag,七月,八月邋六出發:
*西5f圆一日遊$39 ;逢六出發〗
*縫士足樂園三藩市十曰邀
S399-$559
(六月六'廿/\3 '七月/ieat力m發)
*樊國綦石公國十二曰遊
$599 -$669
'::e月廿五s •七月廿曰•九月七日)
傘城多利一H遊S63(曰曰有讓)
;3
芽蔡香'巷來回嗜票加3 3免酉店$,薩| ,人,
钞^ , S —昏-巻來il],藥特環S€20 ,金'一苯期::
在娩旅II * EMPRESS TBA/B«
Tfe,.【6oa:ese Tpss《》1^攀文化争厶韉服二讓)
開心旅遊
HAPPY丽S TRAVEL
i 開心,:j教送保險'ss安心史m心
i 0域多利拔卓特花S —日遊:S60(包晚鈑)
i g亞省班芙世外SS六天遊:S 319至S 359
i .S西簿圈中,古玩工藝緣具變銪會—日遊: i 由八月開始出發'
k加西唯-^^代理)或入S37元12歲以下S35元 亂Q樊加東戀十日遊。囊華飛幾«51» 29 9 = 00
!S哥華EXPO博覽餘宿,每人每晚由S 20起
Li直接包辫房間生宿a洪s旁屋一切像私-爐頭
s =雪缀等》 s簿及專人淸.輕s,。地點適中》
?i近會場s平逾住酒店。
'f:中國之旌精選全程廿二曰
§ -^-溫哥華華入領緣S2?88
H 出發曰期;八六年九月廿曰'十月士一曰 行程:香港• »州》桂林。杭州。蘇州'
南京。上海"匕京=西安:一 *i〖代訂香港中旅社中國九至廿ra天長短錢園。
i香港天天出發》華^配額a在加訂位。付鼷 g 香港一樣。 ——
'-, iir^¥XK¥i^iFsi^5^W¥
特#代瓣簽證
:il哥華攀埠新馬可乾藥大置二瘦:
)五室
(i^英華旅行社
^WLAXY TRAVEL AGENCY LTO
,;n顥#1 1 5 O歉 襯":> 604 i669—6412 681—3116
*.—lr邑二
1 ^iJiP?Tr,ONTON MALL六歸i?R S 3 7 9
2 )大S哥攀一口遊5T.S39
3 )域多利一日遊FR^3
4 )西雅圖一n遊?R S39
5 )鬼詩省內2t三n^?R 199
6 )美國西lf;十二0;l^??^ 66 9
7 )娃士尼-三藩「?] •猪城十日遊I"R S5 59
多偷多單S PRS 34 4
滿地可來囘?RS374 扭約来囘PRS39e
三藩市來囘7RS18S 羅省來罔PRS2 4 2 權香山來K FRS 349
*韓國台,透?SS12S8
*中國團:舉東-北京 桂林遊FRS 2 9 5C »转模之路FRS335C 翁長江三敏遊FR S3380 *香港六晚酒店!l^买或百緣
包灣^s巧接,^每日早g及觀光:
«,
*溫哥華/香港來回超値機票$ 1050 、可免费萍留三潘市.夏威夷'東京及台北一年期》
Sin9a1m H4Ki"" Tln"arti據》 rt3ur,
電諾2 (604)689-0501
« »驛航 回鬵努摹S 港《中!, 代a雄航'B航《量鼷,鞾 馬航•霤^t國泰就空公il來 l香港機累•由歪薪豕直飛香 f停姑•转ff!機簿s歡迎變Pl
I 9 86年賴-港-fi.屮山.珠ffr澳門• II <*;粘>5?遊• Sl 4 88 • G C
«遊,域;£¥^古皇莒=韓,民族簿物翳。 南丄三'潔:一九八八世界奥運會場。華克山
茌之巨形敎舞=台北之故宮溥物院:忠烈,
-中正ft念堂'野柳之情人石.。仙女鞋。女 王頭石之維妙雜宵奇景,台中之日月缀:文 武朝:德化社'玄奘寺。高雄之春秋閻'澄 淸湖:佛光山:影化八卦山之大» :籠潷之 小入國等名,地:並-前往袖珠海,翠亨村《 中山憑泉》夜遊石攱效長江水摩一長江樂園
«澳門等地遊玩:
中蕃民鼸中番師孰照 番漆中餐師公會名譽t長 遵/L申凝師公會名脊會長 会it市方frl學委霣會委翼 金北帘中鲁師公會會奚
尝it市申鹏針吏學f顧K 台北市識際申番針吏學會t爽
卑詩省針il番師攀會t羹
,、,,哲汰
解答中暑•中禁h趙'提俱人髋《«狡務•
係鍵暑處缘ii : a奇莓三十七術t (失城,刹) 一八七五號
每B上午ft"綺至十二聘,下f七時至十睹'
星期日体A' ' 豕話:三二一,九w三西 三二一,五O二七
王希賢芭蕾舞學院
徵遷新址擴大招生
色菅舞:幼兒班(4至6歲》 兒童班(?至12幾)
武入班 ..-時間:星期一*三'五'六B ■ 一 ,. ...........,g-不同程度分班上課'。
中'國舞—^ ^ ~*
(7月14曰《»8月19 0)
中國古典舞•民族舞•民間舞—' 舞蹈成品課。/
幼兒班•兒童班;成入班' —
時間每il二次,收費—暑期收费S-60元:
本學院由富有豐富經驗的專業編翁敎蒒 王希賢》王琪林敎授- , —
地址1774 E. HASTINGS ST,<——"
糊,B,C. 電詰:254,9585U^ 27S»8749 ,
像氣,,力l現中'《感
T匪微纖L SERVICE ■
»6 MAIN ST《編夾奇化銜)VANCOUVW暴-C.V6A 2T9
電話(604》685-5263
*代理各大航空公司機票
往世界各地。
美加內陸特價票,港、
台、星馬國鱧票,歐陸
包機等 承代訂各地旅行圓,如賭
城,夏威夷迪士尼樂園
等PACXAK TO測
承無譎移民探親,假期消 遣,織務,旅遊,
專人爲您悉心妥當安排a
變業時f曰,:週一至邁五:翠上九時至五時举• 邏六:零上f畤至二畤•
侓旅矜
議嫿弗届*熟通不至
a來囘機票:三黌*食。住宿一流酒店。 代鍵手績-'華人領緣。敎園後=可往香港。 E程可停更威夷•
全程ii天可延期囘程:機票一年有效=
出發日期;1 :九月卄七日2 :十月四曰' 3」丄二月卄日4 «—九八七年一月十七日
^全快捷,織務第1
代辦一切.裉遊業務,酒悲,
簽證,豪華或廉,機票-
代理中國菱世雾
各地旅遊樣光,*
來回香港及?J哥華
機票,價錢特平。
請早定盧,
f話:六<八|七八<*
辱辩理留學生入
*府申學..纽,情
984 <_-0597-
3 3 t:!}《i)
143534676702153710398229096102