報
大
虽
十
鑲金
MEE SHING 5 3 Pender St, East Vancouver, B, G.
G, HIGH Go. 500 Maip Street, Phone Sev. 3729 Vancouver, B. C,
店服洋条称協
H. W. Owne, Co. Phone Sey. 3729 504 Main Street,
214 Pender, Street
Vajicou雷,':5. r;.
飾首銀金號生麗
LAI SANG CO.
432 Carrall Street Tel. Sey. 3479 P. 0. Box 586 VANCOUVER, B. C,
本:
足
i百七s
Chong Shing门p
272 Pender, St. E.
vancsrver B. C.
A星盆命環
精究卜易
小批八字一 一y
中批:i
大批星盆二二
儿宫星盆rf」::
流在逐日十:.几
卦易一 一乇五
擇「。另議
如&惠.&請照信箱
附米便妥
Hong Ko Jai
Wah Sang Co.
P. O. Bs 833
VANCOUVEK, B. C.
異常
五圓豕痛苦4
a節見菜照足先善B先生好^脚鵜I li菊通
2H9來iM.元tts整吿白之用Ae&餘年ftf sss瘦好
-«^»年之久中西<32_<|1«§~反8垂4穿8|90
m到探云及,下報紙所s 一位f南lw生isv花
~都費*<.,0柳奇雜i兼有五B整落報章我明ffis理由是以節付粗 一 十五元求I據SJ
if 骨赴11錄食之大有奇功再取,三缚各樣症全45!暴仙装熟感先生之斕《以
f Tl m BO-st 1」J-B »J £ ,r. «!«;=一阔*-之.25«功《5一一峭《樣症全8«_8„«髮138夷生之镧|_2
玉湖白獨鰂.±^痛为鄉盒四阒858*5»§病者知玩問<>5民18五年冲5.六,第g9.银翁恭理
郵费„^." "4上t窓論將^?^,^鄰痴w汰,?^istv^v&;械f
盒五阆一.^^s^lA辦一封"嗜氛v?^ai念"i^.s-廳
力r.J,l. ■、- . .J.- . ■ .J.—」」..」1 .-v J , : , r , 乂 國
铺腎丸
第.l讎此乃,&年||脚症拥所由§因少年执入*§
析疫恶每或因整蹇不整用fflijw下餘毒日久毒墜入骨以至
盒日久必然復疑腫痛或再爐惟.本暨生之按s;;tfs毒由
頃a流出兼從大小l 一便而去並無搭身痛苦之忠必須先搜
徵內每s本自然忠處立色胆此丸後三+天左右完全収功
.^無復统之忠第l l圃搶,症ue少年级ar作客錢不食花
色以埃情I旦失足靑樓染5^祸身想毒斯s錢財耗盛疔毒
出面蹄以見入耻.w街上掛招牌包罾花柳奇雜雜症者調治
此等替生不知凡幾或用菊来养或暨纠半途ffi廢不知巻以
s全您未幾復经K症更深足3通下餘揮日伎百问y此纹
生日久毒?:骨或墜在手節腫痛或久穿破成變第3形闺
毒據人sc战痛日久穿破或變第五肜圆每升上頭部或耳
成势诗能腐爛成毒墜下脚底穿破此等奇瞎雑症雖從大a-
堂畢獎整i以iu全整愈惟t暨生今有徑丹妙藥専暨
此恶症其效如神愤染斩花柳最毒荐莫如七仔败1齊來等
症食此搜骨丹限.一待准
期十天之內完全收功永
無轉別极症復接之思*-
.:^4效.^>通膝歧换%"_^,.^>1 ,-踏烦绩-1,,項,,^5^
一科贞:-恃一传* .^.44,^針鄰*5招
_^傳*^,^.^多、一錄力:^入床錄,側,£在1面中
数tMl餘JK.老僧泣下前傳
投效S3?-名師S3投誇S!
製成il-丸使决一ffi叱歴ls
有年隨試壊給s:投百中
谊近数名非虚n.3今本
暨生s突s掛招牌本叫
揚名誠恐外幼:s跑朱及
」週5绍w就K!n,-:3木sa
,—住1,5此袋丸功效說£:|3
丸般之早n:ilKl,.;苦iaK-
,i-^症谋者-.«^计,5^疾1^1„4^有,^虫3,来於恥_*巧:^必此
it^從坷々l屋々.i^净,fpl5J,^A"镇-^戟辨〜
類,d^名l烛^^々銜^!^\*4;.1„.!4!.«趙3^豕威銜"睹
正之?礼或a,五.膝錄ii^泉,f,f "-;aK,^必,^
超硕富4^A^银.^1 s:a^々,对東4Ja-vl绍^^^,.z
>^么<诙\。储&;嫂骨.^嗜^-^上«-有.^一*^之.3,章
.^輕!^ \4 4? «*.^,/幼$M&溪蟲i尺.^t礼疱.力名
t逸馆在顆雍>後械r1,^械爛啦爛t爛句網野4*>^
錢4^礼逸骨二潘b中败t杀濕w^森询备錄传务v
者錄i^錄^^疾,i""拔,^o-^A!^閣.!?IH.&^刻百&? V"
Ai。-务化.^4^4y^i^換血全再誠H.,fcft志4:si^
给錢追等症1.服此丸©离即愈8?1老少©躬皆!5.魁之设
遇毒墜穿破無設何處溜肉碟水!B流久不收a展盟路效巻
1坦此丸之接三天洋肉消腫十夭之外完全收功.^5!:5!欲
之9^此丸功力拓大串勿輕親食此丸後森岀大小一 :使而
出可保身體無碍更不用多紫训方自然捜S5内然症必您接
症七lK贯症十日全愈ln:径百中之良方屮外魏名JS 1眾|5
藥to幼染麻短連食五.K錄全愈s過:二個a;.外毎年耍.K六
七搏錢不達乾f^招出一s之忠如有惊,:K別家元粉水敏墜裕
斷稱等齒速贫l ;掉包能解愈木盟生志在泡a:K,院射B:51
見世人治此症妄用幼lg.等梨以豕松人i;;SM;招終A
不知凡幾其麥非小-甚不忍木暨生;.化g3材R"幼抱您
斯丸不寒不燥毎改花柳症藥别!st!sul有!?Gwrz-sl人貧s
接殺假愿棍战f苦力较財:大,玩te成c"s 一 s,"獨一射二
aKK淋白竭sgi:l?贫本暨生丸设ra-十l 一點錢內究八i止
痛白滞七天收功永银s;a之忠HeEii白豕不可快,KW快,"
i"i^uiursm ~ 5大國手姚雷ll外g暨忠睪驚量if g方望花柳丸教i入
本爾局設在辨美大頃市作頓,.£.牌 一 疾苦利益同险功德大矣弟向染花B恶症食別家费丸雖紫復经毒墜tww整s资核三個
零五五号整生姚樹南啓如育li-:札到昆免結富痛若瞎堪成s趣疾邏瞎中e醫生s治均莫能奏効l人指示在挑先牛貢得
來取攀欺下西字門牌忖來萬無失花稱丸-料_»之忠虔即4_5不自麻瞎登數言鳴謝致敬不忘先生再造之頃俾忠*柳者
t女肚痛計n^llr. i車瞎 l農ii頌
J"一
掩招冬貰f
『:A裡口生i
A埋p白彰镶每錄
員
逾邀班趣紫jE 口i ,*、
Y裔SHEE NAM CO.
€ ,^v -大困手醫畢B士姚SB南M今g:王fss貪臘
„«J K5y七",来踵刺"-痛8瞎出口抑ss樹南先.
«E.,功a大矣故经B言蟹醒同敏傳同病者知所簡津焉Jc大均一
$§<2|#^%%疔白亂齊
_全収功先生如此知妙手利益同胜
5K豕都梁棠恭頌
攀萬家生佛救世靈丹
力國手晩齒瞎s生當今s花邻妙手闺I無弍弟因貪風瑰染得七仔鹏恶症痛苦雜言先
3,^ 3,,;, 在西暨調程百藥罔效後得良_.:.,,..引卽到姚樹南先生處調理確係十六天完全収功先生
105r> STOGKTON ST. P. O. Boi 2257 "扣此之妙手al是再世之華r 31ss金字牌竊I個並送登苦白銀三十大元廣爲頌攝
San E3ncisco Gal US. A. 俾il病者知所問津焉 ffi為每香邑降都弟瑪賓川恭頌
遠矚高瞻、、東化西漸、、酒帘映杏、、樓角建鈴、、.&裡偸閒
、、盡是遠遊之冠冕、、箇中潤色、、無殊東里之名流、、
甘泉、、厚薄何分趙魯、、極名得月、、覊棲堪引鳳凰、、玩乎
拾一 一曉妝、、三千紅粉、、新綵凝眸、、張羅得体、、此間小住
、、品評淸聖滞賢-、T,A食庶幾、、盤献山珍海錯、、籴主--爲
供嘉客N求、、諸君子尙祈不我遐棄、、
本樓在雲高華埠片打街東一 l十九號
4電話(矢松)I :壹OA又(矢磨)三四六九〇
8攀英(s公司
本公司專辦華英文各種書籍發行中西筆畕信箋俱全接印
中西文件精製笠巴圖章(货單印便幽索即寄)翁貴客光顋
付費自理
▲中西文厨書寳鑑每部七元五
為黄轸Ai美厨書s騸每部四元五
元十部十五元
c敏输掛〕
Wah Ying CP 658 Grant Ave.
San FFanciscc, Cal. U. S. A.
班丸毎偶銀一
股生i毎合銀一 l元
2»丸毎搏頃銀>|大元
SS5丸毎個级 一 大元
:E眼中倒稱举lis毎恃五元
,逮年頃薪應趁散每恃銀I元
眼.sl欲雜忍他毎股銀一 一元
点熟眼神效散毎恃銀五乇正
as內消丸毎搏效l一大一:凡
婦«^腹痛.1<每個级五*-
人港狩S壯S5九毎BW元
內堪吐血断根丸毎cs元
夜梦i丸毎E级v一大元
花柳白豕無歪丸毎峰l.元
花柳芒巢找森丸毎暨t元
跌打去嵌止痛敢毎.«£元、
疳疔魚a便毒丸毎恃五一-:f
久年心氣f»«想五>*,
铺ATSi九頃丸每個i元
恶毒ffls:i毎張銀I元
治鄉私i藥Iis恃五元
a吸中SBi猪l,元
小兒五难敢毎sfstl l大元
花柳解i暨毎缚鍋r"元
齒 一 大元
-丸每*~五元-
:毎i Is
一元
完
简人<§目.^»££元
K;接澳ls奇..;dsn元
K下阳f靡^Jffi^毎级lfj考.1
小兒痘磁病B!K.azmH元一
花i元拽豕敏毎5s元
啤,.征外貼股毎s銀二大元,
小扭氣as毎胆処l大元
婦科白带九毎個s 一大元 1'
ii:贷赤照s: .¥付來無惧(wra&eBMS^-
.」i-,, ■,. - , —h,.. 鹏曰劲s;啓
:參始籠驟「?^拽滋鼓 每贊五元
解毒之法首ss元惊或sil艰涼攻伐暗溢元敏以致每JassattsBIWI妾1l接子一
i解除净盡此放沐:e逸;^花ra:si,;:;花柳疫K入筋骨四肢埋痛寸步難移白衝血淋一 l
氣*«晩肛内外疳搶痛|53及不沾《之1§疳顆经汰注汰火結«各種疗
毒JK5便每腫盛s!KS.頃錄效n橫使一 .3然范热恭sa人染毒小孩胎中受毒產下s
Iw染受每先服s解切病保安老少孕5a多坦可保無鹰如埃豕切墜藥及a豕;
澳雜行驕月輕ii.境.:g:fi;a.冊股本s生此欣紫性廿和功效接速専能固元氣化.K:毒正本,
«!不*不燥解毒55法;=*;:.:?31:不拘说;5;.近;1:&^.2傅染内»资結1<_«»生均皆赛效«贮晃」
ls症ig之無不ft效大s;起死遼生之力
MSI濁無憂丸 每f 一元
白菊,一!&K一 一種攻由宿说搏染ts由種2引港统e滔效下注毒皆在w;大凡,wal可見之接甚!B.W一
___!坊翁須早爲解除叫旭魅症之忠*01生此丸兔性平和&«*«速有錄必-
接l無論男5s傳染内對se結&s布痛s淋ly血一 l便閉結小tes氣內外SJa初te超豕6!每豕庄想
獲夾i紅骨痛枝治掉人赤帶l功效&:BS見alKe柚尿管則fi或尿ttew乃內豕itwBl使
斤>8«级本袋生拽每欣節行見*?
舰壯if.J- 每置..l元每養五元,
:之法首.8«元調和氣血陰瞎配合則相.《;無妄助*>|»»«^;8睹!&之忠元肿租阁百病不生*.1?^
糖BS丸分配得宜sw嫌B水火並lwa治先天不BS天失醬lsJiHltt展is四肢豕力心ESSS
:夜多小便尿後頃滴s汗a汰食!WK.化以ss;?lw,兀瞎不IHa豕不堅或a校失飘或lBft
一塞绅f工i不論-虔教症fl潘稱補all;:3II肚據^lsBcft9KR慮
知枚效|久班《?««肚》|久,》!
夫下間^ss . 每張艮毫 !
, .裙芒英橫疰風濕跌打刀|»1_|£»8««««去疼0«&|_|生19^9|%-
病用i两若失卽行BT—
九《**1弱,而不«1«而不暨暨而不抜修而不《«@£5勤而不.<久12882_~*«之.|*9^
若l虔者ss之富蜜,豕不能併魚水^MBSfK生M8s4欧li迈此丸utf繁is
交.JCSJ見lsffig久汰虚滞急虽此丸l見效
®®i吿同胞 !.a-
iigs中西s學研究暨科aeH-餘eali砍-2-13:;丸wc!B免us外科9s2sasi
等接如係本暨生11£理者能定限時期包袋*1*毎年暨«<8:»不!&?^|炮恭理.5|.928
其11 i列t谊近各问抱瞎來就趁者可將病la-列明fi!!li本B-生定必sa盯症ss!付上以i1^
p請!i下SB宇付来無模特比変阳 BKft日助:J8.
B;日,WB51 .Aa整澳自小i完担未及 一 年西忠wl!K.牵理糖级坎甚.,.
鹏是氣.a解lBK.急治之恐豕無軟日乃服滑射豕股输血各lsf不下iB,「種然e:.1.
後SMSl入eHWWBS:虚肚隔種子丸一 f未一 l日i卽止歴超接k耗键里至
潤爲從來i有而K人自接货下部精力血氣驟然s肚異2::貼先i此丸竞旌,
强溢陰以補血助隔以益氣w;s招大之功井各桑所fg霜龙絵垂歉."生得此一
4;言恭頃to外均同胞践來就!a条JS.將病症列明忖a取藥必转s35 |«
參參*死而複生 花柳症s娱 _f
181者蘭三年因染花袖重竊久琉白菊投股中西8藥全熟3效麼成牛&,澳虔四肢無力行<?能!«*^
年之久及見中西吿,a知劉Ml幼充牛期s内外科很科ss薛虔故将sl!R虔列明付w取藥核ss;ga
先生付來花s5元捜每敢三料照法eass天2久白豕紫汰病症全,e至今行a.o常此乃先生之.-^
18驗萬豕萬豕也弟故《序數言俾各冲§站忠瞎搏先生就瞎《*«8;叨付.《»8»所怖津__*.
••f目重光 眼科名驟,
kllAl弟向在新豕做洗衣工s頃常SI問s専花i酒色不幸去s;-存囚afsaw白通椅疗之瞎ffl,
1_«生鹏理無效史加重病5.<見雙目失明突超点錢連蔽瞜人"《月之久以爲必盲*«此時*12«_無4
"犮人c9sa病寂列明付幽舆劉日初先生取藥後w先生訂藥BM付來依法食之果見fts艰
廢目重**感劉日初先生之德無以8«理登*«1«;各均12有§81科先4»**可|1!£
ws取藥知所問律.ter 豕6»豕朱鹏縟-
Dr LAU YIT CHO S02 ssa SB. sshsei-s s一.
,寓在金山大缚都榍f五ltco一界
本號設在片打街閃牌五十三铺專造金銀首
飾特聘超等雕鎮ru^巧造中西時欵花樣器
皿俱用f足金葉貨眞價宴如假包换德胞
光顧特別軟迎
為喊線(矢麼)四九七七
司理人鄧湛隆啓
A十寸原頃一 元現减沽八毫,a
血士一寸原價,y六毫五曳减造元五毫
;唱碟目錄幽索即寄)
4代售都編寅快車公司銀單
麥里環球電報
智巷香港滙兌
本ag在温高華卡虚街開張已豳十有薪
年所有金器首飾等件莫不異常精敏久
蒙各界簾腌信仰翁坑上仍未及週知
特登廣告希爲苗心光顴是盼
A講線(矢麼)三四七九
雲輪司5葉曉和特敢
A遣失稅金紙者不防問我