:?te ",ub1化hed 20 August画6
fl^A** t'募A 國期星日一廿月八年六八九一
,16
'v^,、扭杀U,
't - 、a
掘
:定»《無《
CT價
商店裝修 ?層袭璃窗
y画L s: «i„ "—
房屋改建
土蓬間格
f .乂- t:卄
水"t工程
陽台車身
l加蕴建築装-修各園途氷翻鐵各
項藝漆坭薄網式 裝工木路翻籬圍
修程工面石笆壕 873 » 93S1
^i舌:255 — 6889
中^玲諼電器叠司 24小時极務 電話:251-1505
21" KASU) STREET VANCOUVER,B,C.
修理装置政府牌照 ,大小凍房 *制雪機 ,沐權凍ffl *冷氣機
,雪1S爐頭 *喂氣機
•乾洗衣機,熱水箱 *洗确碟機 *各種電器
永成室內設計內外裝修
政府註册
邀內麝拿露土敏商 費外攛喉*寧建藥 估油酒電寧間翻住 價漆吧器房格新宅
請電游5,88余治
盛昌水喉:;
星期一至六 TEL:879-W】3,325-8640
PAGE NO. '6聽-70W
專通渠道敏藥換厠 急修漏水装熱水爐
,;t改廚廳日夜服務
M一: •《•
、~- 一 -;
:f建三
二
二》i
:二 。*■ f —i"
争-'一
覽用-fg纖工,呈叠司
PRACTICAL IRONWORKS 'LTD,
PUSSEUl證, B翻A3,' , B.C. V5J «9
公司)430-4552 (住家)325-9541
H GY画D^sT發J^s iNc,許se鑾公司
HO械E IMPROVEMENT CENTRE Vl鬚lt our Showroom翁拿1袋86 Hings衡a,,,翁ne飾蟹翁r
想換窗門請揾許忠 V4寸空位雙層玻璃
' 保暖膠質外牆 鋁質露台上蓋 ' 專造窗紗
平夾親
'多謝 !
^^^J夷肇會厘
BAKf ,f' ft ICSmWAMf戮
277£ PEWDEH ST,, VANCOUVER. B,C, T£L: ,)684-2,?8 .
〜w :i: ,l L^—' 各
款- 婚辣遽 式
中 采 禮S麵 曲
祸 糕 餅撞偷 餅
全程:22天
價格:$2900〖加元
頃,:劉'燥星DANNY IS有十多年帶團經驗 尤其是領導中國圓• 更是經驗豐富異常-
精a英語及與語 對顧,醒務•保ii絕 對滿意
未去過大陸者•講, 豕見本人•癸意提洪 任何意見作爲麥考
觀光减市:香港、廣州、缝林、 梳州、上海、蘇,
」"E 無錫、南京、北京'
出發日期:龙月十三日、十月i>—日
*酒店:香港 一 新世界《廣蜎一
*京一 麗節酒店 *香港每日包兩餐*中國每日包三餐 *出發前有聚餐、講解大變之情形. *代辦大陸簽證 *機票一年期有效
*乘搭加拿大太平洋航空公司班機
亞洲旖遊 406 Dun】evj/ Ave. Van, B,C, ASIA EXPRESS TOWS TB_: (604)255—B22
522iif22,s,f,s,*"**,*** *******
簡業存據遊社438 Main SL ¥細,B.C. |,
2 G讓N'S TRAVEL UD.TEL: (604)685-2235
新昌集
溫哥華 一 紐約 一 多倫多
西雅圔)
專門起屋
本公司招請
熟手泥水翻磚工人和木工數十名要到外地工作
詢問電話:682—9777 255—9147
202 — 88國! P國[R國Ef (片打東街88號馬可勃羅大廈
達續工
永佳星頂工程公司
專門
"*屋頂翻*喻水..《獲理
★ s台维修喻大小工程
«證《當 製S辨 凍 《
s波爐
f'5 ,安装
;21,82 2朴時银務
記装錄
奪通羅纖 曰夜服務
霣話:254* 1176 或253* 7363余先生
,
i〜 一…± S « ; " S * .3
«装,a工間錢 s修:豕程格新
ICH固,遠M
■ii* : 29,,-0505
專門建途
各《住!£及商業擴字•翁H装ff « —《^建H工樣•每卡方尺由$38,000.:趁
▲ ^建及复修-土緣奮房•敝閣的汽牟開
f》】•
A三合土 •碎瓦等•所賓.共他附帶這吝工作
▲ ^fr—lif德F *銷兩》阔定it置* ;
▲ t-,fe •维、f店'襄餘* ;
▲ • f方夂設it .改R至4,《,乙;:Hl定* i; iA'?久警教li统'i^i夂門• ;l^i夂"潘,•:: lAtJU'l復原工41 *佛《》• 'h
工-
專;,t;pi理i^喉,1t
• iis,Jt蔡裝修公司 ^"^ Z-mapleco薩m:tinc
*♦ i油染水卓土纟S t] W
石'd洛頃櫃',',又號建
,-》"--5 ,一't g T. .i; 《s;亇;h- *〜"—!
JACK'S DR細SERVICE
粵通渠道R装新
逢秉住宅 緊黌佳箭
蜜内外挑水条曆厕鼠i 灞泉条教 袭*綠铬
汰VISA MASTER £■
(2!M、涛緩緣)
*37-5flS8
*«幾:
,tt裝條公"l
工》 r , 三':'X -£
f; —'- Sf t: ici- 變ei
计考f"、 了: £ -r-, f; f r sz t. «巧译-'r, -二-
,t工屋土内
0 ;儒瓦間油 9 廉舒格漆
新利建築公司
電話251« 62 25往家325«92(32
固
邋爽
顬亮的
霧》杯
i藥隻
烏驚,
嚴駕緣
责誇赛
石新癱
豪而成
的,可知遂它是一件
徵型,術傑作f整福
,窗石翻案其蜜只有三
十一 一分之三錄大小*
麵果不豫先告餺大家
• *鐳 一 變會邀赛•
B為逮犧藝銜儺诈饞
在 一 集只有半对不到
的a子.m ,《凍大見小翻)逮譽來r像一顆懇扣•違件诈品是
法塞藝人亨利•多爾領利用豕徽繞完成的• □
3
微型藝術稀世奋珍
霣試A象手曲漆的滋味竭,.為了沾汲
磁漆,ii.需變,頻把漆掃浸入漆讓* »
磁漆驚免會瀵霧载蠻戮,弄髒了衣缀和
鎞毅寧小♦慘s是壁上所塗厚薄不均*
有鑾於fc * i^變河波利鬵最近襟出了
電動韓.输賓4器。如鼸所示,«漆從漆罎
抽汲上來,经透绫绕和套管直接籍往轉
输。只要廳下按掣,缚输便把磁漆均匀
1Ka達地賓w-織壁,簡便易用*鱲德家
庭婦女lw缝變,H.in決> .
(錦程譯自《普通料攀》》
香绻錄戥犯應
鍵麋拿.a己在牢
歡中翁受的禮待
.闺悉t起鄒近
的9本監獵,香
港酌s犯真是幸
Sf得多了 , n本
人一向,M紀律嚴
明稱备世,H,德
們錄監戴生涯,
律如山,-而在各
綱走fi獵叉是转
厕奇詞的 一 座•
鏡走監歡w緣安程
度,胃以説得丄是R
薪密的,所有守護人
員,亦起碣接受通一
種#以上«武術調練
•, 駕|.,:對",..^;聽耗的監磁.-
nlitr^&t,iw裏的天氣異篱寒
,, "一監德-霣篸"k:超;薮矍邋
y一 - k; 哲嗜氣設權适yt w A, ,c-賓可能
f5if多-f- -•要;s-a I* ti.I.J!人t.證住環
境亦司樣惡劣►每變
囚室安靈六名3«.-
抹想每人可以靆到一
格碌*床♦ :s們銷所
簿r床J,是 一 張只
有四分一 l?厚的草蓆
,六鍋r!犯1&1那麽遂
首謹H的捧在驚上睡
覺,
囚a的食lp永遠灣
法 一 味,有負,紫茱
配搔的飯s,缀箅亦
夠營餐,不然四忍R
何能變i.:每天,r"i?
的勞役工作,t」界各
地的劳役監房^^食给
囚犯 一 些象鬼踪班,
惟獨遂s!-綱走監戮
囚e要i"强,Ji勞勡
,這可箅是鼉難受的
惠罰之一 ,
親友E ,每變nr
只批准 一次,每次只
有 一 小時,獄中囚u-
绝對不能接聽外間打
來的電話* ay件必w
".1 一 i liti t 對不容許
3£在.^小5作具及紙張,真可謂是
是吃鰺tejt繞也不權 每天黎s!s起,接
銷走監歡内陰森3S
i ,
務求把囚s瞎精力消
耗淨盡,又由於日本
仍執行死,,死囚每
一夜都有可能是最後
l夜,a為一?時執行
死刑,是k會通东B
犯的。
國st監&協會s行
玫蓍塞aiMlt先生.if.-
『日*}*1一»是,由社
食中最嚴属苛刻,*
而日本當局又説鑕走
監獄是日本監a中最
嚴的一 «,所以這座
監獄的囚犯,可箅是
自由世界中最苦錄一
霉囚£。』 nl齡
戚毒感受
接受了戒毒洽蠻的
佐洽童子*第 一 次.;:厶
,談戒毒感受,説多
謝歜达K寄給te的鼓
驊信,E為道些寫潔
感人肺蔚言辭tt信件
,支持他堅持或毒《-
底。 "
莎拉婚紗的設計人 一 夜成名
,11王W st安si魯享受潔I* £箭潘生感
二變•有一 {〗女±亦3,4%,這^大婚已改
變7 :t;蘧s fe j夜成名,戎為:ii敉"至釀
梦:w名t時装設計家,姓是護?莎e富夭
v穿着l;,:6,缀《?«婚:;;"的設計者li三十
」」鐵一二*4- • ^.-爾英奇.-
A t麵K-卡對遞威鑽他的银聿雜
認,芙得合不握嘴•
#用
s亮
J來,乂
容莎拉
至
莎
寧
这襲象牙白色的全絲質嬙紗&許未足舞
少英蠶舉钃上Tl 一致赛霣這套婚紗,認lt
絶對可繞美五il, r:戴安缀穿的婚紗w:引豕的
哄動,英騮每o;I郵報用r争人陶醉」來形容
它,镜fts-缀設計行家a-紛致電給w卡,
其蜜.-*卡%? c^一ii設計出道襲鑼紗,把
拉^1-"*出/*表*,*,亮舆,.;;人醫货.-*
前是a1riM35;會賓K,::y反st; •
一心c-iy,造 一 件新娘子本人心愛w鏺妙.-
且要iu莎uin.s玩性格反映在婚妙上"寧窗
上,莎.u曾建蠭在k-病七8.;丰長j,:鈔尾上總
上熊人、f"it f愛烏及直升棟等,只K邋琳卡
後來改為鏽上"4鲦S5S ( 一氆絮.fs物)=
次任命-包括造眾件拒If,rk.s^.紗《另Hi
做皇w咬員鱲豫之月),CL件伴fl裙k數
式舆一 c賨ft ,防止記者的偵查-琳卡,歡fe^
1切預is工夭,諸如把辦公室的門鑌換了 ,
在窗截一貼上药盜賊的纸,兼且從k雄掉每HF
的設計紙缀或布料.
„-取
童子説戒毒是1嗜
相當辛苦的y,一s ,又
缀吐、哭痙攣,.f多
次以為自已已死了 ,
可知其瘸苦之IK切程
度。伹這 一 坊痛苦已
經遏去了,童子;一;..
r我現在已覺得很~t
要吸毒,海洛英可以
讓一 tet人忘記生存;ra
EKUi*「『,5歸&於
我事業上餘成s--,
繞着我身旁ft 一切都
似虚假異常,fe初我
以為可rj控.,世奪,l",
品已控,了HS, 一
電爐修理
水管更換
漏水救急
水管阻塞
商業住宅
專門工具
,土靡《格、,,
^ , !■, l丄
工。一-一-+, *、, s ,
*」A Al总由:5
r *丁 H 6 :
!i,續歌
早餐午餐
粥粉麵飯
精美小菜
各界惠顧
無任歡迎
o透店装修
o房屋逸建
一 s,r
,J靖
Hi.,
承建新屋
装修油漆
室內設計
土連間格
工作妥當
:.:rj v!;a
房屋改建
車房陽台
湘碑*石
水泥路面_
大小工程