年六八丸一 B"4 請車皮及裁工人
請車皮外衣及手變車工。 可在工廒上班或取囘家敬
請電:688*2201
MARQUIS OF LON随N -55 ALEXANDER ST.
Y翻COUVER B.C. •
敏遽換蘆,最竊蘿九萬无
全颺綠稷里* iE嫌三鼸缀*平總镳下完K三睡秀
*可纖霾》 33戮慝繪》 lia鬮覆學饞•像繞《辨鞠
角爽'自a'貝餺十二萬九千五"
鱭彎:437-720y
雲哥華島砵亞板汝埠
中西餐館生意連實業出寶
咖嚼濕盧位o十鍮•餐房盧像7U餘,請餐參盧像70'
餘.有烈酒脾^位適中• i意樣定為有;t者請每日
下午四時半後電話查W •電話:1. 7 24 « 6 411
PWE ttST, 2»«-3節A歸,fW AlfEWI B.C, I/W 一
自賣屋
„標寧敏^0#^二,
靡》廳》可«缀》
近C上urdiin中學
售十n;^餘-雩324 ,7526
中西餐髂
扭於京士威,近禺級商場及i
店旺鏑有40座位•器具齊全* 閣僧三离九千*有意請電: 4S。,4134與果先生接洽, 下午五峙後請审437, 47 5S
地皇餐館
,中*5*-鼷》逸皇餐館廉讓 *全酒牌,座位/L十"中
西餐錄設镛黌全,二時復
電:六八一 •五六八八
蟹館出讓
.镦錄B G申释,中西要錄凌位 140另有像鬚*年卑錄錢,• 虚貧•東主擻埠壤十一.萬。—年可 蓬本》有飾蹩S 1 • 56 4 • 4 4
36 MW YIP
中國城列治文三路 大小平貴旺鏞租霣
京士威著名海鲜館出爐
1與容"樂接;合-
餐鐘自寶 素里中西餐館直意*盧#百餘 ..全酒脾.近美國邊境,全_^
客多•東主經瞢廿辱,現年奮
退像'有意請下午si時後電: 5 3S • "2 9 (星期二休息)
車房急讓
g本及牝具芈修理車房•參 於统条*錄營十辱老字號• 包括設豫.長期錄客•年入
十九萬》東主有病只售六萬
i ,錄蹵豫端華321-3396 P敏GE卿M R说T7
餐髗幽售
沙省16公路'埠情舒•鏑位連 中秦50座像•生意f?-定.中西
餐途逄凝名*錄翕费電:
C3 0S) 5 5 4.2223曾
新餐館出寶
蜂邊兩月新中西要設謝九十餘 位-'全渴牌,冷氣*泊牟場.. 旺J4^位,之人力•有意請午三.: 時後電:4S3. 5134陳先生裔:
3免'潔一 S ^],岸转伊 4 »西,房: 2電萬菲,^
李2五沙環柏
3經7向乂
。紀街慮
八出二& K裁
七缀缚KI全
九—:.i唱
—鼋'0" ss 三戀全HW糧
八:間T A
幽
出
3小,,凌菲 2家-:齊沙十
4庭水.璣灸自
1時'i齊街出
3復衣環兩Jl
6靈疯境房, 3 :宜* 一
3住欐一律•. 2合織下土
!飾磨全庫 •饍裝像層幽 0或《^— » 6孽,爐房ft
S生可頸一 3電入雪廳
4下輿交二
H邏房i
o電r士齊
3 威備
5 » , if夸褸 5,JT,—卡
,速?:頭廳山
2方街,靡懇 3便夾頻房糧
2電ff門所
8攀欐鷗乃 7 •寄土街土
71
話通出31 Hi
雨房壹廳 交通拿便'安餑,告夫婦
或女學直》家士威和SLOAI :四H/1 。四画/l二s家
士# ST,CATHEIWB
Date pub,ished 23 August】986 萝i^》A'〖蓦A —期星日i廿月/〜
請皋衣工人
戴衣廉宜艟驗工業縫錄車衣 及義剪工人•請到T胜申請 JONO LEISURE PRODUCTS 2034 M , AV£或電.731-531,
製衣織講人
製衣盧招請一名能释上進人ft 絮手給貨•装箱及t逢攻發•
有扭重擻運复逸升线會,有製
衣廒經験者為佳《請函覆歷:
;12 E STHAVE,賴N.8.C-V5T ,
八者户街二 _b拷交厨夸
ra靈通萄一親
''\不齊*
二 '変街,
* -f立it
五?5*
急聘企枱
亚省皡普講經驗会抬》 ' fe食接•籍金褢•請霄: 403•523* 3108
7 T大八蓽 3 ,家睡皡 8三康房大 至麕三廉 9艮镦'扇•-翻 8畤蓬兩J^g 8電幾厨卞寶 3 :扭合共"
食墨製造廉,人
請s造食物産品工人,每a期
工作约3—4天讅親鼈面洽, ISTCmO FOODS I^TD, *
»ICHMOND«B»G»
宜人摘黃瓜及豆
有意請電許太 327-3676或
4 3 7 。 4 9 8 7 o
餐館也售
在沙省中部生意速
f業有;l?方住唐餐
獨市電話l•3 0
6*567 *31
黃洽。
急资
生果雜貨繞^^牲
意七百五十元因家
楚間題特镭出賓開
價二萬二千九,電
,間生意si設豫齊
附近扭文林立兼營
辨f花及六四九僧ss?
相宜電421 6639
涂MULTIPLE
髮館出夷
中西餐舒-^於M
APLtiiRIDfu
E ,座位八十請電
先生-
.蟹糖自爽
獨审工業B中秀翁
助快要錄*批||.«
有意靖每日丁4»寧
恃前重話:94io
,5050,
餐艟幽驥.
s餘墜德全酒裨因
設i不合割愛平寶:
tl一 522 • 3-3:s *
中西要銪站座&有
渴牌冷,^日傲四百
餘镭1萬餘電蘇8
7 3 i 00 4 5或--
434 *1.-.431
,雜覽鏞讓.
價錢相宜
衡角像,s人手;
有意請遮廷面斌。
在域多WN埠西人住
宅區前i後居業主
邋体特翻平廣w意
t電g :
l八二•六五九六
旺街專售辦花瓜東
鑭廉價出壤平遏買
罄ts ♦祖平皮费輕
乾丄六峙後電:
七三八•三六三五
賺錢餐館
旺班瞎錢中西餐
館平資、新装修
生隶好有意講電
814五時後電
錄麓店讓
座扭篇•内吃外賣
槽便,容易料理•
箱交出租
三親大睡霧 一 大饔
•交通便*設溝齊
坌,另有翬粤出租
•請雷〗誇:
三二五* o二三I
土庫出租
東i街爽乃路爾蘼
1廳銜浴l劇齊全濯
自門戶sl戆巴士直
達唐人埠髦話:
屋l建土庫
窠十五街上疆三房
1廳上下癲所鱸顯
雪櫃交通方便近中
小翬平粗面議電錄
光猛大靜
生。近"街天域參
327 ■> 8238,1
全屋纖親
域多ii間璗
出租4§磨兩癱
歸8I羣小擧
交通赢商場電戀
874 ,> 2632
平地土庫
雨房I廳,廚葡齊
備乃磨夾柏架,適
合清静小家變電is
输交幽疆
I募一 15<月驅
1 l百八十及一募一
,廳適合.5-生§
電4 302
率糧土庫
乃磨夾 一 街有三房
一廳土摩ffia適含
大家庭蔡意簿電:
衣幾交邇才便教適
告單身女錄或女學
i讀T午六時復,霤
KIM 254..3326
有歸幽缀
二房 一 麇*有床像
私•電親各樣齊镛
近P還E包水電.
變,話.4 3 8 . -A 2
3 7 0
土庫出糧
l房l廳各樣齊
饞缀宜on月租
二百鐘H璧息士 -
威夾K1二arney
電4 33 476 9
孖屋樓上.
,近域多利及I街n
* I廳慶廳察近藥
校巴士充攀月糧三
百五九月I號可遷
入電324. 5006
缚仔翳人-
請經験中西腑及經
驗餐房企檯,
coo舆駕先生接洽
近乃磨樓上画睡身i
另土簞保養I流忽
lj?浸s九萬九讚電
r?:Y CITY RLTY
騁績企機
大酒嘍誇經驗日査
班企欉,寶點心如一
缀數名講到百老護,
東街六三w號面洽l
電0?2> SOS?
三綞唐近家士威土
庫一_,-成降,,\-萬四
f五遇六鬭敌電
KiN viG .327- 二 11
581-i
油漆工人
招讅數名有經驗的一:
油漆工入3請與舉„
先生接洽•電議:1
CM 5 5 * c 2 1 s
北翥餐館
翳洗盤碗鮝打雜
有意請親,武面識
Nil一一芸N.B.r
餐館讅人
打雜各一名需有經
6030 No.3 Rd.
Rlc一IMOND接洽.-
亞省Rs pts砵請
中式府師薪金I千
錄#每女士握*-
屋主自夷
蹇市鼓室五瞎害?^
XSAT.:5S麥校銀行
超绘宵交通便亵售
八萬二請勢議缀4
屋主自爽
乃街三睡房棵準地
全星銘窗,新外艢
廳已粗出镢十萬M
繮主自寶
速合小家庭或初頁
屋近唐砵學技保養
好閣價$*6,5§.元
接紀其8: •請電:
254每las91
翻斩外贵+.^- •可幾
DE L工* 4!意速
乾上六時復電:3
生惹生意.
前饍後居士多數間
继點好批x好萸匾
M及幼座tts辨室
-丄2 8 9 F * Ci5 i
有屋出寶,
5gs BATTISON ST.
十二年新屋,樓上
三睡房,樓下二睡
房,全屢有三豳所
,苗房二齒,近暴
校,巴士方便,開
僭十四萬九,箫下
午五時至七時髦括
三二 一 •四九八二
林振强洽,
屋主自資
】S8S東:13街近域多
利吉屋向,正曆三
房土寧宪痰售s萬
八千曰877上267
夜電傳ti. 680290 3
I s o N溶徵樣一
t屢2 X J s
If h3房l應雨颴
禮十l^nAr疆期
1*日,午IT五
瞎可看星豕HEA
s27 • .7 9J2J.'
生意急讓
A西a哥華twl店
溢變feM萬驗元
本該店14 0座
位設籠笼n:;Yr
5萬,
A加石,鎭中餐店8
5座位年生意約
廿萬餘元,電
36—2 13Cj
PADDY WONG洽
絮忙大街扭文秣立
生意隱定有六四九
攙,晚上電話,
九八o ,七七二九
餐館出寶
沙省砵仔•獨市唐
西餐乾.樓上居住
生意速實業出责•
有意者榜電3 0-6
944•4363
i急讓
砵仔人.D五百•獨
立潘餐錄,更.主轉
行急讓•賓意請電
(.3 c 6 ) i • 00
5 8 • 2 2 9 2 »^
炸角爲主,管理容
易,粗平批畏,識
像早餐更妙,
沙省沙城市申f•
座位I百生意ln."業
任從專便雨時後電
樓下出糧
三房l廳鲁檬齊饞
頻立門戶出入交通
方便近巴士站學梭
有意奢請電,*
s 7 3 .> 1 2 o 3
鏽位出糧■
镳合各行生意*
2 13t,.,或2 9's
欞,單房
乃夾;-街.'ts合職
突單身男士或學生
月fil 一ICB元包水電
電話;3 2 5.o
7- s s
新土庫糧
i兩房一 s全新窨全
交通方便近中小學
超勞ITf ,二銜近乃
一RIHn湊等小家庭
柏交出報
月缀二百五,l一百
六十五請電六八七
c七三二 *接洽•
有房出親
榑上單人房出租,
各《^齊備,包水鼋
,蘭菲夾京士督近
E士站和快車站ft
土輝出親
二房 一 逸屙鹰浴寬
各樣秀借逸鶬菲街
空列皁站交邁孝便
包水電有意者請電
4 3 4 • o 315
土庫出糧.
二旁I大廳全地蕴
各樣骞包法衣機魯
拔夾二十街三人織
下爲合.'德電話
寫「字樓箱
由二百尺至二千五
百尺或更大*太小
随意•位唐人街中
f ,叠,餮話"
二 4-八* B 二零零
土庫出租
瘌夷I聽雪!r壤頭
曹備近中小肇近K
s in a夾四十五安
租二百九十五元電
四三八*四八二七
,鯆位出租
尺,月租69ln霜
5 ,合多種生意。
柏变飽缀
電《專麇I着 一 廳
三百^十•兩看一
教五百,v十五電2
5 3 5 3或s
櫬T幽親
兩房I廳,各樣齊
備,玀立門户,交
遷方便,繭菲夾s
遞屋律緣脔場壤T
二房或三房二邋鹨
立鬥-尸徵樣赛嗇幕
吸鐘者T+i時波
電32so638
有歸率租
±庫_1儒翬人离窠
四街夾蘭菲,廳磨
廳睿包卞電合女孽
生或單5女士EK
§05. 4929 6頃,
254 - iiso特s_i
新屋褸下
兩考一,廚K浴室
i-備交s方便ss近
乃街s晚電教!:
*有歸扭飄
近喜±定巴士缀站
,交逸方便,有床
可«食包變火租平
電2s-4 * OQSO •
菲沙夾八街I房I
,廚房IA攀缭巴士
s騫德變場讚電話
2 5 4*9 3.C 2
a爽土庫
兩房壹廳厨竭壚顆
雪欐齊fe3水電合青
辱更"女小冢庭或學
生.合意電話-,
八七三•八一 二三
土庫出糧
兩旁I麝,近巴士
站缪,交通方便,
家亂*電話!
0P74 * 00216
速合I或薪人居住新油二房二廳獲立
有麝房爐驥雪檷門ft,近京士1^乃磨
各樣齊•鷄立門户宜孿i小家i月糧
近喜士定,誇電話二百九,iis電籍
2 0,4 . O-O500匹三四,七BO三
樓下幽糧一
ll房I » ,各樣齊
備,s立門卢,交
通方便*近中小攀
樓上s糧
逄p Hs E ," I房一
.邀*庚廂齊*月組
二百八十* *變錄
2 5 4 a 4 5 8 8
覊屋欞下
三旁I磨爐頭地穗
Ag-c-俱寄遊喜士定
効通方便,請電話
二五三,六四一六
新土庫糧
二房1.麝各樣齊全
交遷方便,立s:卢
近九德夾萄ls近孽
校及巴士驗 >電話
2 5 3 • 9 3 3 00
樓下幽糧
房I廳、、4fcJ參鼇
:近乃失w街-*各橼
7 • O 3 9. 00 t
樓上出缀
近女皇公鼸*三房
,靡,環境清静
交通方便,近攀校
彎i? •適合家楚電
土庫出糧
出租秀間高爽s光
充足繁麋俱全£士
直達害人街電穀:
新親土庫
维多i:隨街二簿I
奢或三簿歸欒彎簾
笑立鬥、戶交通方便
正層出租
近PN 3 . 二旁-■
顿,fs紋s方一瞎
二五三•五s二零
新屋樓下
飽勸
二房I廉•交通才
便.,電話:
主二五.六一 H-0
蹰屋樓『
本拿比善士定失或
•兩房一滋各
樣齊•交通才汰近
巴士站•電話:
寬大樓下 一 房鹏合
夫婦小i4水
電議"
土庫出糧
近? N l"lff 土摩雨
靡設備饔全
有房岀糧
摟上覃人房遄含女
杜A夫械另土廉
裹房獨立門戶近p
E E交通方便五時
逸?~ 5 3 rH 7 3 t
核文有景,行十分
鐘到會場和舂人埠
設镛齊新每位廿元
*童爭愤月粗》-平
電二五三三六八二
二唐I廳,饔立門
卢,交通方便近乃
夾s街合l^吸a人
s 7 cm * I s 6 9
It: 一廳變赢flt,
暱齊近學l-交通便
TRIipH l?近乃磨
!v有ff;,.il讓電誇
攀il.全變
出fi楼仁街六百s:
街叙,睡房屋全間
出糧w意者請下午
六tf至f^饍電
.4 3 3 - 7 § 8 3
機交出糧
箭^修*督中蒂旺
a li,丄樓 一 房I麇
可供遊客*有車參
> 7 3 • 5 s o t
孿人腾糧
男4^f玍感戮繁人
。O <• > £ 3
。一 *二懇iu一g.:
2 9 --J - IJ.- r ? r..
寧衣管H
wm。頁一,〗i丄,裝亩l
衣ll〖ri工,fr箭)者讀;
二?:」f . ♦ 一14会。
pi二,:4t〗餐多名
1 c五8,l,u先生洽
謂女金抬
粵菜輕請女企軲长
二 <教工賓5有y
験i,可本掌iHK"士
或:九o七或四t.
二 一 _入五四。
經驗什工
裝修公llf縴!s驗什
工多名> _f意請鼋
i
幾經
簡三营電
2 5 5 - 一o 5 11
诊省蚱鷂《請鹰」
電三o六• I二 i
:一五五九o
沙害鑲人
沙省砵舒請中西庚
J名,,籍優包奮s
.-賓意禽鬱彎話3
3 3 8镶涂e
蠻籍襻姆
B:籍兩小孩及料變
家務..齊lt者諺鼋
講住家工
_西湿哥辜包住接傲
六天工爽飯打理家
務年齡幼歲以上女
樣為宜九月.,^fe返
工晚電432—7950
講男女
雜工數名
有意請親蜀2 2 7
E G五o R G I
A奇化洗衣館面
洽.-
議維謙心
敦名,If*意者詩if
wi寻H定lr资,一
一三二tt共境!tas^
蹿仔讓歸
*師或*雜一名盲
意請食費靈1•4
時至晚;;,;:v孚先丄
麗鼷譽孩
本汝iru-2母星顯讓
天留宿s、否任tt尊
<-o 一 •變六歸後
五二c•三1六o
快鬓店齲
女售寶晨2S至S歲
議英語饍到快車餘
尾二纖公衆新街窗
皇帝餐濯浍绫電5
2 5 <0 91 6 3属洽
議本雑工
rj ,.二 1 .- nc丄o一
餐餹讓人
s省.一i g餐转請企
嗜 一 名,薪毫•包
3
輸交急寶
,東g兩房fe文兩關
任擇镄錢平業主急
t包壚顯螯欐窗篆
布ff菱涂•先生421
-6639 MULTIPLE
攀舗幽讓
CN5C0 ,- 7 4 83
士多生意
手鑕掛讓
銷面大扭平,l-ft好
有發展曆力,喜士
定夫久廉街電話:
5J 5 3 * 3.2 1 4-
親二樓租
三房Rf麥,裙立『
G逋頭雪承贵糜齊
-近華港肇松交通
324*4*62洽
潔淨土庫
蓼兩虔:磨4lz齊lfl
立門卢遠合小家^
•吸烟免問,日鼋
:溥覽纖客
另攀人房
缘上兩跨一
秀1s另有fK軍人4..
OJ 5 3 * 6 4 5
樓上有房
出缀,月缀一 1s五
十a包水siH^機
達合,s生l業
新柏文租
近碁堪三.号 一 虽
,康爐雪欞赛淹
嚷沈侵雅有意請電
A J-六,八六*2
二房一纔*薪房竭
辨赛馕•楚話..
321"6020
樓下3租
m考I騣*歸爽鑪
顯雪櫃,近域多參.:
亞街巴i站,交邏
土庫出租
A七u * 1ov七
土庫幽親
饔十+:街tT乃裔ii
考 一 ,廳s齊儒交
通方他遊中小學含
小家庭*請電緣
八七s•三二GC
樓下纖親.,
近蓽《 一s三磨玀
立門口&w整有音/
者請髦二五lll. .二
,李洽:
竭房 一 邀齊扇齊雪
樣壚頭近p Npq速
告女學生风复t K
-旦門户下千一:t-l^
土庫出糧
兩房一 sl •不吸«
人仕為4B .電:
91
4
#曙咸
M-V失一:f ,-正f
夸I為土<* 二f
3 2 4 * 6 3 11
親土庫
出飄
二夸 一 幾ic立s:-严
賓衣*近京士
成*交通方咬,*H
讓土庫疆
I虔-I K
竊近乃彦街電話ft
六li後
二五一 ,二〇二 s
,^家蔚爽齊if氇l5,.一r
:戶交HS方15K一U麥k一
flr音l者下)l n"
二五五irr 二
二五三:三一)一
三iM二c,,p》".1,
r;大愛;r外如新近
;小i4一粗合K,I..-
3 o】5 • 2 O O o
橹產批發
恭,
錄包襞女士數名•
需懂*鳋•黧絲賴
转恚f . 8 ? 5 •
9 3 8 8 0
製衣癱黐
缦驗車絲工人數名
,計伴工作,lt金
?,y優耳意著簿篸臨
水街二缚面洽"
:空省講厨
請有經驗中西艇一
名,須懂英語,月
薪.s !千七百包:
條件適合者諝自費
電...-* < o s *惑
75* 3575 *
亞省•